[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] []
  • 可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 回覆時程式碼縮排會被trim消掉，請善用[code][/code]標色或貼到ideone等網站
  • LaTeX記法可以用「$$」或「\( \)」包起來，例如「$\sum_{k=1}^{k=n} k^2 = \frac{n(n+1)(n+2)}{6}$」
  • 投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。
  • 因應惡意推文影響，現在發文自刪需經過一分鐘。
檔名：1735766342722.png-(819 KB, 1525x909)
819 KB
有SUPER大胸部無名25/01/02(四)05:19:02 ID:p3RTBaQINo.3472913del
無本文
無名25/01/02(四)06:28:16 ID:smnoSnJgNo.3472931del
>>3472913
Z不要這麼機掰wwwwww
無名25/01/02(四)06:44:26 ID:QN70GNGMNo.3472936del
>>3472931
我覺得他說的對
無名25/01/02(四)07:26:18 ID:HJVODX/kNo.3472941del
嗯？簡體
但對岸怎麼也叫木蘭飛彈
他們應該不叫木蘭號而是叫阿芙洛黛Ａ吧
無名25/01/02(四)08:46:26 ID:p3RTBaQINo.3472968del
>>3472941
在那個年代兩岸比較沒有那麼劍拔弩張

對年輕人而言，兩岸的兩個翻譯版本，本來就是取其中比較帥或好記憶的版本來用

但現代中國人在翻譯漫畫時，若覺得某些簡體字的特效不好看，就會選擇繁體中文來用（比如　靈　就比　灵　好看多了）
無名25/01/02(四)09:09:45 ID:bCEVM/kkNo.3472978del
>>3472968
我知道
你想要人吐嘈簡體翻譯和轉載不附原作來源
然後趁機哭說島民雙標和無腦反支
【刪除文章】[]
刪除用密碼: