奇幻/科幻

你們好，士兵們！

每個帝國指揮官都喜愛受到傷亡名單。\*沒有別的文件能夠更好地證明帝國的忠誠士兵們的英勇了。畢竟，重大人員傷亡就意味著更多的烈士被帶到了帝皇面前，而更更簡短的表格則是高超戰術的標誌。\**

因此，我們很高興地發現，在你們團最近和太空野狼一起部署時，產生了激增的傷亡人數。但我們對於其中大多數與蜜酒有關並不高興。

出於對星界軍的高度尊重，太空野狼可能會嘗試像你們提供這種奇怪的儀式性物質，並聲稱它與阿馬賽克、拉赫佐德或其他衛隊制式發酵酒有著類似的特性\***我們強烈建議你們不要服用他們，因為這會導致你們出現a）行為不當以及b）你們的所有器官都因為接觸了旨在能對星際戰士超人般的生理機能產生作用的物質而自燃從而導致你們死於可怖而混亂的死法。

我們製作了如下海報來說明上述觀點：

不要喝蜜酒！
喝蜜酒會導致……
……對上級無禮的行為！
……降低作戰效率！
……你所有的器官都會爆炸，導致一團混亂，死後還難以回收！

我們希望你們按照帝皇的意願繼續享受你們的循環水補給，並和太空野狼保持距離。

每日一思
成功取決於鮮血；你們的，或敵人的。

注*：請注意，在收到傷亡名單後，如果你們的指揮官臉上出現任何愉悅感，請立即報告給政委。
注**：也可能是異端。
注***：榮譽規範意味著太空野狼即使不想分享這樣的珍貴物資，也不得不向你們提供蜜酒。請放心，他們所謂的“這會讓你變得更強壯”，“將頭髮紮在胸前”和“味道比你們的軍務部潲水好”只是芬裡斯人的奇怪禮儀的例子，並不代表真正的請求。

譯注：Mjod，芬里斯蜜酒，SM專供的飲料。Amasec，帝國流行的穀物蒸餾酒精飲料的統稱，從廉價的低檔酒到高檔陳釀都有。Rahzvod，瓦爾哈拉人的傳統酒精飲料，喝起來像伏特加。

---------------------https://www.bilibili.com/read/cv4964750---------------------

芬里斯的蜜酒能把按理來講喝不醉的SM灌醉，是因為裡面含有的毒素。沒記錯的話狼團在給凡人分享蜜酒時，都要加些中和劑進去。
但就算這樣也很有可能把凡人給喝死…
我記得設定上凡人聞到芬里斯蜜酒的蒸汽都會暈厥甚至死亡