檔名：1573547049944.png-(172 KB, 306x512)

Draugr無名19/11/12(二)16:24:09 ID:ORfaqFu.No.203467del

在中文圈很冷門的不死生物，沒多少資料
日本翻譯為ドラウグル
至於中文翻譯，我看到的名稱有德拉古爾與屍鬼兩種
在戰神(2018)中似乎中文翻譯為亡靈戰士

還有哪些在國外有一定名氣，卻在中文圈沒什麼資料的存在

無名19/11/12(二)17:01:09 ID:FWt/OCgUNo.203468del

就北歐版僵屍,吸血鬼之類的不算冷門
有扯到北歐神話的作品很高機率會出現
>還有哪些在國外有一定名氣，卻在中文圈沒什麼資料的存在
去找各個文化的鄉野傳說吧

無名19/11/12(二)19:21:35 ID:ewLJhAmcNo.203470del

檔名：1573557695368.png-(1675 KB, 1080x1080)

上古五的雜魚啊

無名19/11/12(二)21:45:34 ID:/Ibj.QDMNo.203475del

天外天2(Two World2)的暗黑衛士?

無名19/11/13(三)01:20:13 ID:MEOWEipwNo.203480del

>還有哪些在國外有一定名氣，卻在中文圈沒什麼資料的存在
怪物的話，
Wendigo印象也是在英文圈不罕見，但中文圈不怎麼見。

無名19/11/13(三)01:57:22 ID:i4oQNuy6No.203481del

從人變成狼的狼人(Werewolf)在ACG很常見
從狼變成人型的人狼(Wolfwere)就不怎麼見得到

無名19/11/13(三)04:31:58 ID:X8TB4v92No.203483del

>>203467
暴躁外皮

無名19/11/13(三)10:45:14 ID:ZtL2pHl6No.203484del

>>203481
從貓變成人型則是賣到不行
還決定出動畫

無名19/11/13(三)13:07:58 ID:hPlr4lMUNo.203485del

>>203481
pathfinder的冬狼
http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=85914.0

無名19/11/13(三)15:44:26 ID:uv2VrtCMNo.203487del

>>203480
我記得我第一次知道溫迪哥(Wendigo)是因為克蘇魯神話
溫迪哥在中文圈好像也有一定名聲，而且最近越來越知名的樣子

無名19/11/13(三)18:50:20 ID:Cz.hEoUINo.203492del

>>203467
瘦牛，和雙角獸在同一首諷刺詩誕生的虛構怪獸

PS.雙角獸不是兩根角的馬，但常常被畫成兩根角的馬

無名19/11/13(三)19:25:23 ID:cvSYZDhoNo.203497del

>>203480
文化依存症候群的Wendigo還有真實案例

無名19/11/14(四)09:29:07 ID:bScWUYOsNo.203520del

>>203470
我勸你別小看雜魚喔
昨天才被它吼下山

無名19/11/14(四)12:59:13 ID:rt2a.g9gNo.203522del

檔名：1573707553396.jpg-(133 KB, 900x1200)

Wight
我甚至不知道這東西中文通常會翻譯成什麼

無名19/11/14(四)13:32:02 ID:awC0iOqMNo.203523del

其實維基的不死生物都有寫耶

殭屍(道長的)
吸血鬼
喪屍
德拉古爾（英語：Draugr）：活死人
溫迪哥
食屍鬼
鬼魂
屍妖 (龍與地下城)（英語：Wight（Dungeons & Dragons））
Revenant（英語：Revenant）
雷姆雷斯：羅馬神話中夜遊的幽靈
Manes（英語：Manes）：古羅馬宗教中（祖先或死者的）靈魂
富單那：印度次大陸傳說中的邪靈和吸血鬼類
無頭騎士
骨女

無名19/11/14(四)19:13:00 ID:CCk9f/ekNo.203527del

>>203522
我看到的通常是翻成屍妖

>>203523
但裡面一部分的不死生物資料在中文圈蠻少的

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

奇幻/科幻