四格

這哪裡是文化差異跟思維問題阿 不是單純就是用錯其他語言裡的詞語嗎
ありがとう語境就不是和謝謝完全一樣了 ありがとう本來的字面含意是"得到了你的恩惠"
就算客套話化降成為一種沒有什麼含意的禮貌性用語 也是在得到別人的幫忙後才表示感謝的語境
這時候用お願いします就完全合適 在客套話的使用上就100%就是對於對他人做出請求時表示感謝

如果在一個語言裡沒有謝謝這個單詞 都必須只能用"感謝你已經幫了我"這個短語 那在別人幫忙前就講了這個短語任誰都會覺得很奇怪吧

下面那個提前謝謝=有陷阱，我覺得有出社會的人是都會想到的
最少我被人這樣坑了兩次

>>3888743
完全不懂其中邏輯。
可以說說為什麼你因此被坑嗎？

>>3888720
先突襲一次再問候
這是末法之世也要遵從的基本禮節

>>3888678
>讓我幫忙
讓個屁啊！

台灣也不會先說謝謝吧
會說的通常都是身份或關係上就是能要求你做事的

>>3888760
他已經謝了,你不幫就是罪該萬死

>>3888831
小組專案的話還滿常見這種的，但通常都是隨手小忙的等級
譬如像是「能幫忙回個信嗎，謝謝哦」「請在下班前提交，感激」這樣

>>3888827
要拒絕時的正確回應豈不是
ザッケンナコラー

>>3888831
我遇到的也多數是這個情況
會直接說謝謝的幾乎都是你的工作份內
有說謝謝都算禮貌了

>>3888838
「這事我沒辦法幫你，謝謝你的理解」
我已經洩了，他不理解還硬要我幫就是罪該萬死

>>3889141
>我已經謝了
>我已經謝了
>我已經謝了
>我已經謝了
>我已經謝了

操你媽的輸入法

>>3889142
wwwwwww

>>3888760
就你同事凹你的感覺
這份文件幫我弄一下 謝謝 也沒問你忙不忙

>>3889142
還好你不是對童舐打字的時候打錯字

>>3888678
支那人的自慰圖
什麼值得交往的好朋友
笑死www

實際上支那好心=好欺負

>>3889141
工作累到都洩了，你在謝我也幫不了。

>>3889168
已哭
已掐他

>>3888678
原po到底是上哪找來這種屎
還搬來K島的？

>>3888831
家教差異
「這件事麻煩你了，謝謝」、「麻煩你聯絡OOO，謝謝」、「早安，我要一杯特大冰美，謝謝」

>>3889179
>>「這件事麻煩你了，謝謝」
好哦
>>「麻煩你聯絡OOO，謝謝」
聯絡完之後要通知你嗎？
>>「早安，我要一杯特大冰美，謝謝」
吃屎啦，一大早喝這個你不會肚子疼哦，窮到不會自己買嗎？幹你娘

>>3889180
你對大冰美是有什麼怨念啦

總之濃縮咖啡拿去

>>3889180
果然是家教問題 你是從來不會對店員說謝謝嗎= =

>>3889149
那是差在有沒有先問你忙不忙，而不是差在謝謝。

同事沒先問過你就說"幫我印一下東西，謝謝"
跟同事沒先問過你就說"幫我印一下東西"

能拒絕的就能拒絕，不能拒絕的還是不能拒絕，還不都是被凹。

>>3889180
你沒出過社會嗎
當然要回報啊

>>3889193
仔細想應該是「後面加上謝謝」就直接變成命令句了

>>3888678
日本人果然比較接近正常人的思維中國人沒救了

說“謝謝“這詞時常是你答應幫忙後的對方會回應的詞
如果對方先用就給人一種跳過你的意願直接幫你確定結果的感覺

>>3889205
那麼古爾丹，代價是什麼呢？

>>3888831
通常會說：謝謝或是不好意思

>>3888831

會喔
不過這很多都是網路上的習慣
文字是冰冷的
為了不讓人覺得自己在命令或指責別人
所以都會有一些綴詞
謝謝感謝麻煩您了
和會在語末加一個喔像是麻煩處理一下喔

>>3888831
還是會有吧
其實寫的人通常不會想這麼多
想/該拒絕的還是照樣拒絕也沒差

>>3889319
日本人這種情況會說不好意思
跟台灣人明明沒有不一樣
原po這張圖很明顯就是引戰啊

>>3889208
然後反過來說。
有人先問"請問你可以幫我一個忙嗎?"
或是"請問你有空嗎"

也會有人生氣"你沒先講我怎麼知道可不可以"

>>3889242
中國人的思維：

「辱追」的意思是「侮辱式追星」，也就是粉絲一邊辱罵、貶低偶像，一邊又聲稱是出於愛護和關心。 這種行為在飯圈（粉絲圈）中被稱為「辱追」，是一種帶有負面情感的追星方式。

實在佩服中國人可以把任何事物都用來精神內耗的能力
就算是本來用來放鬆的娛樂產業也是一樣
https://ntusocjournal.wordpress.com/2026/02/06/%e3%80%90%e5%b0%88%e6%ac%84%e3%80%91%e6%84%9b%e6%81%a8%e4%ba%a4%e7%b9%94%ef%bc%9a%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e7%b6%b2%e8%b7%af%e5%b9%b3%e5%8f%b0%e4%b8%8a%e7%9a%84%e8%be%b1%e8%bf%bd%e6%96%87%e5%8c%96/

>>3889345
我覺得都一樣煩躁

>>3889375
反正不想跟那些人打交道

>>3889375
聽起來中國人像綜合和四格版的島民

>>3888678
怎麼挑個山海經人來當日本人

>>3889361
台灣兩種都會說啊

>>3889372
？我才覺得支那人吵架沒頭沒尾像動物叫囂
不是你媽死了就是我是你爸
罵人也罵不到點上 兩邊就是一直重複這個直到哪邊沒回

>>3889420
因為黨媽連髒話都要和諧
這個是禁字那個也是禁字
可是生氣時罵人的需求還在那
所以他們的罵戰火力和思考靈活度就越來越弱
甚至被泰國人屌虐到體無完膚
那個NMSLese是怎麼想到的啦www

>>3889372
支那人就一種花錢當大爺嫖妓的心態
叫你當狗爬就給爺爬 爺花錢買你的

>>No.3889420
你知道支那人很愛精神自慰的
一詞多義 用詞不精準 是一種進步多變
繁中的一詞一義是老古董方式 台灣怎麼跟得上支那

>>3889423
支那人都覺得台灣罵人沒火力
我都覺得支那人到底是要多賤
要被罵得多難聽才會覺得痛
不然就是死豬不怕滾水燙
本來就是髒東西了所以再髒的髒話也沒有效果

>>3889289
沒有代價 古爾丹作弊!

>>3889431
你政府官員?

>>3889141
通常跟你謝謝後下一秒他就消失
然後上司問他那份工作做好了沒他通常會說已經交給你跟了
這時除非工作已經做好，不然你怎麼說上司只會覺得你倆個在打泥巴仗，接著找個有責任心的繼續做

>>3889174
島上有些人整天在牆內混的
這種東西對他們來說應該隨地都是

>>3889242
中國人不會說謝謝吧
之前去中國觀光 跟路邊的店家說謝謝
他們都很驚訝 因為中國人不會說謝謝的

>>3888831
很常見吧？
只是通常謝謝後面可能還會補個下次請你喝飲料之類答謝回報的話

>>3889436
你相聲演員！！

>>3889188
美式咖啡不是咖啡，只是泥巴水
by 義大利人

>>3889436
你講話怎麼這麼髒!

>>3889436
太髒了
髒到我都要吐了

>>3888678
旁邊的日本跟大陸同事都表示不認同 WWWWWWWW

>>3888678
會有壓力才不分中日
沒說謝謝反而覺得對方沒禮貌
真的忙就未讀不然回說沒空
況且你是來上班的不是來逛拍賣網站的= =

"在忙沒空 謝謝諒解"
用謝謝反擊別人的謝謝
反正人家都打字謝你了 多打個謝謝二字也不為過吧

但分內的事這樣回 會被習頭路ㄛ

>>3889431
左岸把生殖器跟性行為放入禁卡基本上他們就罵不出來了
喔對了 還有狗這個詞

直接未讀到下班
搞定

舉例理解「辱追」，有人逛K島又挑剔K島，挑剔完了還是繼續逛K島。

>>3889467
特濃泥水兌了水變稀
泥水的程度少了很多才對
怎麼好意思說的

>>3889588
不一樣吧
k島是好的 精障的是島民
島民DISS的是島民不是k島