檔名：1640690964993.jpg-(124 KB, 1000x563)

色孽無名21/12/28(二)19:29:24 ID:4YkCstzMNo.276397del

色孽這譯名是有點失真
中文圈的人看到這名字就把色孽當魅魔了

無名21/12/28(二)19:35:59 ID:ZqwI8JAINo.276398del

嗜虐?

無名21/12/28(二)19:36:33 ID:CwXwvABgNo.276399del

我反而覺得這譯名不錯,絕對比沙歷士好太多了
以四神的設定,任何譯名都不可能完整表達其概念

就像講恐虐會讓人以為是恐怖和虐待一樣

無名21/12/28(二)19:47:41 ID:wMjMtjRMNo.276404del

色孽的審美也是不斷追求刺激變化，一開始單純的美貌，到後面變成各種穿洞、過度肥胖，甚至各種拿智慧生物的皮去當你的衣服

無名21/12/28(二)19:54:36 ID:CwXwvABgNo.276407del

>>276404
實際小說中的色虐教徒看起來都像是重度毒品成癮的LGBTQI+
各種頭髮挑染,男女不分,然後濫交煙酒毒一個不少

只有被捲入亞空間後的犧牲者或墮落混沌教徒才會變的扭曲

無名21/12/28(二)20:55:57 ID:XyVIn9NkNo.276417del

>>276397
很像阿有角粉粉的還有ㄋㄟㄋㄟ

有什麼問題?

無名21/12/28(二)20:58:26 ID:yoQx5iFgNo.276418del

>>276417
長得很像不代表是好嗎?
一梯退三步沙歷士可以退到山下萊爾富

無名21/12/28(二)21:37:52 ID:wMjMtjRMNo.276423del

>>276407
1d4chan就提過粉紅色火烈鳥這部電影最能代表S黨的想法

無名21/12/28(二)21:41:02 ID:Ij5Fgp2YNo.276425del

沙歷士的話，其他三個又是怎麼譯的？

無名21/12/28(二)21:49:51 ID:/lCpetnINo.276431del

>>276425
恐虐=Khorne=哥達
納垢=Nurgle=奈格
奸奇=Tzeentch=辛烈治
色孽=Slaanesh=沙歷士

無名21/12/28(二)21:54:39 ID:aFW3MakkNo.276433del

忠誠紅
忠誠藍
衰鬼綠
影薄紫

無名21/12/28(二)22:01:08 ID:7B.I5UNoNo.276436del

>>276431
納垢不是被譯為樂高嗎

無名21/12/28(二)22:18:05 ID:/tqm/67ANo.276440del

>>276431
殺戮天
滯腐天
竄變天
極樂天

無名21/12/28(二)22:40:44 ID:O0qdR3lgNo.276456del

>>276440
快樂天

無名21/12/28(二)22:45:25 ID:bbY3EidQNo.276460del

>>276456
混沌肛門運動員!

無名21/12/28(二)22:55:05 ID:e.1TNulINo.276469del

>>276433
>忠誠紅
>忠誠藍
>衰鬼綠
>影薄紫

還差一個就能組戰隊了

無名21/12/28(二)22:56:42 ID:VzPxkWJwNo.276471del

>>276469
快樂天阿!!(大E

無名21/12/28(二)22:56:54 ID:8LuhfQwoNo.276472del

>>276469
3人戰隊追加1人模式

無名21/12/28(二)23:02:54 ID:KRFSbVJYNo.276477del

>>276469
百戰百勝黑！

無名21/12/28(二)23:42:53 ID:VzPxkWJwNo.276489del

>>276477
說個笑話來聽聽吧
(每日一勝0/1)

無名21/12/28(二)23:43:33 ID:aFW3MakkNo.276490del

>>276469
>忠誠紅
>忠誠藍
>衰鬼綠
>影薄紫
腐屍黃

追加戰士:飢餓黑

巨大機械人:亞空間金剛

主要敵人:搞毛男爵

無名21/12/30(四)09:25:57 ID:7TBKFzVQNo.276742del

>>276423
到底這電影為什麼能有投資,有足夠接受的演員,還能有片商壓片?

無名21/12/30(四)10:57:15 ID:mQ9f.mXENo.276748del

色字有不少解釋正如同色孽的領域一樣
情慾僅僅只是其中一環

無名21/12/30(四)11:32:02 ID:X5I6m8aYNo.276752del

檔名：1640835122574.jpg-(4934 KB, 1280x38786)

>>276423

無名21/12/30(四)12:05:58 ID:TZZ/leEgNo.276755del

>>276752
馬的
這算納垢信徒還是色孽信徒啊

無名21/12/30(四)12:26:22 ID:GNloBrGcNo.276757del

>>276755
只要是尋求刺激感和新鮮感，就是色孽

無名21/12/30(四)15:34:04 ID:4OpK9AasNo.276777del

我記得看過一個比喻

普通的享受喝水>沒色虐的事

喝水喝到水中毒還要喝>色虐看這你微笑

無名21/12/30(四)15:35:48 ID:b10V82KQNo.276778del

>>276755
那群魔法少女應該算慈父信徒
因為她們不會拉屎的原因是她們的魔法是用屎來驅動的
屎魔法使用久了之後因為宿便無法排出最終魔法少女會七竅流屎爆體身亡

無名21/12/30(四)16:24:14 ID:ANfoo1cQNo.276785del

>>276407
簡單說就是怎麼爽怎麼來，被捲進去之後就是怎麼來怎麼爽，還會直接長成爽字？

無名21/12/30(四)19:15:30 ID:GNloBrGcNo.276803del

對S黨來說最慘的下場是到最後連爽都沒辦法，只有無聊空虛而已

無名21/12/30(四)20:37:40 ID:jzEp6/xwNo.276806del

>>276803
把他們塞到地獄獸/無畏裡面應該是對他們最痛苦的事情吧?

無名21/12/30(四)20:43:58 ID:99F76616No.276808del

>>276806
你要自己在那之中找到快樂啊！

其實對他們最糟糕的就是被慈父捕獲享受永遠的安寧與平靜

無名21/12/30(四)22:23:53 ID:BgLJiIiUNo.276859del

檔名：1640874233671.jpg-(257 KB, 800x2339)

>>276755
"魔法"少女
T也有份

無名21/12/31(五)10:06:18 ID:u.h79P46No.276964del

>>276859
移除裝置又恢復拉屎能力之後就只是普通的少女而已了吧
要跟寄生修仙一樣幹別人的屎能量來施法嗎

無名22/01/04(二)11:07:50 ID:I5qXAmzsNo.277543del

>>276431
根本智障翻譯，有翻跟沒翻一樣

無名22/01/06(四)03:23:16 ID:SKu0utfgNo.278001del

>>277543
英語讀者讀到原名的感覺就是這樣

無名22/01/09(日)13:42:32 ID:ke/vwcrYNo.278411del

檔名：1641706952343.jpg-(35 KB, 320x320)

>>276752
混沌四天王的魔法少女版，不就是美戰四守護星嗎？
水星─智慧─奸奇─藍
火星─戰鬥─恐虐─紅
木星─守護─納垢─綠
金星─愛慾─色摰─黃(唯一不同色的)

小兔應該是40k帝皇

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

奇幻/科幻