[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] []
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 投稿時請點擊畫像認證後,再按下 [送出] 按鈕提交。
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並使用del或在貓管理部向管理員回報。


檔名:1737361563772.jpg-(151 KB, 596x835)
151 KB
花木蘭無名25/01/20(一)16:26:03 ID:9ERUXjc2No.2713494del
https://www.youtube.com/watch?v=ZccG-wtt5FA
沒錯就是90年代的動畫版,故事中的木蘭尋找自我認同的橋段從頭到尾捏得恰到好處(從中遇到諸多挫折、學習用智慧和勇氣解決難關、受皇帝表揚時表明放棄當官、有吉祥物夥伴等),改編之餘也同時保留原作故事該有的核心(代父從軍、女扮男裝、保家衛國),儘管歷史考證上有遭到批評之舉,但我也是覺得礙於西方對於中國傳統的認識,況且中國人自己的文學也有把不同朝代的東西混在一起的情況(如封神演義、三國演義)所以無可厚非,一直以來這部動畫在女權和陰柔觀念的肯定,完全不像真人電影那種OX(詳細可以看影片解說)
我真希望迪士尼還有救https://yujih.com/blog/is-pc-culture-killing-disney/
無名25/01/20(一)16:31:16 ID:ipwfMzHENo.2713497del
你這個爛砲兵
無名25/01/20(一)16:32:46 ID:6IooNSSANo.2713500del
皇帝可以抱抱耶
無名25/01/20(一)16:34:27 ID:jd2yC/XYNo.2713503del
你們這些外來種菜逼八給我聽好
這麼喜歡唱男子漢也不知道迪士尼花木蘭根本大有問題
首先從代父出征開始,花木蘭的劍和馬都是自己帶的
連早餐都要自己打理,這就是西魏府兵制的特色
這點也和木蘭詩裡頭自己去市集買配件是一致的

但是裡頭將軍的服裝很明顯是明朝的甲冑
就連最後拯救皇上的紫禁城也是明朝才有

唐代就有火藥使用的記載了,但是一直要到北宋才出現火炮
再來就是這群姑娘到底要讓誰絕望
匈奴全盛時期是在漢朝,最後一次囂張是五胡亂華

也就是說這群西魏的娘們穿著明朝的甲冑用北宋的火炮跑到紫禁城打漢朝的匈奴
無名25/01/20(一)16:35:37 ID:dYKewZ8INo.2713504del
>>2713503
又無所謂,好看最重要,不然你要看真人版嗎?更不符合史實
無名25/01/20(一)16:38:44 ID:3j35BlboNo.2713506del
我愛木須龍啦
無名25/01/20(一)16:41:07 ID:ltXZb76ENo.2713508del
>>2713504
迪士尼花木蘭只有動畫,哪來的什麼真人版(暴言!
無名25/01/20(一)16:45:19 ID:8PaE/OfQNo.2713513del
>>2713508
簡略
花木蘭不是人!
無名25/01/20(一)16:49:15 ID:InhH3a/cNo.2713514del
迪士尼當初為了舔中而做的動畫
還找了個舔中的台灣人提供參考資料
想不到中國當下不給播放
只好找個自認為是中國的小島國家來配中配
無名25/01/20(一)16:51:10 ID:vrscbOekNo.2713515del
>>2713503
看個動畫也要這麼講究喔

乾脆說為什麼整個新兵團只有木蘭有帶馬
無名25/01/20(一)16:52:47 ID:i1CA1GQwNo.2713517del
アーイヤッカイ
無名25/01/20(一)16:56:14 ID:ZODwquPoNo.2713520del
>>2713504
>>2713515
蠢貨
已經遺忘了此篇複製文之容顏嗎?
無名25/01/20(一)17:24:46 ID:uvtXujzcNo.2713537del
>>2713494
我很久沒看迪士尼了,她還是擊殺數最高的迪士尼公主嗎?
無名25/01/20(一)17:28:05 ID:cj2IhR5MNo.2713539del
家世背景很可怕

皇帝丞相將軍都知道的大人物
無名25/01/20(一)17:32:05 ID:Fvo9kUfYNo.2713543del
男子~漢~
無名25/01/20(一)18:00:26 ID:VzxQ4Z7oNo.2713564del
>東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。
女孩子買東西才會繞這麼遠
無名25/01/20(一)18:10:18 ID:RFkmZP3QNo.2713570del
>>2713564
明明都該是配套的東西
為什麼要拆成四間店www
無名25/01/20(一)18:18:56 ID:UU2wFnPcNo.2713577del
>>2713570
怕被人認出來?
一次買去從軍說不定會遇到認識的人之類的
無名25/01/20(一)18:36:21 ID:ExiTVEtANo.2713591del
>>2713570
這樣作者直接少三句可以寫
無名25/01/20(一)18:45:24 ID:6iiTq49MNo.2713597del
>>2713520
跟I R WINNER媽的你英文真的爛的有剩wwwwwwwwwwww 八成又是糞校夜校生wwwwwwwwww
一樣都是時代的眼淚了
無名25/01/20(一)18:46:17 ID:qkFK7XP6No.2713600del
>>2713564
>>2713570
>>2713577
應該是當地沒一條龍服務咩

>>2713591
水字數我懂!
無名25/01/20(一)18:51:03 ID:sR2XgU8cNo.2713603del
>>2713564
啊?有買長鞭喔?我一直以為是北市沒放假來著
無名25/01/20(一)18:51:45 ID:EdXIxYMsNo.2713604del
>>2713494
跟風中奇緣一樣 偏偏要把真實人物當主角
以至於要對歷史與文化上大量改編
是不是因為當年網路不發達 普遍不會收集資訊 沒人做科普影片
即便內容有問題都要做的直白一點
現在創作隱晦或借鑑 都有一群人能夠看出關聯並參與討論
無名25/01/20(一)19:19:04 ID:0ocggaoINo.2713615del
在無敵破壞王2
雲妮露被問到你的問題是不是只能由男生幫你解決被認證是公主
可是花木蘭明顯不是吧
無名25/01/20(一)19:20:38 ID:S5J6XPO2No.2713617del
>>2713615
花木蘭是王子
公主是李翔
無名25/01/20(一)19:24:11 ID:GNQRPQp6No.2713623del
無名25/01/20(一)19:34:45 ID:uYXoA63sNo.2713635del
>>2713570
因為這是樂府詩
是文學作品又可以唱,要現泡一點
就像駢文一大篇篇幅都在講究現泡好詞彙跟用典,然後重點呢!
無名25/01/20(一)19:37:19 ID:ZwFqtcGgNo.2713636del
>>2713564
這時候就該插入一個網購APP的廣告
無名25/01/20(一)19:38:51 ID:IqkD1yUsNo.2713638del
>>2713503
也就說木須龍沒問題...嗎?
無名25/01/20(一)21:12:33 ID:yCFiHllwNo.2713684del
一般人以為的女權:
當有女人表現出不輸男人的成績時,
男人要給予肯定跟與其他男人一樣平等的機會~

女權團訴求的女權:
男人應無條件把好機會讓給女人,
女人成績是好是壞男人都不能批評~
無名25/01/20(一)21:13:19 ID:TIoDyfbANo.2713685del
>>2713570
貨比三家不吃虧
無名25/01/20(一)21:17:01 ID:oY.MYHrwNo.2713686del
隨便啦
所以你們是在這娃娃上發現了什麼?
無名25/01/20(一)21:20:08 ID:PHsqEDR6No.2713688del
>>2713686
甘草味,是京城的良馬
無名25/01/20(一)21:22:26 ID:u7HhdMA.No.2713690del
>>2713688
白松木,來自高山
無名25/01/20(一)21:22:59 ID:i/iMxVMcNo.2713691del
>>2713688
硫磺,是大砲
無名25/01/20(一)21:37:42 ID:z4l1coicNo.2713706del
>>2713636
轡頭買不到
菜頭買得到
無名25/01/20(一)21:43:06 ID:70FgI0yENo.2713710del
>>2713503
用歷史角度看這部確實是魔改歷史爛片
不過那年代美國人亂惡搞其他國家歷史已經是常態所以見怪不怪
同時期神鬼傳奇就被埃及人罵到跟屎一樣
我只期待哪天好萊塢拍一個關於228的故事然後裡面每分鐘都有一個歷史大錯誤
看有多少島民崩潰而不是說劇情好看就好
無名25/01/20(一)21:47:40 ID:G9Ge8OB6No.2713714del
>>2713494
一開始是用小聰明拔箭
但是後來也跟兄弟一起把單兵戰技練上來
後面當爛砲兵、跟兄弟一起用計潛入皇宮、單挑單于
都展現出有勇有謀的樣子
跟現代的迪士尼女權代表驚奇隊長只是撿到外掛
畫面只能不斷重複隊長撿到外掛眼睛冒閃電的分鏡
總之就是撿到掛,我很強,開無雙
這就是過去的女權跟現代的女權的差異
無名25/01/20(一)22:29:11 ID:8PaE/OfQNo.2713739del
>>2713688
小女孩想要回她的娃娃
無名25/01/20(一)22:48:42 ID:RuSdwi9ANo.2713750del
>>2713503
你家祖靈有保佑你嗎
無名25/01/20(一)22:50:44 ID:gVD8Pgi6No.2713751del
>>2713615
>>你的問題是不是只能由男生幫你解決被認證是公主
幫木蘭解決一切問題的是男生沒錯啊~
你沒看雪山底下埋的誰不是男的,還有被木蘭發射出去變成骯髒煙火的那個也是男的啊~
無名25/01/20(一)22:56:28 ID:Y/3V91qYNo.2713756del
>>2713564
雖然只是為了修飾才寫成4句,但照這個順序分開採購還挺麻煩的吧?
買了馬卻沒有鞍可以騎,也沒有轡頭可以牽
無名25/01/20(一)22:57:52 ID:gVD8Pgi6No.2713761del
>>2713710
那世代魔改還是有基本素養
最近的政確魔改才是真的180度大扭曲
女王 (2022年電影)
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60200&sn=288921
把一個靠奴隸文化當主財源的王國硬是改成反奴先鋒
這操作真的只有噁心
無名25/01/20(一)23:06:50 ID:gVD8Pgi6No.2713772del
>>2713756
所以從字面判讀來說
木蘭確實在入軍營之前就是個能自力控制住馬的強人了...

有了馬,先想著要騎就直接在沒韁繩(轡頭)的情況下御馬去買鞍
然後同樣在沒韁繩(轡頭)的情況下到南市才終於湊齊騎馬基礎款
至於讓馬聽話用的長鞭...木蘭表示那東西很重要嗎?(指最後才買)
無名25/01/20(一)23:09:38 ID:RcQnkKT2No.2713775del
>>2713710
小島國上發生的大屠殺事件,好萊塢應該不感興趣啦。
無名25/01/20(一)23:15:09 ID:knLmWPMANo.2713778del
>>2713564
話說那年頭當兵要自己買裝嗎
如果沒錢準備裝備就裸體去當填線寶寶?
無名25/01/20(一)23:35:53 ID:f88tDI2ENo.2713788del
>>2713778
好像是算是犯罪行為
規定你一定平常就要準備這些東西等待戰事
無名25/01/20(一)23:42:40 ID:ECIUcaGcNo.2713791del
>>2713710
迪士尼動畫從古至今一直都是魔改改很大啊
白雪公主的矮人、灰姑娘的小動物、睡美人的三仙子、美女野獸宅邸的僕從這類配角戲份戲份爆增型
原作悲劇的小木偶、人魚公主、鐘樓怪人等變成Happy end型
還有樓上提過的扭曲史實風中奇緣
只是魔改趣旨從合家歡腐化成DEI
無名25/01/20(一)23:48:21 ID:AIEs26OkNo.2713797del
>>2713739
她是可以成為我母親的女性
無名25/01/20(一)23:55:30 ID:g584Cb8INo.2713805del
>>2713503
>男子漢
>花木蘭
但還是不得不說當年的翻譯真的很屌
能把相對樸素簡單的英文歌詞翻得氣勢十足,而且唱起來還鏗鏘有力的
>行動快速像那江河湍急
>破壞力像那風暴無情
>滿腔熱血像那野火壓境
>神出鬼沒像那暗夜的惡夢
無名25/01/21(二)03:10:10 ID:nZl8ARhoNo.2713871del
>>2713805
迪士尼非常重視在地化翻譯 他們在這方面都會下不少功夫
無名25/01/21(二)03:20:07 ID:5Cux47RsNo.2713873del
>>2713805
惡夢沒壓韻👎
無名25/01/21(二)03:39:34 ID:7Vc5CR/ENo.2713879del
>>2713805
>>2713871
迪士尼那已經不是翻譯了,是直接將每首曲子依每個語系各自語言去重新創作
花的心力跟錢不是單純翻譯能比的
無名25/01/21(二)04:18:31 ID:JC3y3hywNo.2713883del
>>2713714
在No.2713761連結說的,多元或是女權不是問題,而是劇本水準下降了
像是七龍珠真人版讓人氣憤的是青少年YY網小套用進大家喜愛的龍珠角色
花木蘭也是,什麼妳的氣太強大了但身為女生必須藏好,完全就超英起源的架構而且不對阿整部的男人不論敵我方好像也沒多少人能用氣阿,所以跟男女有何關係,整部只有單于和女巫可以跟木蘭五五開,先別討論算不算公主,她應該是要加入復仇者聯盟才對
無名25/01/21(二)12:03:42 ID:n3g1jjwcNo.2714062del
>>2713883
但這個劇本水準下降原因就是多元或是女權的問題
基本上和其他中DEI毒的公司一模一樣
把有能力的男性(特別白人)排擠
然後換一群只有價值沒有能力的人空降不適任的職位
這種員工素質大幅下降怎會有好劇本?
本身只談劇本本身就有點流於表面
無名25/01/21(二)12:37:59 ID:xN5ROvWkNo.2714088del
>>2713873
粵語版
https://youtu.be/FwWBtgSP0CQ?si=lc2SMJ6b4m7UMxEg
>>要似那波浪和江水千變
>>要似那風暴能抵擋侵佔
>>要向四周路朝兇湧挑戰
>>動作卻要靠溝天借日蓋掩
這樣如何
無名25/01/21(二)12:47:34 ID:d9d4VSjoNo.2714098del
>>2713873
有押ㄥ韻啦
沒押到的只有第一句的急字
無名25/01/21(二)13:29:07 ID:L2CJ9AfMNo.2714123del
>>2714062
應該說作品有DEI要素本來就不是問題
拿現在這套標準去檢視過去作品,一樣一堆作品有DEI要素

