女性角色

檔名：1779260786603.jpg-(524 KB, 2000x1944)

Yoyo(Nikke)無名26/05/20(三)15:06:26 ID:UdZhGDwENo.2985789del

為什麼這位女角在英文圈與中文圈的評價如此兩極？
中文圈玩家恨不得她去死而英文圈玩家卻愛她愛得要死，甚至還有人愛到打算要為她製作同人遊戲的程度。
回答我！有玩妮姬的島民。

無名26/05/20(三)16:32:50 ID:tmJM6LBMNo.2985823del

我沒有很討厭她阿，甚至有點同情她
當然不是指她最後的下場，而是她一生都沒認清自己在追逐什麼

無名26/05/20(三)16:43:23 ID:Wq3p5l7sNo.2985829del

個人是覺得這個霸凌仔真的太噁心
阿妮斯不管是人類還是妮姬時期都努力的活著，她憑甚麼仗著優越感去把阿妮斯霸凌到自殺?
而且在阿妮斯剛失去重要的人時直接跑到別人面前說人是她殺的(雖然電視台分析妮姬不能殺人所以"可能"是說謊)，她還要繼續除掉阿妮斯身邊的人，被阿妮斯痛扁真是剛好

無名26/05/20(三)16:54:04 ID:2wLhZkRkNo.2985836del

翻譯問題跟文化差異太大

英文文本過濾了超多毒性歐美最多玩家只是覺得她是很普通讀書時常見的那種結黨霸凌仔加上都沒法明白這次活動各角色黑暗面多深刻(單是歡樂箱已經沒幾個歐美的知道是什麼東西了) 相對亞洲圈不管中文圈還是日本或是韓國因為偶像文化發展+大家太瞭解韓國偶像文化的關係所以一看就生理不適了

無名26/05/20(三)17:01:38 ID:tmJM6LBMNo.2985838del

>>2985829
但從第3方來看，她根本沒撐起那份優越感的本錢

我覺這角跟鬼滅的獪岳一樣，一生都在追求自己缺失的那份愛，
想得到認同，做的事都是把可能愛他的人推得更遠

無名26/05/20(三)17:07:02 ID:4HGnBy72No.2985841del

>>2985838
她的本錢就是她家很有錢，但也僅止於此

無名26/05/20(三)17:56:33 ID:KK6u30.ENo.2985866del

可能是文化差異
導致歐美對霸凌行為可能沒什麼感覺吧

就像之前從四格的討論來看
他們那邊也比較喜歡紅馬洗白而不是被取代
大概也是因為他們那邊性行為比較開放
所以賣妮姬去做枕營業的事他們也無感

無名26/05/20(三)18:10:48 ID:/g.hhZqINo.2985873del

話說她絕對有吸過某些高官的屌
原本黑馬士丁在剛挖角普莉提時第一時間就是準備要讓她去幹這種事，是普莉提三個靠山太硬才沒得逞
除了有錢老爸什麼都沒有的宥宥既然能被捧到第一那就不可能沒被這樣安排，見鬼，搞不好被安排舔ASSHOLE等變態玩法她都接受只為了排名

無名26/05/20(三)18:22:59 ID:Lb2BMLs.No.2985878del

大概是因為沒殺人吧
文化差異多少有，但絕對不是像上面某些瘋狂貶低與污衊其他地區的島民所說的那樣，真要說文化差異導致的觀點不同，應該是對於霸凌的看法不同，相對於直接動手動腳的霸凌，歐美對於那種排擠孤立他人的關係霸凌可能看得比較沒那麼重。

無名26/05/20(三)18:38:09 ID:vRxgakasNo.2985891del

覺得對霸凌的看法影響角色觀感很多
但宥宥有一個重點是，她的力量從頭到尾都只是自家的財、權力這種東西
她根本也沒從心底讓同學們服從，於是莉絲就能跳出來
當上妮姬之後其實也不是真的一凡風順
她個人的缺點並不是只被編劇上必然得知道的勁敵阿妮斯說破
而是黑馬跟後來一般大眾都知道了
然後於活動中最重要的壞事（歡樂箱與莉絲死亡）都不是出自於她手
（莉絲的事情應該之後還會解釋不建議過度揣測影響角色評價）
這反而帶給她一種人味，不像紅鞋或爛鴉那樣根本是反社
也不是利弗林那種他責人渣型
宥宥可說只是純粹愛慕虛榮才會造成現在這個樣子的
所以假設她記憶洗掉，失去追求高人一等的自我認同的話
是否還會照著這個準則做一堆壞事就不一定了

