檔名：1709491387276.jpg-(60 KB, 1200x623)

魔戒新譯版本無名24/03/04(一)02:43:07 ID:sGPf8MhkNo.355687del

消息網址
https://today.line.me/tw/v2/article/peq69a6

新譯的魔戒全集版本要販售
算是對色魔朱學恒的取消文化

這篇討論串已被管理員標記為禁止回應。

無名24/03/04(一)06:53:41 ID:kkd7we/gNo.355690del

>>355687
>取消文化
媽的這歐美玩爛對社會進步沒實質幫助的東西可以不要在台...
>對色魔朱學恒
摁突然覺得沒什麼問題了

無名24/03/04(一)10:10:00 ID:GRrKq4Q2No.355703del

>>355690
>>色魔朱學恒

+1 這東西真的該滾出台灣

無名24/03/04(一)10:17:30 ID:T8BGRZTANo.355704del

>>355687
以前我們社辦放了朱宅之前那一版的翻譯，現在覺得沒留起來比對好可惜

無名24/03/04(一)10:18:30 ID:u5SFg1aYNo.355705del

那個自封為宅神的親藍名嘴早就顧人怨很久了
也沒翻譯得很好被取消剛好而已

無名24/03/04(一)13:27:25 ID:u.CH9fSwNo.355728del

>>355687
所以新譯版也翻得很鳥嗎?

無名24/03/04(一)13:33:22 ID:rxWUnfHsNo.355729del

>>355687
>算是對色魔朱學恒的取消文化
???
魔戒新版本一直都有人想翻譯也籌備很多年了
這跟取消文化有啥關係，一本書換翻譯就是取消文化？
中國的魔戒翻譯版在市場上都有兩三種在流通
朱的版本推出前也有兩個版本但是都翻得很差
朱的版本也是翻的有夠爛，但是出版社握著版權擺爛才一直沒有新版本，跟取消文化一點關係都沒有，爛東西就是要更新

無名24/03/04(一)13:48:24 ID:ijyaFtagNo.355731del

>朱學恒
他是一開始就歪了還是晚節不保呢...(思索ING

無名24/03/04(一)14:00:15 ID:D9Lk.OBkNo.355733del

標準的標題殺人法，很有當記者的潛力

無名24/03/04(一)16:07:02 ID:lgtKRwvQNo.355742del

珠還蠻白吃的
自己直接認錯?? 還提供手機簡訊給檢警給(尚未調查前)
要是我就打模糊戰婚外情etc

不過翻譯是跟取消文化沒關係
應該是跟版權之類的比較有關係

無名24/03/04(一)16:32:24 ID:t/fLAuWINo.355745del

>>355731
晚節不保
說真的他最不該做的就是沾政治

無名24/03/04(一)18:34:12 ID:dtnSD0BoNo.355754del

>>355745
沾政治最好的方法就是把反對者全殺了

或者把他們全部做成機奴

無名24/03/04(一)18:50:48 ID:AaCKX5lsNo.355757del

>>355731
跟北推那批人同一掛的，應該是一開始就歪的
是說我印象中世紀帝國二一開始好像也是他翻的

無名24/03/04(一)19:26:15 ID:xy7dsMgENo.355758del

>>355731
本來就歪了就是那種流氓性格沒變過
話說已經沒有島民記得這傢伙跟K島槓上過了嗎？

無名24/03/04(一)19:31:48 ID:xy7dsMgENo.355759del

>>355745
沾政治只是每個槓精的最終型態而已
在那之前他幹的破事就足夠給他名譽掃地
只是他的流氓性格讓他可以撐過來並吸引到更多的社會垃圾支持他的金流繼續運轉

無名24/03/04(一)19:50:03 ID:Cu3c1iooNo.355762del

ID:sGPf8Mhk 2402:7500:4e6:abe9:5f26:dc00:2d9d:*
世良田

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

奇幻/科幻