[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] [] []
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • AA可使用 [aa][/aa] 防止變形
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並使用del或在貓管理部向管理員回報。


檔名:1723503999063.jpg-(483 KB, 779x1001)
483 KB
領民0人スタートの辺境領主様57無名2024/08/13(二) 07:06:39.157 ID:aoM3abqQNo.29989604del
無名2024/08/13(二) 10:42:36.808 ID:mKrejJIsNo.29989717del
>>29989604
別跑到別人回憶中玩啊!
無名2024/08/13(二) 14:58:29.277 ID:/YEPzIV2No.29989955del
帝國常常扮演壞人耶!
無名2024/08/13(二) 15:14:42.037 ID:oQ6QXVuYNo.29989964del
>>29989955
異世界惡役三大組織
帝國
教會
神祇
無名2024/08/13(二) 16:36:31.870 ID:OP0CjPCoNo.29990024del
>>29989964
還有魔王與勇者!!!!!!!!!!!!!!!!
無名2024/08/13(二) 22:11:52.975 ID:p20q2TT.No.29990337del
>>29990024
>組織
看清楚拉
無名2024/08/13(二) 22:16:28.439 ID:wlPpzsoUNo.29990343del
>>29989964
再來個 裏之學生會
無名2024/08/13(二) 22:17:50.158 ID:OJ1nKYMENo.29990347del
>>29990343
以及墨家
無名2024/08/13(二) 22:29:12.809 ID:mnBHCS5QNo.29990358del
檔名:1723559352616.jpg-(100 KB, 596x881)
100 KB
超有能的屁股下巴
大王子真的沒找過他出山嗎?
無名2024/08/13(二) 22:31:02.266 ID:pJPXgfccNo.29990360del
>>29989604
領主手下還是0個人類嗎?
無名2024/08/13(二) 22:49:47.359 ID:wlPpzsoUNo.29990388del
>>29990360
有老爺子 槍兵 人妖 幾個以前的短期養子 官員
無名2024/08/13(二) 22:50:28.686 ID:Fm9xQkv.No.29990389del
>>29990360
別的不說
副隊長都進來多久了
無名2024/08/13(二) 23:01:19.161 ID:D.EOQib2No.29990398del
>>29990358
就是因為有能所以會自己挑老闆
黑皮帥哥已經是條件最好的
無名2024/08/13(二) 23:34:31.562 ID:HHvq5wXMNo.29990448del
>>29990360
這標題是寫開局阿

後面人口+非人都不只到多少了

如果標題改成

從零開始的邊境領主奮鬥記

或許會好一點點吧?
無名2024/08/14(三) 02:56:58.787 ID:l7PdE66wNo.29990615del
>>29990360
小說進度人類體型的有:
主角老婆, 領主夫人
槍兵, 領兵隊長兼關所主
12個阿婆, 迎賓館料理清潔接待
雙子, 領主女兒
犬娘, 領兵隊長老婆
人妖, 管貿易和金庫
伯父, 領主顧問兼領主代理
眼鏡男, 管內政, 人妖上司
狐人三兄弟, 管貿易, 人妖下屬
主角舊士兵33人, 領兵
同行舊士兵親屬1人, 只有一個老婆
舊敵國軍官, 領兵教官
公會3人, 公會支部
40路貴族教師, 管文化禮法
老神官, 羊教會神官
伯父引薦神官兵4人, 領主家族衛兵
喪夫鬼人族女11人, 集體民番通婚嫁結領兵
貓娘
無名2024/08/14(三) 03:03:17.769 ID:l7PdE66wNo.29990617del
順帶一提雖然劇中沒明說
但鬼人族男性應是以接單暗殺和集體出草為生
無名2024/08/14(三) 08:49:21.915 ID:v6f99LqUNo.29990731del
>>29990617
>但鬼人族男性應是以接單暗殺
鬼人族的村子不是超級偏僻的嗎
那種地方還能做暗殺業務
光車馬費就回得了本嗎
無名2024/08/14(三) 08:53:48.530 ID:CjDZ0/XkNo.29990736del
>>29990448

標題直翻就是領民0人開局的邊境領主大人

我是不知道要怎麼理解成跟人類不人類有關啦
無名2024/08/14(三) 09:01:53.156 ID:naNmR4cQNo.29990742del
>>29990617
不對吧,鬼人應該就單純的遊牧民族,鬼人男性單純出外打獵吧?
能說一下有什麼地方在暗示有在接單暗殺嗎?
無名2024/08/14(三) 09:11:29.944 ID:7Fjxr5egNo.29990745del
標題都寫從領民0人開始
怎麼有人會拿現在領民多少人來吐嘈啊
無名2024/08/14(三) 09:15:20.616 ID:U59HMC8kNo.29990750del
>>29990742
大概是"這邊領主常死於非命"被他當成"鬼人接委託專殺領主"了吧.....
無名2024/08/14(三) 09:16:42.734 ID:4EEoUYI6No.29990752del
>>29990360
日文翻譯是:領民0人開始的邊境領主大人
劇情開局就是因為國王獎勵主角分了一堆資源,讓他去當領主開拓邊疆
結果資源發下來的時候被一路貪掉,發下來的時候沒錢沒人

主角還是人太單純,如果是人被發到邊疆沒錢沒人早就爆炸了
只有他是真的傻願意繼續努力開拓
無名2024/08/14(三) 09:51:10.217 ID:wnmi/0UMNo.29990791del
>>29990742
>>29990750
女主哥哥第一次登場那段吧!
他內心話有說鬼人族說的外出工作其實就是去暗殺對領地有不良影響的人
但表面上他們還是說是出門工作去
而且那些活都是族長指派的
至於男主的狀況是就算想暗殺大概也殺不死居多
就算整族的人全上也一樣
無名2024/08/14(三) 09:56:19.731 ID:naNmR4cQNo.29990797del
>>29990750
>大概是"這邊領主常死於非命"被他當成"鬼人接委託專殺領主"了吧.....

>>29990791
>他內心話有說鬼人族說的外出工作其實就是去暗殺對領地有不良影響的人
鬼人族和主角國家有領土紛爭,這兩點比較像是族長會派人把不利鬼人族的官員除掉吧?
他們殺人是為了自己而不是在接案
無名2024/08/14(三) 10:19:51.230 ID:nqsX5fEwNo.29990840del
>>29990797
之後鄰領叛亂時
主角義兄有說因為要當族長不能像以往大幹一票
和親信用隱身魔法守在逃生路線熟練的殺人越貨
https://ncode.syosetu.com/n1980en/263/
無名2024/08/14(三) 11:58:18.299 ID:zayEDx/2No.29990908del
意譯的話"從零開始"也沒什麼不對。
不過這名字已經有別部在用了,還是免蹭為妙。

其實翻譯是門大學問,
我高中的英文老師就曾盛讚"虎膽妙算"譯的很棒
這兩天我查"Sister act",中國人居然有譯"修女行為"(什麼鬼)……
讓我回想起"后天"(The day after tommorow)搞不好並不是捏造的。
無名2024/08/14(三) 12:11:16.639 ID:7Fjxr5egNo.29990916del
>>29990908
兩部作品標題原文意思完全不同
這樣你也能說是蹭
無名2024/08/14(三) 12:17:43.549 ID:wR8cPmzMNo.29990923del
>>29990791
>就算整族的人全上也一樣
迪亞斯察覺氣息的能力連神使羊都無法偷偷靠近, 鬼人族要隱身接近有難度
拿武器可以跟龍幹架 空手拆飛龍 一般魔物不在話下
打仗時會一不小心孤身深入敵陣再殺出來
因為沒有魔力所以部分魔法無效

漫畫進度目前受過最重的傷是炎龍的火焰近距離燒了一塊皮

弱點方面
之前沒拿洞人護符還有魔法(弱), 現在可以防禦一般的魔法了

結論, 鬼人族最有效的戰法應該是保持距離隱身遠距離下箭雨, 但缺少決定性打擊方法
無名2024/08/14(三) 12:19:07.004 ID:5.Uk5iMwNo.29990926del
>>29990908
我當年人有在對岸觀光過
真的就是翻譯成後天
無名2024/08/14(三) 15:59:40.859 ID:o7ss3m7.No.29991116del
迪亞斯的進度(漫畫)上比較有趣的地方
不知不覺地收集了幾件神兵,不過大部分時間都是當工具在用
(戰斧用來砍柴,魔杖當打火機,就毒短刀比較迷……)

然後是世界觀中的龍系素材都是高價物品
偏偏迪亞斯處理問題時,動不動就會碰到龍系魔物
殺完之後回收的素材拿去賣會讓友邦很頭痛
聽說後來素材賣太多,還令市場價格一口氣貶值了w
無名2024/08/14(三) 16:50:09.834 ID:yAMmXNtgNo.29991173del
養女在別國聽到主角要討伐火龍第一件事跟大象國王談價錢xdd
無名2024/08/15(四) 09:36:30.357 ID:50gw7Lq6No.29991795del
>>29990916
我在講名字翻(意)譯,不是論內容

阿諾的電影很多都不同,片商一律加"魔鬼"
布魯斯威利的電影一律加"終極"
原因就不必說了 名字也八竿子打不著關係

臺灣有些譯名還蠻高妙的,但也有些蠢到不知所謂
像"古見"就人見人罵,什麼鬼譯名……
無名2024/08/15(四) 09:56:24.310 ID:/4bSgeMgNo.29991800del
>>29991795
兩人共演變成終極魔鬼!!!!!!!!!!!!!!!!!!
無名2024/08/15(四) 10:05:20.931 ID:iEDneFHMNo.29991806del
>>29990752
這個國王無能但至少知道主角是真心對自己好,把主角當大恩人看待
開拓邊疆也是認為只有他能辦到,所以資源給好給滿
結果就被底下一群笨蛋王子跟公主貪光,國王聽到之後氣到翻掉

最好笑的就是王子雇了一堆傭兵去找主角碴
結果傭兵看到要打主角全部落跑,之後去向傭兵大頭致歉說自己根本不知道這案子要打主角
當年戰爭的時候傭兵大頭都跟主角關係超好
無名2024/08/15(四) 11:04:38.984 ID:DqJQb7HINo.29991849del
>>29991806

大王子要不是因為被主角修理過大概也會跟其他弟妹一樣


【刪除文章】[]
刪除用密碼: