奇幻/科幻

https://www.rfa.org/cantonese/news/netflix-01172024101231.html

據傳中共當局要求全面屏蔽即將上映的Netflix美版《三體》（3 Body Problem）。懷疑是由於影片中展示了文革中知識分子被遊街批鬥的場景，有關場景更在日本Netflix的預告片中出現，主創人員也表示要正視這段荒謬歷史。評論批中共篡改歷史，又指崩口人忌崩口碗，因習近平正在重啟文革2.0版。

周三（17日），中國大祟網絡傳出：中宣部、網信辦已下令全網屏蔽即將上架的美版《三體》中關於文革批鬥的內容。
有電影界人士在網絡上透露，《三體》中涉及文革的內容，觸及習近平的敏感點，早在2013年，官媒《人民日報》就曾發文，指習近平提出「不能以後30年否定前30年」的觀點。

目前生活在法國的中國知名導演胡雪楊在2007年拍攝反映文革歷史的《上海1976》，該片遭中共當局封殺。胡雪楊在接受本台採訪時怒斥中共封殺文革真相的荒唐理由。

胡雪楊說：「所謂的後30年不能否定前30年，甚麼意思？你們全是對的！你們對電影、對整個文藝、藝術的蹂躪、壓迫和摧毀全是對的，就是你們對中國社會前30年、後30年全是對的。只能說明一點，你們是最邪惡的、你們是最可怕的，你們是全世界的毒瘤。」

胡雪楊認為，美國電影界一直為了市場向北京跪低，此次在《三體》劇集一事上，終於堅守了電影人該有的底線。

胡雪楊說：「美國的文化綏靖政策是基於中國這個市場。事實上雖然他們的一再的妥協和綏靖，雖然讓他們在那裡掙得盆滿缽滿，但是他們喪失了他們所應該有的基本價值觀和人文世界觀。我對美國這次堅決杜絕見錢眼開和堅持表示肯定，早就該如此了，我希望他們永遠不要妥協。」

《三體》是中國大陸科幻作家劉慈欣的代表作，早前由 Netflix 購入版權並拍成劇集，將於3月21日正式上架。上周三（10日），Netflix 推出預告片。美媒同日刊登對三名統籌的專訪。他們指，擁有《三體》版權的遊族集團原本就希望Netflix 拍攝英文版劇集，原因是Netflix 還未進駐中國市場，不需顧慮來自北京的壓力及中共審查的剪刀手，因此美版《三體》可不必迴避書中的文革內容，比中國同名電視劇更忠實於原著，「我們沒有在創作中對中國抱有任何特殊的目的，但是我們不必擔心審查制度。」

參與該劇前兩集的香港導演曾國祥表示：「現在不管用甚麼方式描繪那段時期（文革歷史），都變得越來越困難。但這是歷史中很重要的一部份，如果我們誠實地正視它，我們都能從中學習。向每個人展示那段時期的景況有多麼的荒謬是非常重要的事情。」

英國華裔作家馬建向本台表示，習近平封殺關於文革的內容，是因為他自己正在推行文革2.0版。而國際社會也越來越認識到極權的危害。

馬建說：「中國共產黨政權言論審查、政治恐懼已經到了一個極端，習近平就是要回到文化大革命，他要模仿毛澤東。全世界都已經看透了極權的恐怖，中國共產黨的威信也只會是更加下降，不管是關於文化大革命也好、還是關於天門安事件、大屠殺也好，它們都沒有再去辦法阻止，以後這樣的作品會越來越被知道。」

《三體》故事涉及充滿政治暴力的中國文革時期，中共當局一直試圖將其從歷史中抹去。中文版電視劇《三體》早前在中國上映，期間淡化或刻意刪除了文革情節和重新配音。

記者：吳亦桐/程文　編輯/網編：畢子默

相關文章新聞
監管新規觸發網遊股價暴跌　中宣部出版局局長被免職
建制連串動作劍指中大校長　評論：以「文革套路」批鬥知識分子
【香港書展】圖書館下架書如常出售　居英港人到書展撐獨立出版社
中使館施壓波蘭藝術館撤異見畫家巴丟草展覽　主辦方拒審查
抗議薪酬待遇及AI搶飯碗　美編劇工會發動15年來首罷工
熱門文章RFA Netflix版《三體》拒刪文革批鬥鏡頭　傳中宣部下令全網封殺
Netflix版《三體》拒刪文革批鬥鏡頭　傳中宣部下令全網封殺
新年後港股狂瀉一度再破97底　財困港府無計可施藥石亂投
中共收割民企挽經濟　澳門馬會「被自願」上交政府粵促公私合營
港妥協效忠致經濟陷低谷　台抗衡中共「經濟脅迫」反助經貿國際化
香港壹傳媒前董事發聲明　對張劍虹作證感「莫大悲哀」
熱門文章新聞 本台獲悉免費電視頻道85台將由「親中」鳳凰衛視資訊台接手
本台獲悉免費電視頻道85台將由「親中」鳳凰衛視資訊台接手
Google中國工程師涉嫌殺妻　被捕時右手腫脹發紫衣服沾血
揭警察之子遭酷刑逼供致死　「財新」特稿被下架
中國著名自由派學者出走溫哥華　95高齡茅于軾：此生不回去了
習近平《求是》撰文談港澳台和海外統戰　分析：策動全面滲透分化
新增評論
主題