[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] []
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 投稿時請點擊畫像認證後,再按下 [送出] 按鈕提交。
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並使用del或在貓管理部向管理員回報。


檔名:1736172509123.jpg-(139 KB, 1024x1024)
139 KB
秧秧(鳴潮)無名25/01/06(一)22:08:29 ID:PB4vrWQINo.2705243del
封面女角
結果好像大家對她印象深刻的只剩已經被刪掉的鳴潮體了
不像戰雙大學姐露西亞有宿命對手阿爾法還有感人的結局,而且也會記住喜歡阿呆蛙和會煮黑暗料理
無名25/01/06(一)22:23:20 ID:JEUdp/GYNo.2705250del
檔名:1736173400430.jpg-(471 KB, 1184x1552)
471 KB
當時說了前線只管上陣敵殺就行後 角色人氣和戲份就消失不見了
無名25/01/06(一)22:35:38 ID:E9VwgtXMNo.2705253del
看板娘直接換女漂算了
這角色從2測改到現在
越改越沒記憶點
無名25/01/06(一)23:19:20 ID:WdfJLhiENo.2705271del
就後來沒有戲份了啊
不然我也想跟她回家 她說她要帶我回家介紹給她媽媽 
無名25/01/06(一)23:28:12 ID:vHS0Cx0INo.2705277del
她的背景故事也滿普通的
無名25/01/06(一)23:29:26 ID:QEzUExXsNo.2705278del
個人特色不夠就要一直貼著主角,走到哪跟到哪,做不到就從記憶裡OUT了
無名25/01/07(二)09:37:52 ID:CyIKjxaMNo.2705433del
炸完又炸就只能鬼隱掉吧?
隔壁棚黛煙就看看重啟(流出文本不計算)劇情能否翻身了
無名25/01/07(二)09:40:18 ID:E0jfGlzkNo.2705434del
有一說一的是六命秧秧真的很好用,
其實樣子也很可愛,不過目前柯萊塔的靈壓真的太大了,
這就是洋妞的實力嗎(X)
無名25/01/07(二)10:16:10 ID:1SEqNr8UNo.2705450del
看過有些人覺得她跟遊戲剛開始的女神很像可能有伏筆
要大後期才會發力吧
無名25/01/07(二)10:28:36 ID:jqcU83XENo.2705455del
>>2705433
>>隔壁棚黛煙就看看重啟(流出文本不計算)劇情能否翻身了
早就重啟了不是? 評價就普普而已,而且那個活動好像變成黛煙不是重點了
無名25/01/07(二)11:18:53 ID:JfaGsVpoNo.2705478del
>>2705433
那個流出文本也是最初版(初到根本不解包的話正常人不會看到)的文本 到玩家能接觸的已經是之後重修過的普通一般劇情版本
無名25/01/07(二)11:27:21 ID:CyIKjxaMNo.2705484del
>>2705455
>>2705478
就是因為黛煙劇情評價一般還被有心人罵任指指瘸著腿離開
羽中有重寫一次的意思,畢竟玉玲瓏可是一代神像想再搶救一下可以理解
無名25/01/07(二)11:56:08 ID:CRqe3lQYNo.2705492del
>>2705484
為什麼要搞到事後搶救而不是一開始內部審稿就重寫...
無名25/01/07(二)12:36:08 ID:i0jkQvCsNo.2705519del
>>2705492
如果同溫區太厚 容不下別的聲音的話 內部審稿也沒有意義
無名25/01/07(二)13:17:44 ID:B5FW06JYNo.2705536del
>>2705492
創作本來就是這樣,你自己想到的東西消費者本來就不一定會喜歡,文案創作更是如此

你要我說的話原本的設定我比較喜歡阿,十年老友重新培養好感、重新攻略,至少我這個玩了七年的玩家對這種走向沒啥意見

但我也沒想到支那玩家incel成這副德行,天天在那邊說廠商只出黑絲小男孩,真出了個男性NPC又馬上嚇得躲在床底哭說我被牛頭人了
無名25/01/07(二)13:32:42 ID:sP3ZmIS.No.2705545del
>>2705478
和還願一樣的手法
在這資訊爆炸的時代
也就只有不會上網的情弱能被這種拙劣手段騙到

>>2705536
這話我熟
接下來是不是要開始體諒了
無名25/01/07(二)14:24:21 ID:JfaGsVpoNo.2705573del
>>2705492
不 一開始給玩家看到的已經是重寫過的正常版(上面提到羽中想再重寫的是再之後的事)
內部審了覺得 「嗯 這一般版正常可以放出來了」是一回事 但你要明白對岸那些猴子你不改到他們要求的那個版本 對他們而言都是不行(然而上面提過了 最初版那個玩家正常根本不會看到)
無名25/01/07(二)14:32:22 ID:sP3ZmIS.No.2705581del
>>2705573
首先
出事的是抽選測試
不是什麼流出文本 最初版
玩家能接觸到

再來劇情是4測"有語音"也不是甚麼最初版(初到根本不解包的話正常人不會看到)的文本
也就是沒炎上=正式版的版本
無名25/01/07(二)15:46:47 ID:4KEWXmucNo.2705622del
>>2705450
聲紋在額頭中間的應該都來頭不小...對..對吧?
無名25/01/08(三)06:19:27 ID:b9BGYg4gNo.2705921del
>>2705243
路人
無名25/01/08(三)07:51:32 ID:GSporGqQNo.2705936del
>>2705921
推糞路人
無名25/01/08(三)15:13:02 ID:zTNWoxvENo.2706143del
檔名:1736320382325.jpg-(136 KB, 596x747)
136 KB
抱歉,雖然現在推這串有點尷尬,可是我覺得另外開一串問可能更尷尬....

最近日本那邊似乎因為鳴潮開始打起新廣告的關係有開始討論起來,然後看到有人引文提到
https://x.com/32_23_g/status/1793942697251910101

有點好奇甚麼情況為什麼連"戰爭"這個字都要另外找マンゴスチン(查了一下是山竹,一種馬來西亞群島產的果物)來當隱語替代...
就算沒碰遊戲只看這些評論的話也能開始理解為什麼日本那邊為什麼會出現說"鳴潮最好現在就把序章劇情修好"、"一堆詞彙看了很頭痛"之類的評語.....
無名25/01/08(三)15:30:51 ID:mGSNliSANo.2706155del
>>2706143
所以在黑海岸到新章跑到威尼斯後就沒有這種弱智文本
這並不是代替語而是智障假裝高深
無名25/01/08(三)15:54:46 ID:6BMuhNdkNo.2706171del
>>2706143
其實你可以在下面回覆「你這是在指使中國人改劇情?!」或「畢竟是中國人。」看看日本人有什麼反應

我也想看後果
無名25/01/08(三)15:58:26 ID:x/hmTxacNo.2706176del
>>2706143
這時候跳過按下去就好
1.0劇情有很多不過順的地方
又不是跳不了的原神人生

另外這是翻譯問題
中文是直接寫戰爭的
無名25/01/08(三)16:02:14 ID:EzJGZTwgNo.2706179del
檔名:1736323334192.jpg-(171 KB, 1225x918)
171 KB
我剛玩的感想之一就是日文配音常常和台詞搭不上
無名25/01/08(三)16:07:54 ID:XnkBe4tYNo.2706183del
>>2706176
因為1.0開服想入坑可是被序章文本勸退,請問跳過1.0之後能直接看得懂後面劇情嗎?
無名25/01/08(三)16:14:34 ID:o/PmH.zQNo.2706187del
>>2706183
我是覺得1.0的劇情還是看一下比較好
但是不用認真看不用去特別思考
大概就是角色講這個東西是A 不用去思考為什麼是A 反正記得有提過有個東西叫A
這樣簡單看過去就好
無名25/01/08(三)16:16:57 ID:CBEqjZIINo.2706189del
>>2706171
首先,沒覽趴的廢物,只會教唆別人幹你沒種幹的事