無名26/05/20(三)18:59:41 ID:E7s7XZFMNo.2985909del

我猜測啦
亞洲圈對霸凌是天然厭惡
第三者可能會漠視會旁觀但不太會參與
歐美圈霸凌者大多是風頭躉，是班級明星
第三者是很願意參與進去的

無名26/05/20(三)19:13:22 ID:AZoBwr6cNo.2985914del

雖然覺得她霸凌手段很可惡但還是想抽就是了
單純是我喜歡能修補好的破鞋（毒蛇、尤妮跟EH我都愛

無名26/05/20(三)19:53:11 ID:MywFrJgYNo.2985942del

>>2985866
喜歡紅馬洗白是因為比較有趣還是比較符合它們那種價值

無名26/05/20(三)21:30:50 ID:H52XUy3UNo.2986030del

之前在ai網站上玩英文圈的人設計的角色卡
其中就有不少都是霸凌相關題材的故事背景
英文圈肯定存在一些對霸凌情有獨鍾的群體

無名26/05/20(三)22:07:57 ID:tmJM6LBMNo.2986049del

>>2985942
紅馬最後感覺不是真的壞，
而是認為坐到那位子的人就必須要壞~

差不多就是老愛推託說權力會腐蝕人心的那種人

無名26/05/20(三)22:34:18 ID:vRxgakasNo.2986064del

>>2986049
紅馬是真壞吧？
但他是那種有惡之美學的角色
或著說他本來就反社型的人格，將自己的價值觀擺的比道德還前面
基本他的價值觀都說的夠清楚，「以他人的不幸作為最棒的娛樂」
從道德層面來看，他絕對是壞人了
歡樂箱跟把妮姬推去賣身，還有漢森後面處理掉的不知多少髒活
那些髒活可不是單純說必要惡才攬上的。

我想以紅馬自身的認知來說，他只會用這類的骯髒手段提高地位
然後他很難認同毫無不幸的娛樂，劇裡他有興趣的事情中，
唯一不幸成分較少的只有普莉提的發展
但縱使是這樣了，他還是直接造成奧斯華跟普莉提分裂的主犯
而且他最滿意的部分還要是普莉提的死亡，
那他就不可能不是壞人
只是觀眾們想不到，他居然可以為了貫徹自己的價值觀
連自己的命也可以不要罷了

無名26/05/21(四)00:44:19 ID:Ql7nBIZoNo.2986128del

檔名：1779295459811.jpg-(305 KB, 1462x2048)

沒事的, 黃馬也快變成紅馬了...

無名26/05/21(四)23:19:12 ID:yazfwHikNo.2986735del

>>2986064
這種壞人我反而滿喜歡的
以壞人角度來說
外送妹爛鴨破鞋多萬那些就不喜歡了

而且紅馬最後應該也沒輸算雙贏?

無名26/05/22(五)12:23:18 ID:nwfDRAvoNo.2986983del

>>2985942
英文圈(尤其是reddit、twitter)的某部分人腦子就比較奇葩，
他們可以為了「有趣」，去破壞任何官方建立的人設跟敘事邏輯性
不然你以為I fixed your artwork這風潮怎麼來的
雖然也是有看過「贖罪」很符合他們的價值觀這觀點
但這群的就很愛跳針梅理可以贖罪、為啥紅馬不能的

無名26/05/22(五)12:45:02 ID:e7mN8h4.No.2986994del

認真說就是妮姬這種末日世界觀
殺人如麻的傢伙滿街都是
只會耍嘴皮+霸凌的人看起來也有半分可愛
但這無法動搖宥宥就是個爛人的事實
同情她的玩家也大多偏向"I can fix her"
而不是真的愛這種爛人

無名26/05/22(五)13:28:44 ID:QMBN9zqQNo.2987013del

>>2985942
>>2986064
應該說想看黑馬士丁洗白士想看那種極惡之人在遇到重大挫折後大澈大悟改過向善來贖罪這種劇本

無名26/05/23(六)06:21:44 ID:Ab72poscNo.2987351del

>>2987013
不過這種劇本很難套在愉悅廚類型的角色身上
這類角色的內心大多很強韌不容易改變
很難受挫受挫後也很難改變

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。