檔名：1723464953786.jpg-(1027 KB, 2816x1584)

無題無名24/08/12(一)20:15:53 ID:z9WzcnNoNo.363960del

島島們安安
最近想入山神坑，想請教島島山神有哪幾本作品翻譯品質是有災情的？
目前上網找到主要是迷霧第二部跟颶光第四部，特別是後者情況特別嚴重的樣子
想請教還有其他嗎？

無名24/08/12(一)22:27:41 ID:m0X1bqRINo.363964del

>>363960
審判者傳奇系列的品質不錯
沒有什麼問題

無名24/08/20(二)23:11:34 ID:4EeQG/PsNo.364489del

>>363960
迷霧之子第二部有翻譯問題嗎?
我看了一下三本都是段宗忱啊

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

奇幻/科幻