MINECRAFT 麥塊電影最新預告公開 - 新番捏他 No.30090328

檔名：1732083240819.jpg-(152 KB, 1000x1482)

MINECRAFT 麥塊電影最新預告公開無名2024/11/20(三) 14:14:00.964 ID:nhQyGILwNo.30090328del

無名2024/11/20(三) 14:42:24.370 ID:lODzc1m2No.30090358del

>>30090328
哪來的宇宙魔方啦ww

無名2024/11/20(三) 15:26:53.222 ID:hXYwWHhYNo.30090403del

看到自動烤雞笑了出來突然有點興趣了

無名2024/11/20(三) 15:29:57.793 ID:vMpybaNENo.30090406del

等一下
片商真的把"麥塊"當作正式翻譯了喔XD
甚至最後還有當個創世神這個舊民間翻譯當標語...
太棒了吧...

無名2024/11/20(三) 15:30:35.676 ID:IlxdATXMNo.30090407del

那個最佳玩家垃圾人蓋瑞是真有其人嗎？

無名2024/11/20(三) 15:37:09.609 ID:2I1BGIXUNo.30090414del

>>30090403
這次預告比上次好在有真正的麥塊元素
第一支預告感覺就只是個異世界題材貼麥塊皮

無名2024/11/20(三) 15:37:18.753 ID:JocR98okNo.30090415del

之前感覺很雷
這次預告就看起來挺有趣的

無名2024/11/20(三) 16:26:52.128 ID:OtfmuhvsNo.30090450del

繼續等herobrine出場
>>30090406
如果可以在這電影裡面圓回來，"當個創世神"是不錯的副標題啦
>>30090414
>>30090415
從0分到20分而已吧

無名2024/11/20(三) 16:41:44.177 ID:bLf8LdVgNo.30090461del

>>30090406
至少慣用語比支語好
當初我們課本都教歐本海默
結果電影變成奧本海默我整個黑人問號

無名2024/11/20(三) 16:59:01.013 ID:B72aw8JUNo.30090473del

>>30090406
創世神三小的根本智障
最開始也只是某個介紹minecraft的部落格標題而已
根本就不是遊戲名稱
然後巴哈智障就直接照搬當成名稱翻譯
當初在flash版時期還常常被島民拿出來嘲笑

無名2024/11/20(三) 17:54:20.937 ID:T6gskBrkNo.30090542del

>>30090473
不算是嘲笑
應該說這種翻法跟太空戰士之流一樣自high
我能理解台灣翻法的懷舊與喜歡
但偏離原意太多了

無名2024/11/20(三) 18:22:32.048 ID:apAL7sMwNo.30090564del

>>30090328
已經有鞘翅了，那就代表已經幹掉終界龍了
還有什麼能威脅到主角團的事件嗎？

無名2024/11/20(三) 18:25:16.616 ID:GOm1vdZkNo.30090570del

>>30090542
不過MINECRAFT要怎麼做到好翻譯啊？動手挖挖挖？

無名2024/11/20(三) 18:31:55.407 ID:CBQ40O9QNo.30090575del

>>30090564
>還有什麼能威脅到主角團的事件嗎？
凋零風暴

無名2024/11/20(三) 18:54:50.814 ID:b1GKBc/wNo.30090605del

>>30090403
看會不會做生怪塔來農資源

無名2024/11/20(三) 19:39:47.921 ID:QY1UgNu.No.30090667del

>>30090564
村莊襲擊

無名2024/11/20(三) 19:45:23.754 ID:RFsLXrIENo.30090675del

>>30090414
基本上暫時整個風格還是很地心探險那一套就是

無名2024/11/20(三) 19:46:05.747 ID:5ENzWyHUNo.30090677del

看到烤雞器跟徒手打木頭就讓我開始有點興趣了

無名2024/11/20(三) 19:55:40.011 ID:PnhbD0KUNo.30090691del

無名2024/11/20(三) 21:16:48.118 ID:MXXCpMMkNo.30090782del

>>30090570
當初有個翻譯成挖礦爭霸的害我笑了很久= =

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [連貼機能] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示 AA可使用 [aa][/aa] 防止變形鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。