四格

檔名：1783339333873.jpg-(1630 KB, 1024x3400)

Helltaker四格無名26/07/06(一)20:02:13 ID:D2lKvZ7MNo.3935341del

https://x.com/vanripperart/status/2074086912927695275/photo/1
渣翻一下
這次有審判的真名

無名26/07/06(一)20:07:16 ID:S22G2WGkNo.3935343del

不熟英文，但我的中文還過得去，所以...

>>3935341
>有些人更是宣稱妳比惡魔還像個天使
這句的文法跟表達很奇妙，有「惡魔很像天使」的意思在
就邏輯來說就是因為「惡魔很天使」所以才會有了「比惡魔更像天使」的聯想
但我想原文應該是「妳比『起』惡魔『來說』還『更』像個天使」

無名26/07/06(一)20:12:16 ID:FYwmwkqgNo.3935345del

檔名：1783339936288.jpg-(39 KB, 469x464)

薩邁爾
地獄什麼都沒有凡間什麼都也
當人太爽了

無名26/07/06(一)20:12:38 ID:Wk8ZOna.No.3935346del

>>3935341
結果上串我猜可能是塔還真的是塔，看來這系列真的是塔羅

無名26/07/07(二)10:48:24 ID:j6m1.67QNo.3935665del

>>3935343
原文是【SOME DARE TO CLAIM YOU'RE STILL MORE AN ANGEL THAN A DEMΜΟΝ.】
我覺得這裡高塔是在拿審判的身份嗆她
薩邁爾也是天使之一，換言之審判跟路西法一樣是墮天使

這裡翻成【有些人甚至還認為妳比起惡魔還是更像天使】比較正確
呼應前面提到的墮落不完全以及後面提到的本名賣薩爾

無名26/07/07(二)20:24:56 ID:GCOrm3G.No.3936012del

檔名：1783427096176.jpg-(1461 KB, 1024x3400)

https://x.com/vanripperart/status/2074454741413777481/photo/1

無名26/07/07(二)21:50:14 ID:oa8LhlNkNo.3936055del

檔名：1783432214485.png-(2263 KB, 1086x1448)

>>3936012
嘴巴上說著厭惡地獄征服者
要糾正擾亂地獄秩序的風紀月亮
然後先比撒旦有小寶寶（ry

無名26/07/07(二)22:23:46 ID:SpFGtPG.No.3936068del

>>3936012
啊你帶出去的那兩個都還沒回來
怎麼自己就回來了

無名26/07/07(二)22:33:17 ID:u1UlSXR6No.3936073del

>>3936012
>>3936012
男主：好女人我要，壞女人也要，連妳都要

無名26/07/07(二)23:52:29 ID:sjlis91ENo.3936108del

檔名：1783439549845.jpg-(99 KB, 800x1000)

>>3936055
無口這個屬性明明不錯...

無名26/07/08(三)00:00:38 ID:GXpHdUNYNo.3936113del

>>3936012
理論與實踐

無名26/07/08(三)00:04:45 ID:roaohb8QNo.3936116del

>>3936108
並不無口啊
月相很多話耶

無名26/07/08(三)00:09:42 ID:IZu08leANo.3936120del

>>3936012
臂章也有月亮的號碼18
不會真的有22個地獄塔羅惡魔吧= =
「無相被幹掉了耶」
「哼哼...無相不過是我們塔羅惡魔中裡面最弱的那個」
不過感覺實力跟號碼也無關的樣子
不然照理說第21張牌的審判應該是僅次世界的強者
但她的個性感覺只是個是只要講些好話盧一下就能做愛的簡單女惡魔而已= =

無名26/07/08(三)00:14:40 ID:x6kFmXowNo.3936125del

>>3936116
是無口啊
身體結構上

無名26/07/08(三)00:38:18 ID:JIkXWs/cNo.3936133del

>>3936012
天殺的，你的英文是誰教的
渣翻沒問題，但別看到不懂的部分就跳過當不存在好嗎?

>...她渴望有個浪漫的人際關係，但這個觀念嚇壞了她。
>相反的會沉溺在難以滿足的性愛癮上，讓她越來越挫折。

>...她渴望浪漫關係(aka戀愛)，但其概念嚇壞了她(不敢真心去愛)
>所以她退而求其次(retreat)，轉而追求她那無法滿足的性愛癮上，然而這種(代餐的)做法只會加深她的挫折感
>最終，這些情緒傳化為憤怒被釋放(後續提的性暴力)

無名26/07/08(三)00:40:13 ID:JIkXWs/cNo.3936134del

檔名：1783442413229.jpg-(651 KB, 4096x3456)

>>3936068
審判叫他先回家的

無名26/07/08(三)01:06:41 ID:nxbYK.wENo.3936147del

>>3936012
要後宮了w

無名26/07/08(三)12:09:34 ID:QiMY0b9ENo.3936408del

無相和不壞一副很屌的樣子
但目前看起來後宮團根本沒把她們當一回事
審判比較在意衣服毀了正義還在看好戲

無名26/07/08(三)12:14:27 ID:ZGlPQDiwNo.3936416del

>>3936408
他們都很相信那個鬆餅猛男有辦法解決一切吧

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示回覆時程式碼縮排會被trim消掉，請善用[code][/code]標色或貼到ideone等網站 LaTeX記法可以用「$$」或「\( \)」包起來，例如「$\sum_{k=1}^{k=n} k^2 = \frac{n(n+1)(n+2)}{6}$」投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。因應惡意推文影響，現在發文自刪需經過一分鐘。