四格

檔名：1722591835901.jpg-(283 KB, 700x597)

無題無名24/08/02(五)17:43:55 ID:x0Wk1ag6No.3326812del

無本文

無名24/08/02(五)17:44:56 ID:/dOsg35UNo.3326814del

>>3326812
好色龍去自首了嗎?

無名24/08/02(五)17:51:51 ID:7zw7l9pINo.3326823del

>>3326814
要先犯法才能去自首

無名24/08/02(五)19:18:29 ID:QqYrL0CENo.3326900del

>>3326812
.......零元？

無名24/08/02(五)19:24:03 ID:TvoGzRLcNo.3326907del

為啥要翻譯

無名24/08/02(五)19:37:35 ID:kITk0XYENo.3326925del

>>3326823
所以要去自首了嗎？

無名24/08/02(五)19:55:48 ID:CMSy.R9cNo.3326942del

檔名：1722599748019.jpg-(78 KB, 960x516)

問題是翻譯給人家看，人家還不見得買帳

必須動手腳改一改原作以便於符合觀眾的胃口，才能啟動流量密碼

無名24/08/02(五)20:03:28 ID:VvnfTlYgNo.3326953del

>>3326812
超譯價值是負數的, 所以應該是圖片的版權方給我錢

無名24/08/02(五)20:45:59 ID:oLLmJF2cNo.3326979del

>>3326942
就記者基本功阿

無名24/08/02(五)21:06:13 ID:2nOCQdBMNo.3326998del

>>3326942
附圖這例子我覺得偏向南方公園跟烏龍派出所那種在地化，至少我看不懂原文是在說什麼

無名24/08/02(五)21:16:50 ID:J/48YZ/UNo.3327017del

>>3326814
K島擅自翻譯的島民們自首了嗎?

無名24/08/02(五)21:38:43 ID:A/Rgqi5gNo.3327048del

>>3326998
你為何不吃屎

無名24/08/02(五)21:50:07 ID:qO5rm4dwNo.3327060del

>>3326998
"我沒偷你錢，只是借錢沒跟你講而已"
法官會接受這種藉口嗎

Jack Cross24/08/02(五)22:26:40 ID:tJXsxNtUNo.3327087del

檔名：1722608800583.jpg-(141 KB, 480x541)

>>3327017
我自首
我每個月都付袖珍妖夢五美元買贖罪券

無名24/08/02(五)22:36:34 ID:n75I0tYgNo.3327099del

>>3327087
其實你可以直接跟作者聯絡看看
讓你幫他做翻譯
這樣就可以直接在YT上字幕了

無名24/08/02(五)22:37:30 ID:.CFQ2U4MNo.3327100del

檔名：1722609450980.jpg-(47 KB, 600x399)

>>3327060
要看是哪一種法官

無名24/08/02(五)22:39:40 ID:qC.HJvB2No.3327105del

>>3326942
說不定他翻到的是改過的圖啊(x
畢竟他又沒有附原圖連結，死無對證啊(x

無名24/08/03(六)09:29:16 ID:YkFY.n.6No.3327305del

>>3326942
好像改成ai圖也說的通
有聽說過作者抱怨ai改圖比原作者紅，推特轉發甚至比原圖還高，廣告流量屌打原作者

所以ai島要自首沒？

無名24/08/03(六)09:34:06 ID:qyuH8xZQNo.3327308del

>>3326942
翻錯還放自己平台搞付費的斂財AO怎麼辦

無名24/08/03(六)09:36:34 ID:Cw/nM2NgNo.3327309del

>>3327100
感覺不如馬雲彩……諷刺

無名24/08/03(六)10:11:58 ID:KIt7Ygb2No.3327339del

>>3327305
說真的賺錢是憑本事
但是最近很多AI廚很缺德
改人家馬娘的圖改成R18
已經有繪師被告了準備被關五年
但是尸丁丁認為幻想，綜合覺得這舉動OK
可悲啊

Jack Cross24/08/03(六)11:31:53 ID:bLs4b6W.No.3327436del

>>3327099
我問過了作者說他目前不考慮在影片加上其他語言的字幕
他說我可以自己下載影片自己放字幕但我不會弄這個

無名24/08/03(六)12:28:13 ID:vkqn8qa2No.3327518del

>>3327060
見法官前,首先得要法院受理你的案件
你的原告在哪裡?

無名24/08/03(六)12:32:58 ID:B3mKm0skNo.3327524del

>>3327308
愛支病患者的價值觀跟支那賤畜差不多也只是稀鬆平常的事

無名24/08/03(六)12:47:28 ID:7sKVf4kUNo.3327546del

>>3326942
原圖內容那是什麼意思??

無名24/08/03(六)12:52:44 ID:B3mKm0skNo.3327555del

>>3327546
女的衣服上的圖案是某個LOL戰隊的隊徽
然後第二格人家告訴她那個她喜歡成員已經退隊了

無名24/08/04(日)07:25:21 ID:9bIc1OIMNo.3328407del

>>3327436
請問我能用你的翻譯上字幕嗎？

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示回覆時程式碼縮排會被trim消掉，請善用[code][/code]標色或貼到ideone等網站 LaTeX記法可以用「$$」或「\( \)」包起來，例如「$\sum_{k=1}^{k=n} k^2 = \frac{n(n+1)(n+2)}{6}$」投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。因應惡意推文影響，現在發文自刪需經過一分鐘。