女性角色

>>2952048
比較好奇她在03劇場版的結局會如呵
愛德兄弟在一起獨自留下女主
以女主性格是會再嫁呢還是孤獨一人守寡呢...

因為她真的有以自己能做到的全部方式在行動支撐兄弟倆也被其他人支撐啊
而不是毫無經歷跟痛苦只會出一張嘴講得很空虛

而且很色(X

>>2952048
男主的輔助(左手)

跟主線劇情有關的還有被金普利找來作為脅持矮豆不能出手的人質
也因為她在北國的行動才給了矮豆與斯卡一個合作的機會

另外一點是她在故事中幫忙孕婦接生時就點出了她的定位
她的雙手是帶來更多生命的手（包括製造矮豆的機械鎧）
不是為了殺戮奪走生命的
所以缺席最終戰、用以身相許的告白打破了矮豆等價交換的想法都在呼應這點

在醫院拿扳手往發完神經的阿爾頭部招呼那邊很有兄嫂的樣子
而且也是從當事人角度切入做解答(幫愛德做痛得要死的機械鎧手術)

>>2952053
當然再嫁
最好兩兄弟還有機會回去看她生了半個棒球隊的奶都垂到腰帶下面
專看為噁心人展開劇情的觀眾不就最愛這種

題材可以到處抄，但敘事功力就還是有差，
聖母、傲嬌，甚至小物臭，都可以是很有魅力的角色，
好的故事靠得也從來不是創新，
這些才是各個作者真正功力差距所在

>>雲妮
支翻?

>>2952048
先不提創作背景那個年代，這種歸宿型女角勝過戰友型女角這點
就算只是歸宿型女角她也當的非常稱職
沒有做出什麼無腦扯後腿的行為，反而多次成為愛德兄弟堅定向前進的動力
化解斯卡與愛德的恩怨看似微不足道，卻在故事中有很重要的和解意義
還有連載當時和動畫最終章是一起並進的，大家都一邊看連載一邊從動畫的OPED間找有沒有結局提示的蛛絲馬跡

那時候的局勢真的超緊張，大家都在努力阻止父親大人的計畫
然而OP出現了一個震撼所有人的畫面
就是這個真理外貌的溫莉
接著連載就出現了父親大人成功奪取霍恩海姆身體
並且在日蝕之日發動全國鍊成陣的畫面
所有讀者都嚇死了
以為說最後會發溫莉便當，讓溫莉變成新一個真理


現在我們當然知道還好溫莉平安到最後
不過OP這個真理溫莉的畫面就蠻讓人好奇為什麼動畫組要安排這一幕
你可以藍色窗簾各種解讀
目前看到最好的解讀就是，對愛德來說，他在戰鬥最後放棄了鍊成陣的知識，找到了度過後半輩子的真理就是溫莉這個愛情象徵

>>2952061
你要是發現翻譯出來的中文
發音都很奇怪的話
那一定是廣東語
例如屈臣氏

一開始就是家人了, 不必套那些俗套的女角屬性

>>2952061
雲妮是香港翻譯

>>2952068
我其實還蠻喜歡這種誤導性OP、ED的演出方式，
特別是BE誤導，被洗腦產生的心理壓力，最後讓正劇HE收尾
就會有種救贖感~

再舉個例：煙草OP
畫面裡因為最先落下的葉子是已逝去姐姐們的影子，且最後一葉沒有女一的影子，
所以放送中一直被劇猜，落葉的順序就是角色領便當的順序，
結局會只剩女一
………………………………沒事喔，最終戰全員存活，
逝去的姐姐們都顯靈跑來幫忙，最後能沒留遺憾的離開，可喜可賀，可口可樂～

>>2952068
真的是想太多
OP5還在約定之日當天下雨牛姐有畫到四格上

她不是叫溫蒂嗎

>>2952100
威利吧

>>2952089
連載到這邊時單行本還沒有出

>>2952089
動畫播出結局的時間是7月
單行本最後兩集都是在動畫演完之後出版的

>>2952048
一直無法理解OP這段她硬要參一腳
https://youtu.be/elyXcwunIYA?t=51

他的功能就是技師、心靈支柱以及歸屬象徵啊
他能做的除了技師工作之外幾乎都不用在身邊也能發揮作用
那帶著到處跑就顯得沒意義
愛力克兄弟常提起他，偶而回去探望
必要時讓他來修東西，引導一下愛力克兄弟的內心就夠了
愛力克兄弟燒了房子斷回家的後路
而他與奶奶的存在代表的就是愛力克兄弟另一個家

>>2952111
三人是青梅竹馬，而且也是彼此最重要的人象徵

>>2952100
ウィンリィ
所以溫莉才是正確發音

>>2952068
我覺得這也可以解釋成
愛德從死者身上的人體練成是不對的
正常的人體練成是從伴侶溫莉上結合取得新的生命

>>2952053
03版寫的比較好
相隔兩世界再也沒交集
這才能算是等價交換...

>>2952135
好了啦

>>2952073
港仔人名的翻譯都超怪
阿寶瑪莎這種名字看的時候不覺得很拖出戲嗎？

>>2952080
倒數第二回從莉莉的回憶無縫接軌到ed那裡超他媽神，然後要等一週才能看結局w

>>2952147
不會
因為那些以港語發音都很正常
反而是溫莉以港語發音很不像原音又很難聽

就跟之前皮卡丘官方正名只有香港那邊在抗議也一樣
因為皮卡丘以港語發音很難聽，反而比卡超還比較像原音

>>2952147
音譯是因為北京話自己音調缺失, 無法翻得更接近原音
怪的是北京話

阿寶瑪沙那時期台灣還會翻柯國隆
而且到了逆夏還在梟博士雷射球

>>2952147
香港那邊講粵語，音譯跟你們官話仔不同
或許你去找大陸版，會比較親切

>>2952059
我不喜歡你的言論
但我誓死捍衛你發言的權利（勃起

>>2952147
半 公 式

重點本作也沒其它女性喜歡矮豆啊
她贏不就正常

>>2952048
正因為這樣
她也好好地活到了結局
在只要牛媽興致一來主要角色發便當也沒手軟過的筆下生存(?)了下來

>>2952331
牛媽甚麼時候變了
"興致一來主要角色發便當也沒手軟過"

又不是03水島版
牛媽的鋼鍊只是前期要鋪墊一下,讓愛德他們體會一下生命的可貴
後期幾乎都沒怎麼死人(除去父親大人陣營的)

鋼鍊之所以是神作
就是那堆看似沒關重要的小人物,隨時都會犧牲的小人物都有發揮到自己的作用去對抗父親大人
在鋼鍊的世界中就沒有沒價值的人

>>2952147
奇怪翻譯所有地區和語言都有

>>2952157
>>2952189
馬沙這種已經算再創作了
更不要説林友德

>>2952080
幹 當時看得嚇死
煙草真的是救贖

不過很可惜 駝鹿監督被收編之後就沒作品了

>>2952048
這作品能打的女角又沒幾個,她還能輸就沒天理了

>>2952481
某美食四天王之妻:就是阿

>>2952334
>>馬沙這種已經算再創作了
柯國隆、柯國盛、余莎莎、余明、柯孝道、陳家偉……

>>2952488
那是法律問題，當時規定翻譯必須把人名全部改成中式

>>2952324
羅賽：........

>>2952547
她不是靠一雙鐵腿當世紀末霸王了？

>>2952546
這讓我思考為什麼小智會翻成ASH

>>2952546
小傑!

>>2952561
サトシ=>sAtoSHi=>Ash
順帶英文版翻譯當年算是有點在地化過頭 小智多了個姓氏Ketchum
來自史實火車大盜Black Jack Ketchum
火箭隊武藏被翻成Jesse 小次郎是James
取自史實強盜Jesse Woodson James
當年的翻譯者可能很喜歡那些西部亡命之徒

>>2952126
兄弟都有失去的東西 就她一個人是往後退 本來畫面的張力都被她打消了

>>2952594
在地化的話其實有翼的蜥蜴怪「噴火龍」也是
話説這網站有夠強大
解釋了不同語言名稱的由來
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Ash_Ketchum#Names

>>2952488
>柯孝道
我腦海中出現了梅建國 www

>>2952546
殺生丸他媽叫甚麼名字

>>2952547
原作羅賽是把矮豆當恩人吧?
沒有戀愛的成分
頂多水島版的矮豆在地下都市跟被控制的羅賽跳舞的時候矮豆有害羞一下啦

不過能跟那麼正還穿低胸禮服的的黑肉娘跳舞哪有不害羞的道理啦?

>>2952663
殺他媽

根本的問題是沒有其他競爭者吧
跟愛德年齡層接近的只有溫莉、張梅、羅賽、妮娜、愛莉希亞、榭絲卡、帕妮孃
上面這列表從羅賽之後的幾乎都沒有發展情愫的可能性，羅賽也基本沒有又是單一事件角色
仔細想想牛媽作品下的角色配對都是挺單一的，很少搞什麼亂七八糟的感情線，大抵都是一個CP慢慢磨合
真要說的話有些曖昧過頭的同性可能還更具威脅性

>>2952682
>牛媽作品下的角色配對都是挺單一的
雖然被拒絕了
我個人是滿希望哈柏克少尉能跟凱瑟琳能成一對的www
牛媽我想看奧莉維亞跟亞力士叫哈柏克妹夫啊www

>>2952068
>不過OP這個真理溫莉的畫面就蠻讓人好奇為什麼動畫組要安排這一幕
不能單純就是想畫裸體奶子嗎？

>>2952048
>>2952053
最重要的是付出與道標兼具的母性
後勤和代你哭這兩點就很打動愛德兄弟和觀眾的心了
所以03版很多橋段也很不錯唯獨拋棄溫莉這點讓我很火大

>>2952697
+1
當愛德阿爾表面利用替洛克貝爾夫妻報仇的名義追擊斯卡時他們向溫莉道歉時溫莉說出我更珍惜還活著的你們，短短幾句就打動人心
偏激腐女真的有夠糟糕，這麼好的女孩都要黑

>>2952061
>小物臭，都可以是很有魅力的角色
小物臭到極點反而帶來女主角感的立刻想到這位
真的是沒有不好的食材，只有會不會煮的廚師

牛媽別說是女主角了，連NPC也是塑造的很有魅力(望男角板常客四合成獸大叔

無本文

>>2952089
雨は～止むことを知らずに～今日も降り続くけれど～

>>2952689
那哈柏克得至少練出和少校一樣的肌肉

>>2952666
原作蘿賽和阿爾再會時，聽到愛德不在時有稍微臉紅說了句「真可惜，我蠻想見他的」
雖然那段的重點是聽到這句心裡有點躁動不安的溫莉和看出這點在一旁賊笑的阿爾

>>2952069
有聽說廣東語發音是保有古音的發音
現在中國的普通話其實混了很多外族的音

>>2952832
也保留了一些古語
行(走路),走(奔跑)

>>2952697
>所以03版很多橋段也很不錯唯獨拋棄溫莉這點讓我很火大
沒辦法 總不能叫溫莉丟下她奶奶不管啊...

>>2952747
以前看時沒想太多
後來仔細想想這種穿著超級色情的

>>2952832
說起來台語也是這樣
這樣的話雲尼用台語唸會是穩離，也會變得接近溫莉