其二,你要是有看過鳴潮早期日文"道歉信"你就知道他翻譯有多災難。
無名25/01/08(三)16:17:19 ID:tWlGiGpINo.2706190del
>>2706183
我是覺得可以一路跳到今汐去找歲主那再開始看
無名25/01/08(三)16:21:51 ID:o/PmH.zQNo.2706191del
>>2706143
我記得這段劇情並不是拿マンゴスチン來當戰爭的隱語
而是讓主角去調查這是什麼水果從哪裡進口的
然後去那個地方後接觸到軍隊以及去到某個村子
不是隱語而是引導主角為了調查而去某個地方
無名25/01/08(三)16:30:49 ID:XiEyEJoMNo.2706192del
>>2706183
劇情可以跳
但是探索的話
我建議今洲的地圖先跑完在開始2.0的旅程
不然你只會覺得你在今洲是個殘障
無名25/01/08(三)16:32:48 ID:o/PmH.zQNo.2706194del
>>2706179
日版的劇情文本其實滿在地化的
並不是中文直接照翻
而是有潤過有改成日本語句的文本
最直觀的就是比中文文本要來得精簡

不過偶爾有少數幾個地方日本文本太精簡
省略了一些能更了解情況的句子反而沒中文好懂
這種通常是中文文本很長一串把理由跟結果都講了
但是日文文本只講結果
所以可能會讓人疑惑為什麼
無名25/01/08(三)16:40:19 ID:QHS1VgPoNo.2706200del
>>2706183
我也是朋友推才入坑玩2.0
他給我帳號時前面1.0劇情已跑完
朋友給的大鋼,主角玩失憶PLAY,所有組織的隱藏大佬或真正的老闆都是前幾輪沒洗記憶的主角搞出來的
甚至可能連敵方組織都是
無名25/01/08(三)17:06:11 ID:KkgH4IGcNo.2706207del
>>2706192
今天每日任務接到乘霄山海邊打殘星會的任務
真的感覺游泳過去有夠慢...
無名25/01/08(三)17:09:56 ID:zTNWoxvENo.2706209del
>>2706191
單純拿我看到的推文(上面2706143我貼的圖中間那篇文)來看
推文是這樣講

・作為暗號收到了マンゴスチン和糖果還有葉片
・和前線士兵打聽的時候拿マンゴスチン出來給他們看
・士兵「嚇死我了,我還以為手榴彈」
・得到了"這個(マンゴスチン)是關於戰爭的訊息"的結論

然後一樣圖中下面的推文大概的意思則是這樣講
"マンゴスチン"是拿來指戰爭甚麼的,再怎樣胡亂考察猜想也絕對想不到這答案吧"

我是不太理解為什麼要兜圈子用上暗號只是為了講戰爭這詞(看起來甚至不是要探討戰爭的涵義之類的)
無名25/01/08(三)17:21:46 ID:o/PmH.zQNo.2706211del
>>2706209
這段劇情是主角要找今汐 但她不在要幾天後才會回來
然後今汐留了幾個東西給主角(其實是長離指示今汐留的)
除了マンゴスチン之外還有像是一顆糖跟日晷機關
主角調查糖之後了解到 這個糖其實是以前今州瘟疫時讓人口服的藥
而在調查以前事情的過程中 知道了以前有個數次現身拯救今州的英雄
所以糖其實是為了引導主角知道自己很有可能就是那個英雄
而日晷機關則是藏了今汐回來後跟主角碰面密談的時間地點的線索

マンゴスチン就是上面說過的讓主角為了去查這水果是哪來的而前往某處
讓主角在調查的過程中跑到軍隊那邊 知道軍隊的事還有感應到戰鬥中的忌炎將軍
然後因此再去到某個村子並在那裡遇到殘星會 因此而知道殘星會這個組織的事
マンゴスチン跟糖一樣 單純只是為了讓主角去調查 而在調查中知曉其他事情的道具
那個"其他事情"其實才是重點
無名25/01/08(三)17:28:19 ID:o/PmH.zQNo.2706214del
>>2706209
再補充 有講說要這樣繞遠路給提示的原因
是因為雖然今汐她們知道傳說的英雄要再次來今州
但是並不知道那個傳說英雄是誰長什麼樣
並不確定主角是不是那個人 再加上還有殘星會在盯著
所以才會給這種不直接講的繞遠路線索


【刪除文章】[]
刪除用密碼: