檔名：1751605549993.png-(715 KB, 774x1200)

無題無名25/07/04(五)13:05:49 ID:3RY1vx0INo.387469del

魔法、祕法、奧術...這些在奇幻設定中常見的魔法名稱，在辭源上真的有差異嗎？

無名25/07/05(六)09:13:04 ID:jVCIiOKANo.387558del

其實就設定的差異，只是名字取的酷炫一點

無名25/07/05(六)09:29:57 ID:CO0C9qBoNo.387562del

系統不同啊，比如神術的力量由神給予
埃及日本等言靈系，是語言編碼
道術最有名的內丹和雷法，是天人合一
印度的仙人只要苦行，連神都能咀咒

無名25/07/05(六)09:54:49 ID:hGxd2cB.No.387564del

檔名：1751680489943.jpg-(50 KB, 1002x327)

這個問題真的不值得我動人腦回應

無名25/07/05(六)10:00:38 ID:TC7C8MqoNo.387565del

>>387469
力量最初的源頭不同，例如魔法、西方巫術這類的比較會和信仰有
關聯，道法、陰陽術這類的也是(通常會在固定節日進行祭祀)。秘
法、奧術這兩種我不清楚它們的由來是什麼

無名25/07/05(六)11:13:24 ID:lghm7ZQcNo.387568del

>>387469

魔法：和製漢語(翻譯自magic)

祕法：中文

奧術：三者中最新被翻譯成中文的詞，英文原文Arcane

無名25/07/05(六)20:47:54 ID:3ISPsLJoNo.387607del

>>387469
這就跟奶子，乳房，歐派一樣，名稱不一樣，但本質都是美好的東西

無名25/07/05(六)21:13:34 ID:8Dl7ypsINo.387609del

>>387568
magic就語意來說本質是魔術師的把戲吧？
但就因為誤用導致出現魔法及魔術的區別？

無名25/07/05(六)22:01:41 ID:1CpjxsOkNo.387617del

>>387568
原來這個詞是和製漢語

無名25/07/06(日)03:50:37 ID:j9G1fFxwNo.387643del

>>387568
Arcane以前台灣DnD翻祕法中國DnD翻奧術
然後奧術就變成支語台灣開始跟著叫奧術ㄏㄏ

無名25/07/06(日)14:18:18 ID:FfNh5E3MNo.387666del

>>387609

不同的人翻譯不同的作品之後混用

不過現在一般論來說
魔法是偏向奇幻、幻想類型的
而魔術就是戲法、騙術那一類

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

奇幻/科幻