雖然我是注定沒落的貴族閒來無事只好來深究魔法第1話(新)

檔名：1736191423843.jpg-(177 KB, 1920x1080)

雖然我是注定沒落的貴族閒來無事只好來深究魔法第1話(新)無名2025/01/07(二) 03:23:44.760 ID:ogDueUaANo.29842118del

無本文

無名2025/01/07(二) 03:25:31.914 ID:ogDueUaANo.29842119del

檔名：1736191529091.jpg-(379 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 03:25:38.157 ID:ogDueUaANo.29842120del

檔名：1736191534536.jpg-(302 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 03:32:44.121 ID:ogDueUaANo.29842123del

檔名：1736191963181.jpg-(357 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 03:32:50.416 ID:ogDueUaANo.29842124del

檔名：1736191966377.jpg-(244 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 03:33:43.818 ID:ogDueUaANo.29842125del

檔名：1736192020863.jpg-(322 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 03:33:50.154 ID:ogDueUaANo.29842126del

檔名：1736192025152.jpg-(277 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 03:34:07.827 ID:ogDueUaANo.29842127del

檔名：1736192046933.jpg-(337 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 03:34:14.139 ID:ogDueUaANo.29842128del

檔名：1736192051196.jpg-(577 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 03:34:30.694 ID:ogDueUaANo.29842129del

檔名：1736192067884.jpg-(375 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 03:34:36.727 ID:ogDueUaANo.29842130del

檔名：1736192072418.jpg-(321 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 03:35:13.874 ID:ogDueUaANo.29842131del

檔名：1736192107970.jpg-(552 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 03:35:16.504 ID:ogDueUaANo.29842132del

檔名：1736192111157.jpg-(405 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 03:35:24.996 ID:UOdX3vaYNo.29842133del

原來這劇毒怪也動畫化了
前幾集把外掛全撿滿的套路

無名2025/01/07(二) 03:35:34.936 ID:ogDueUaANo.29842134del

檔名：1736192134014.jpg-(285 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 03:35:38.203 ID:ogDueUaANo.29842135del

檔名：1736192137240.jpg-(235 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 03:36:19.087 ID:ogDueUaANo.29842136del

檔名：1736192176202.jpg-(1083 KB, 1920x1080)

完

無名2025/01/07(二) 04:51:45.755 ID:GiYidLVUNo.29842141del

アスナ戸松遥
故意的吧w

無名2025/01/07(二) 08:19:20.264 ID:vH8uNuGgNo.29842157del

這作者為什麼能一直動畫化呀...

無名2025/01/07(二) 11:06:43.300 ID:o85EslkoNo.29842198del

>>29842133
仔細想想他算是台灣輕小說動畫第一人了這成就已經吊打台灣一大掛輕小說家了

無名2025/01/07(二) 11:11:06.242 ID:6.zoTAvQNo.29842199del

檔名：1736219462104.jpg-(114 KB, 705x1000)

>>29842157
不好嗎

無名2025/01/07(二) 11:40:52.411 ID:1xUtkdgsNo.29842202del

看標題八男？後宮番？吃嫂嫂？

無名2025/01/07(二) 13:05:24.030 ID:vXFX341QNo.29842216del

前兩話連播
魔法太簡陋精靈太醜如小學生畫作
各種無中生有多拉A夢
劇情毫無張力演出如糞
這是神跡閒來無事又錢太多才做的動畫

無名2025/01/07(二) 13:09:03.338 ID:2DCqxt4wNo.29842217del

我看crunchyroll已經有兩集了
跟妹子契約讓人家變成不能違抗命令的使魔也太色了吧

無名2025/01/07(二) 13:12:22.138 ID:t.xpgxXoNo.29842218del

巴哈沒買且沒人漢化，這部不好看嗎

無名2025/01/07(二) 15:15:24.122 ID:TmneV0mQNo.29842241del

檔名：1736234122199.jpg-(212 KB, 1920x1080)

第2話

無名2025/01/07(二) 15:18:27.389 ID:tKlgO5lYNo.29842242del

檔名：1736234306425.jpg-(55 KB, 748x588)

>>29842141
故意的啊
作者本人還跟這部主役村瀨步私交不錯

>>29842157
雖然是一堆作品+改編漫畫的成果但他也是千萬級銷售的作者(這部有95萬)

>>29842218
非常的毒適合放空看的那種

無名2025/01/07(二) 15:22:27.738 ID:TmneV0mQNo.29842243del

檔名：1736234546855.jpg-(408 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 15:22:34.070 ID:TmneV0mQNo.29842244del

檔名：1736234549055.jpg-(219 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 15:22:54.451 ID:TmneV0mQNo.29842245del

檔名：1736234568141.jpg-(179 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 15:22:57.147 ID:TmneV0mQNo.29842246del

檔名：1736234571532.jpg-(358 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 15:23:23.842 ID:TmneV0mQNo.29842247del

檔名：1736234600059.jpg-(283 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 15:23:50.075 ID:TmneV0mQNo.29842248del

檔名：1736234627092.jpg-(460 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 15:24:16.745 ID:TmneV0mQNo.29842249del

檔名：1736234653816.jpg-(646 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 15:24:31.648 ID:TmneV0mQNo.29842250del

檔名：1736234666166.jpg-(359 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 15:24:50.547 ID:TmneV0mQNo.29842251del

檔名：1736234687611.jpg-(263 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 15:24:56.659 ID:TmneV0mQNo.29842252del

檔名：1736234692205.jpg-(336 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 15:25:21.010 ID:TmneV0mQNo.29842253del

檔名：1736234714994.jpg-(312 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 15:25:23.824 ID:TmneV0mQNo.29842254del

檔名：1736234718409.jpg-(280 KB, 1920x1080)

無本文

無名2025/01/07(二) 15:25:44.660 ID:TmneV0mQNo.29842255del

檔名：1736234741175.jpg-(1040 KB, 1920x1080)

完

無名2025/01/07(二) 15:50:00.934 ID:bx043wHINo.29842261del

戰鬥也太偷工減料

無名2025/01/07(二) 19:50:31.987 ID:Tk7ja9p6No.29842300del

檔名：1736250609032.png-(126 KB, 1286x1452)

這季裸足穿パンプス的角色很少
但是這部矮短人設+變形的腳腳一看就不妙

無名2025/01/07(二) 21:50:13.896 ID:07pyXSbANo.29842323del

這標題怎麼看都有語病，日本人看原文標題不會覺得奇怪嗎？

無名2025/01/07(二) 22:15:35.167 ID:zinbwwSwNo.29842333del

>>29842323
你可以解說看看怎麼個語病法?

無名2025/01/08(三) 10:45:08.334 ID:yLv7PoVwNo.29842600del

>>29842323
應該是中文翻譯的部分比較沒有那麼精準到位
>>雖然我是注定沒落的貴族，閒來無事只好來深究魔法
>>没落予定の貴族だけど、暇だったから魔法を極めてみた

第一句後面的"だけど"常見的用法就是拿來當作連接詞使用，意思就是中文的「雖然...但是...」，所以後面接的會是與前一句反向的句子。
中文版譯者有把「雖然」兩個字翻出來，看來就是用這種方式來解釋，但這樣翻的話就跟第二句的語意對不上去。
沒落貴族跟閒來無視深究魔法，兩者不像是有正反面的關係

"だけど"還有一種情境是當作んですが的口語說法使用，不直接翻譯
而是拿來當作前置詞(前置き)或是開場白使用，也是大多數的毒物系小說標題常見的命名法，例如:
轉生成蜘蛛又怎樣(蜘蛛ですが、なにか? )
在下坂本，有何貴幹(坂本ですが? )
雖然是公會的櫃檯小姐，但因為不想加班所以打算獨自討伐迷宮頭目 (ギルドの受付嬢ですが、残業は嫌なのでボスをソロ討伐しようと思います)

以這部作品標題來看，應該是比較接近後者
以上僅是個人不專業見解，歡迎各路高手前來打臉
BY正準備N3考試的島民

無名2025/01/08(三) 11:23:17.329 ID:rbuHsGnUNo.29842606del

>>29842323
你看的是中文標題啊兄弟

無名2025/01/08(三) 13:35:19.051 ID:YU8OszckNo.29842643del

看完1、2話，有種在看八男的即視感，

這部男主的大哥，該不會也想除掉男主吧?

話說男主有這麼強的能力，怕被家主利用以及成為長子的眼中釘，
不如早早離家離開領地就好，生為貴族家五男又超有能力，遲早會出事，
即使你沒奪嫡的打算，嫡長子也不會輕易放過你。

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [連貼機能] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示 AA可使用 [aa][/aa] 防止變形鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。

新番實況