檔名：1557661436389.jpg-(159 KB, 1200x1200)

狗頭人、豺狼人與哥布林習性和文化上的差異？無名19/05/12(日)19:43:56 ID:ulsO/xc2No.198035del

如題
請問這三者在習性與文化上有什麼具體的差異？
感覺起來都是狡猾的矮個子

無名19/05/12(日)20:08:47 ID:y5J41Pg2No.198037del

http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=71867.0

蘋果園有翻譯怪物志,你說的三種都有

無名19/05/12(日)20:11:25 ID:ulsO/xc2No.198038del

>>198037
看過感覺起來還是很像

無名19/05/12(日)20:18:03 ID:2p9G2zBkNo.198040del

檔名：1557663483262.jpg-(31 KB, 640x359)

先搞清楚背景吧
同樣作為goblin, DnD裏的是一刀一個的廢柴,但是在哈利波特就是跟巫師打了幾百年的狠角色

無名19/05/12(日)20:27:32 ID:3XSgPgDANo.198041del

>>198038
差不少吧
豺狼人是掠奪性的遊牧民族,有一定社會性,定居地在草原跟沙漠
哥布林生態近似蟑螂,那裡都能存活,雜食性,缺乏組織,愛惡作劇跟放火
狗頭人有點龍類血統,卵生,愛挖礦,主要住洞穴,祟拜龍

無名19/05/12(日)23:31:13 ID:W/rDVqI.No.198061del

看設定?

小葉19/05/13(一)17:34:12 ID:OZBm6mzcNo.198092del

檔名：1557740052666.jpg-(466 KB, 874x1240)

那天我遇到的狗頭人明明就有兩個奶奶
是哺乳類
還好我吃掉的雞雞長回來了

無名19/05/13(一)21:45:53 ID:XpzPJcVoNo.198103del

>>198092
(噴茶)葉阿祖上島?!

無名19/05/14(二)04:08:31 ID:A7rmyTPQNo.198109del

名字叫狗頭人
樣子是蜥蜴人
實際上也是蜥蜴人

這到底...?

無名19/05/14(二)07:38:20 ID:k47nrfT.No.198112del

>>No.198109
原型的民間傳說中是又像小孩又像動物的妖怪

無名19/05/14(二)09:31:25 ID:0Kh5itR6No.198113del

我一直覺得狗頭人和蜥蜴人的關係和哥布林跟歐克的關係一樣都是外型差不多只是一個大隻一個小隻生活在一起的種族
原來不是嗎?

無名19/05/14(二)10:18:36 ID:2tdshI0ENo.198114del

>>198109
狗頭人的樣子像蜥蜴，叫聲倒是真的像狗

無名19/05/14(二)11:49:44 ID:zUzfZ9lENo.198115del

>>198109
翻譯問題
原文是Kobold怎麼也跟狗扯不上關係...

無名19/05/14(二)12:39:18 ID:D2G/5RhINo.198116del

>>198113
也許跟半身人、矮人、長身人、巨人的差別一樣?
不同體型就是不同物種了

無名19/05/14(二)16:17:14 ID:djpLMwnMNo.198123del

好可惜
沒有貓頭人只有貓頭鷹

無名19/05/14(二)17:22:37 ID:K6LFpQOcNo.198124del

>>198109
那個應該是翻譯問題

應該是有鱗片的爬蟲類頭像狗叫聲也像狗吠

然後前面有鱗片的爬蟲類敘述在翻譯的時候莫名消失

就變成這樣了

日本也有人吐槽過明明翻起來應該是
"鱗を持ち犬のような頭で犬じみたくぐもった声を出す"
可是日本的的コボルド幾乎每個ACGN裡面都是小型犬獸人

我在想會不會是一開始台灣對コボルド的翻譯是狗頭人是翻日式遊戲的時候沒看過這種東西直接用日本遊戲的圖片看圖取名的

無名19/05/14(二)17:49:33 ID:brYMRDD2No.198126del

>>198123
dnd有貓人

無名19/05/14(二)19:05:58 ID:JvwfO0V6No.198127del

狗頭人就另外一種語言中的哥布林
遊戲為了增加趣味性才分開的

無名19/05/14(二)21:00:48 ID:Nf1jjsDcNo.198131del

>>198127
X 遊戲為了增加趣味性才分開的
O 遊戲為了增加怪獸量才分開的

無名19/05/15(三)10:27:54 ID:ws/agk/sNo.198136del

>>198109
>>198115
>>198124
因為遠古的DND1E裡的狗頭人真的像狗
而現今日本奇幻的大部份概念大多受「上一代受西方影響的作者」的影響

無名19/05/15(三)14:50:19 ID:9hShI5kcNo.198139del

第一眼以為是元氣滿滿的亞龍人女僕
直到看見頭上好像有冠...

無名19/05/15(三)15:13:28 ID:7LEpdmOsNo.198140del

>>198035
你不能拿走我的蠟燭!

嗚嘻嘻嘻嘻嘻!

時間就是金錢，朋友!

無名19/05/17(五)16:54:26 ID:d9zk0j0oNo.198182del

>>198131
增加怪獸量還不是為了趣味性

無名19/05/17(五)18:11:17 ID:.WkUbnM6No.198184del

正確來說是增加一些注定會被玩家群打死的怪物量
就以DND為例子,同樣是異界生物,各式天使的種類比惡魔魔鬼等邪惡種族少上不少

無名19/05/17(五)23:55:56 ID:6mrqgn3.No.198192del

檔名：1558108556316.jpg-(72 KB, 1024x315)

>>198136
演變圖

無名19/05/22(三)02:52:51 ID:Yti88nxMNo.198336del

>>198192
第二個像哥布林，第一個還是不像狗啊，這種全身鱗片又兩腳站立的東西，就算頭部有一點點類似狗的輪廓看到的人的第一印象也不會是狗吧？

感覺這就純粹是太空戰士那種等級的智障翻譯又在發光發熱了。

無名19/06/06(四)16:57:02 ID:PuBXcu4kNo.198800del

>>198123
來個貓頭鷹頭人

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

奇幻/科幻