最終還是回歸原點,動畫漫畫要好看、遊戲要好玩
誰管你怎麼搞,最終端出來不好看不好玩就下去
因應政策是你家的事,消費者只看最終成品合不合胃口
無名25/01/21(二)17:15:16 ID:O/rMu07QNo.2714220del
檔名:1737450916075.jpg-(107 KB, 1280x720)
107 KB
Weird Weird
真人版白雪至少有歌喉
應該不會比真人木蘭難看吧.....

應該吧...
無名25/01/21(二)17:17:04 ID:Tpo11MosNo.2714223del
>>2714123
因為實際上造成問題的不是DEL元素而是現代冒出來把這些元素歸到自己旗下的神經病自稱DEL團體
無名25/01/21(二)17:27:42 ID:LbyNoP/sNo.2714229del
>>2713797
走吧
為了母親而戰
無名25/01/21(二)17:39:57 ID:nRrOLkUgNo.2714240del
>>2713778
一定要有,上面會分田或有薪水補貼就是要你準備這些用的
沒有會被視為逃兵或貪污處刑,所以如果被上級苛扣到準備不出來很多就真的跑路了
無名25/01/21(二)18:02:47 ID:tPsiztg.No.2714242del
>>2713772
老闆買馬包郵嗎?明天幫我送到軍營門口
無名25/01/22(三)10:18:03 ID:BLP70wOYNo.2714555del
>>2713638
正常人家裡都會有一隻吧 你家沒有嗎
無名25/01/22(三)11:01:39 ID:L.sS1DU6No.2714578del
>>2713503
>匈奴全盛時期是在漢朝,最後一次囂張是五胡亂華
後來都漢化了就不算囂張了對吧?
無名25/01/22(三)11:04:15 ID:u9GS25N2No.2714580del
>>2714223
>I
>L
你英文老師很傷心
無名25/01/22(三)12:37:45 ID:WAj4jl3QNo.2714618del
>>2713638
大多數人都愛木須龍
無名25/01/22(三)12:58:41 ID:hV8ugLjANo.2714629del
檔名:1737521921880.jpg-(56 KB, 1129x636)
56 KB
無名25/01/22(三)13:02:19 ID:91HD4cHwNo.2714630del
>>2714220
她的後台是誰怎麼可以這樣到處放火而沒有被封殺阿


【刪除文章】[]
刪除用密碼: