新番捏他

＂歐拉啊啊啊啊！！！＂
魔銀之笛的男子漢們在也依然在逆境中拼命奮戰

＂咕啊啊啊！＂

＂這......這裡＂

＜弒龍突刺＞

以及穿梭在他們其中，拼命解圍的游擊手露切

＂哈......哈......＂

但即便是如此
更多的鐵鏽嬰孩卵囊仍在逐漸孵化著........

＂不管怎麼打倒＂

＂都沒完沒了阿........＂

已瀕臨油盡燈枯的眾人面臨絕境.......


而在另一邊的一聲怒吼下，終於，那個技能

＜死　線　的　暴　龍＞

在如此窮途末路下，獲得了能與女王正面抗衡力量的埃爾瑪

但一眼瞥見旁邊仍不斷向他襲來的鐵鏽嬰孩－－－－

＜＂咕啊啊啊啊啊！！！＂＞
只能預見那在不久後必定破滅的未來

(不行.......在手段都被壓制的現在，＜死線的暴龍＞沒辦法解決的了)

(但如果再這樣拖下去，＜惡疫的暴風＞的冷卻時間(Cooling Time)就要結束了)

(想想)

[埃爾瑪．埃德文]
[HP：144/308 MP：41/127]
[鐵鏽女王]
[HP：574/666 MP：148/212]

(快想想！)

腦海中禁不住的，終於開始浮現那可怕的字眼

[敗北]

(有什麼)

(應該有什麼能)

【敗　　北】

(有什麼－－－)

＜慈悲的靜夜曲＞

而打斷這黑暗時刻的，是那溫柔的歌聲
愛妮所唱出的治癒之歌

＂舞孃的回復技能！＂
＂太，太厲害了！＂
＂愛妮大姐頭......！＂
＂幫......幫大忙了......＂

>>30203921
竟然是群補 太好用了吧
能打又能補的近戰單位耶

＂那個"蠢貨"居然一個人逃跑了啊！！＂

＂聽好了？如果不想死的話就給我全力以赴去戰鬥！＂

＂能活著回去的話，我就把那傢伙在氏族裡不正當的行為，有的沒的給全部抖出來！！＂

終於奮起的愛妮，一躍加入前線的激戰

＂請等一下！請繼續＜慈悲的靜夜曲＞！＂

＂你在說什麼？有前衛在場的情況才更好吧！＂

＂一部分的回復技能，擁有著能減少異常狀態持續時間的副效果！＂

＂那個死白癡不在場的現在，指揮官是我才對！＂

儘管似乎聽不進埃爾瑪的勸告.......不過

＂愛妮大姐頭.......！＂

＂那人一直在跟敵方老大交手著，單槍匹馬熟練的擔任著坦克＂

＂甚至在攻擊前就能看穿並做出了反應！＂

＂雖然還是個年輕的小子，但恐怕是經歷過相當的修羅場的冒險者......＂

＂跟著他的話絕對不會吃虧的！＂

＂姆.......＂

在愛妮聽聞此話仍在猶豫時.........

＂而且弗朗大人的配點錯誤(Build Error)，一眼就看穿了吧！＂

一聽到這話就不禁回想起那張大白癡臉

大　白　癡　臉～～～～

＂確＂


真的快笑死www
原來這件事是關鍵嗎www
到底要拿來婊多少次wwwww

＂確實是.......＂

(＂這是作為Raid領隊的命令！＂)
(＂各自想辦法自己逃跑吧！以上！＂)

一邊想起那個死王八蛋最後的所作所為
一邊看著仍在最危險之處奮戰著的埃爾瑪

深吸了一口氣
終於下定了決心

＜慈悲的靜夜曲＞


看見 勝機了


本回完
下周待續

本周的喘喘露切
本來想說改口味放那個廢物大飯桶的大臉，想想還是算了
看著實在太傷眼了w

痾.......大白癡一跑好像也沒什麼好講的了
愛妮接管領導權之後是一時衝動了點啦，但光能聽進部下的勸就好過那廢物一百萬倍不止了
而且雖然愛妮奮起的路線是有預想到，但真能就這樣直接逆轉打贏，事後再去見銀面卿嗎
這........好像是平淡了點
這次明明好像也是自從第一次試圖單挑夢之主之後
久違的讓埃爾瑪真心覺得＂真的要完了＂＂沒救了＂大危機的說

>>30203937
更新好快啊，感謝
>>30203920 [敗北]
老實說看到敗北二字
感覺那就像是系統會出現的字
只覺得主角對戰鬥的印象是不是還停留在玩網遊的時候
但這裡輸掉應該就直接"死亡"了

不過想想在有轉生的世界觀，能夠不在意生死好像很相對容易?

>>30203937
只要原PO提出了希望，那就有我

艾妮第一時間不服埃爾瑪的指揮也是情有可原，畢竟之前被佛朗大人給影響到而沒辦法仔細觀察整個戰局的過程
而其他弟兄早就經過了長時間的配合所以才會站在埃爾瑪那邊幫忙緩頰
另外艾妮的想法也不能說錯，既然拉起了隊伍的血線後便衝上前線幫忙分攤跟清怪也是合理的做法，只是沒顧到異常狀態這個因素
我想下一回等到大家的毒都解除後，埃爾瑪就會請他幫忙輸出了吧

>>30203910
這繁殖有沒有上限數量阿
畢竟這部的夢主級生物跟遊戲不同都有些智商
有沒有可能這場如果逃跑下次來的時候就會變成數萬蟲群(x)

>>30203918
雖然他的人格絕對不會這樣做
但其實阿爾瑪願意放棄其他人跟任務的話
靠死線暴龍的速度跟露切的機動能力應該是能自己跑得掉

>>30203936
打王果然還是不能少了補師啊
而且還是個色氣大姊姊!

>>30203936
明明衣服跟身材都很色
可是就是色不起來...

>>30203921
居然藏了一手群補逆轉戰局
一直以為要靠銀面卿救場

>>30203983
明明就很瑟呀～～～～

>>30203921
舞孃奶腰大放送

>>30203983
她粗女漢一點也不色色舞孃，而且一直待在那大笨蛋旁邊，被拖累實用度大降www

>>30203921
大奶媽

>>30203918
>＜死線的暴龍＞沒辦法解決的了
切れない是切る的變體 這邊的切る應該是切り札を切る（使用壓箱底的招數）的用法
切る（使用）→切れる（能用）→切れない（不能用）
所以應該是“不能用死線暴龍”的意思

>>30203908
>＂這......這裡＂
他要說的整句應該是ここで死んでたまるが（怎麼能死在這種地方）

>>30203936
舞孃居然是群補師= =

原來氏族裡的人都知道弗朗技能選錯嗎

>>30203953
>這繁殖有沒有上限數量阿
大部分的遊戲BOSS召小怪應該都有數量上限
你一直殺他就一直生，但你不殺他就會停在某個數量

>>30203921
我知道不可能會這樣畫，但如果這個範圍治療也蓋到埃爾瑪身上然後把死線的暴龍解除了那場面一定會很好笑

>>30203983
可是她是大奶媽耶...

舞孃的群補應該跟正牌的補師補量有點差距，畢竟舞孃本身也能打，所以感覺應該是平均型的。
不過重點在於回復技能副效果可以減少狀態異常時間，這對兩位處於中毒狀態的前衛幫助很大。

>>30204065
埃爾瑪血量還沒低到能開死線暴龍 那個畫面是他想像的結果
簡單來說 就是他判斷就算開了死線暴龍集中打王的話會無法應對小兵的偷襲 所以只能繼續維持血量僵持

>>30204069
就跟吟遊詩人同一性質的多功能kit, 樣樣通樣樣鬆但隨時能補缺位

>>30204016
那一句我是真的不會翻，還跑去問GPT.......
靠杯這樣好像是搞錯，整段意思都不一樣了沒錯
看起來死線暴龍也根本沒開，只是在預想裡(包括最後被雜魚捅死的結果)
那幾頁的網點用法有點讓人迷惘，看不出哪裡到底想像中的情景囧

>>30204028
不知道，也可能是這樣，不過我第一眼印象是
因為露切也趕來掩護兩人一陣子了，魔銀之笛的好漢是制住那隻嬰孩
好讓露切能順利給它致命一擊的感覺
所以是翻的感覺＂在這裡(快動手)＂的意思

>>30203936
只看這樣根本惡人w

>>30203937
可能是因為畫面幾乎全在埃爾瑪這的關係吧。
理性上知道露切和笛子被蟲子牽制住了，所以沒辦法來幫忙推王
但因為對那邊的戰況沒什麼描寫，感受不到這蟲子到底有多麻煩
就有一種“明明是除大規模討伐外人最多的一次，明明有露切這個核彈角在，可是為什麼感覺卻只有埃爾瑪在單打獨鬥啊？”的感覺
再加上老埃幾乎全程沒指揮都在硬打，力量被壓制了也不開暴龍，明明BOSS有前搖很大的技能也沒抓機會干擾和輸出，而對手甚至不是一個夢之主卻幾乎全程無傷被打到快團滅，雖然都能解釋但在感情上就覺得“這不合理阿？！”
至少這是我的感受。

>>30204087
後半句如同上面說的，是現在還不能開暴龍
前半句更難翻，因為中文沒有對應詞彙能用
「手数で圧倒される」的意思是我方砍一刀對方合計能砍兩刀，所以沒辦法擋住所有攻擊
就像他的預想畫面一樣，開暴龍上去跟女王拼刀就會被嬰兒直擊

手数的意思是做某件事情需要的工序數量、下棋時的步數、戰鬥時能出招的機會
前幾串談到遊戲時代小丑的build也有用到這個詞彙

從開暴龍到被砍死是預想畫面
現實世界裡埃爾瑪的血量還沒跌破40%，要開也開不起來

>>30204077
謝謝糾正，看得太快沒意識到這是想像_(´ཀ`」 ∠)_

>>30203907
不錯喔 但是還是有回合制的問題
唱個增益歌跟全體暫停一樣 聊天無敵w

>>30204091
瞭改
這回就那一句真的不知道該怎麼處理，所以自己憑大概感覺來講

>>30204069
我覺得應該能參考FF14的舞者
算是輔助為主的輸出這種感覺

>>30203930
>>30203952

看到她一開始搶著當指揮差點以為要出現第二個佛郎
還好這舞孃是頭腦清醒，一提這傢伙馬上明白事理

整隊人也知道個佛郎如何爛會沒人離開轉隊伍

哀群補耶......
其實我一直覺得埃爾瑪跟補師的向性很搭
如果有個類似魔獸的德魯伊那種 掛個回春在身上
每次動作都會持續回血，搭配主坦技術能減少傷害
是不是就能無限開死線暴龍了

>>30204091
手数で圧倒される這段直接用被數量壓制之類就行了吧，或乾脆直接「阿幹!不能開大，會被海死」ヽ(ﾟ∀。)ノ

>>30203983
你可以給她套上畫了露切臉的紙袋

>>30204108
跟數量壓制不一樣
數量壓制是手數壓制的一種但不是
如果露切跟埃爾瑪單挑的話露切也可以手數壓制埃爾瑪

不過這邊這個場合確實也是數量壓制，翻成數量壓制也不算錯


>>30204107
你不小心補超過20%死線暴龍就會當場解除
沒有什麼比這個更難用的build了

你要無限開死線暴龍就是要鎖血
讓你的血量停在19%不會往上補也不會往下掉
例如有什麼用攻擊與速度換取不吃傷害的格擋技就可以

>>30204111
難用嗎? 或許難 但配合好就是續戰力 很實用

>>30204089
現在的情況是艾爾馬拖著王和一群小兵，場上都是殘血的隊友，露切到處砍小兵救場的窘境，所以沒辦法讓這兩人發揮出火力

但老實說這幾話下來就能看出作畫者對於團體戰的描寫功夫很差，像前幾話的螞蟻小兵群在畫面上看起來都零零散散幾隻，很難讓讀者能感受到它們帶來的威脅

像這邊照理講是艾爾馬眼前除了王以外，周遭還要有五、六隻小兵圍著他才能讓讀者感受到危機，也能理解艾爾馬不能輕易開大的理由

但畫面上表現卻是除了王以外只有一隻小兵在纏著他，自然無法讓讀者感受到危機


而魔獸爭霸的大紅蟻戰就畫得超好，能讓讀者輕易的感受到數量暴力帶來的恐怖

>>30204111
原本可以更接近"棋差一著"之類，但中文上最接近的語法語感就不好用對應詞了(尤其環境概念偏遊戲用語)

表達資訊的狀態與判斷是「不行!被○○壓得現在用不了死線的暴龍」，更多是怎麼修飾「為什麼用不了」的問題
數量壓制、(出招)差了一步/追不上、甚至拚不過換不贏之類，不過綜合來說這時用數量感覺直觀合適
遊戲腦點還能用被暴兵壓

>>30204117
還好吧
畫面感比較少但是每隻小兵都是有相當傷害的，不是那種單純礙事但沒威脅類型，女王自身數字沒那麼高也看得出來

>>30204138
但就是畫面上讓人感受不到才會讓VcgKqfF6有這疑問
尤其這隻BOSS又是首次以小兵數量為賣點的BOSS,畫面上不讓讀者感受到數量上的魄力不行啊

尤其我們讀者都已經知道艾爾馬和露切那異於常人的高火力後，才更讓讀者感覺不到什麼危機感，反而只覺得你們怎麼不快點出手開大幹掉對方？

而且雖然吹小兵多強，但目前沒半個隊友死在小兵手下也是造成危機感不足的原因吧（唯一看起來受傷最嚴重的還是佛朗大人w)


然後你看這個畫面，完全讓人感受不到敵人數量上帶來的威脅

原來舞孃有群補技能
之前還秀了能加速加攻擊的招
之後能不能把她收隊友

果然有個補就差很多
第一重要是坦第二重就是補了
傷害沒人權

敵人的機制看起來像是一定數量無限重生
而不是一直生一直生
露切剛爆完一隻馬上就生一隻所以怎樣也殺不完
這時候需要的是法師的範圍傷害，一口氣清完小兵然後趁重生時間一口氣打王

那邊那個弗朗剛好會高級火魔法
原來如此這就是弗朗點火魔法的原因
啊，他跑了！

>>30204117
你這種數量除非一刀一隻不然連拖時間都辦不到
這邊遇到的小兵是有著不算太爛的戰力的，一對二以上可能就劣勢了

>讀者都已經知道艾爾馬和露切那異於常人的高火力後
可是我們都知道他們兩個都是單體輸出
最怕的就是這種不上不下的雜魚海
用技能戳MP會乾掉、用普攻戳又戳不死

>>30204117
真的放那麼多大概下一話就是回到血的其他人都全跑了...
因為那種清不完的數量如果還想要贏就真的只能朝母體神風特攻

>>30203983
裝備和化妝 的問題
日常素顏或盛裝正常打扮應該不錯

>>30203983
我覺得是這作者的臉跟身材本來就沒畫很媚
戰場上這隻又是皺眉跟憤怒臉連發當然色不起來

>>30204088
我倒覺得這張露切感超重 換個髮型的話 = =

>>30203983
應該是畫風問題
感覺這作者畫最騷的是大小姐

>>30203932
謝謝您，搞配錯
大家才能活著回去
血補上去死線暴龍會解除嗎

>>30204141
這張時間點有些已經遁地了吧
小兵有多強可以參考這張弗朗的MP耗損
他大概是把輸出招全用了才清完3+?隻的小兵
至於主角群怎麼不快點出手開大 埃爾瑪先不提
露切很努力在爆了 但是這世界技能有CD時間
就算時間只有兩三秒也會有空檔 所以不能常放技能(還不說這世界爆擊要抓敵人空隙)
中間兩個中毒會降速也跑不掉 所以露切只能一直顧他們
現在是看中間兩位能不能拖到解毒讓露切解放

>>30204182
看起來目前還沒太多描述，不知道是不是隔壁鳥頭那種達成條件就開buff放著的那種。

>>30204141
他們的火力剛好就跟出小兵的速度打平而已
而且還有兩個前衛中毒不能往前支援
連帶露切還要回後面保他們
只有埃爾馬在前面輸出王

現在舞孃如果可以唱歌把毒給提早消掉的話
可以在下一次毒息之前集結所有人的火力往王打一波
這大概是埃爾馬想的戰術

上一話就說大奶愛妮是最接近MVP的女人了!

>>30203983
這套衣服其實蠻微妙的，她臉色又一直很臭，會覺得色的可能有點特殊性闢

>>30204177
長得跟父親一點也不像 真是太好了

>>30204062
畢竟佛朗被主角當面無意識開嗆然後反駁不了，大家私底下就知道真相如何了
>>30204117
能理解為何這麼說，在畫面上就該每個人分個3.4隻小怪伺候
兩個中毒的該背貼背被6-7隻怪圍毆勉力支撐才能讓人覺得確實騰不出手
不然才這點怪外加小怪沒特殊能力，給人的威脅感上完全不及當年玩具箱的1v3

>>30204263
臭臉大奶也是不錯的性癖呢

>>30203983
就臉不夠美，把臉換成工會會長還是哈洛德大小姐那種顏值就色了

>>30204263
不過我覺得就算愛妮沒有擺臭臉
她平常應該也是三白眼的眼神天生兇惡的類型

>>30203936
除了那個蠢蛋二把手其他都是常識人www

>>30204087
畫得有點誤導吧
死線的暴龍之後エルマ被小兵捅
但實際上1.血量沒到能開的條件2.沒被捅

前面那應該就只是說"(我會)就在這裡...(完蛋了嗎)"

>>30204296
這個時間點是快滅團...生存意識高漲
一半人中毒, 如果真的照弗朗大人指令全員各自逃跑, 也只有離王遠的舞孃和高敏的露切跑得掉, 埃爾瑪和其他前衛是沒救了, 救下車夫的那個賊?跑不跑得掉也很難說

>>30204274
畫面上看起來會這樣，我覺得純粹是因為大多數漫畫描述的怪海都是真的超級多的那種，但這部的調性不同。
單單從最前面到這邊之前為止，正常情況下在面對怪物攻擊時，1V1就已經是緊繃狀態了。絕大多數人的做法都是圍毆再圍毆，沒跟你在那邊1V1。
畢竟職業以及現實狀況跟遊戲不同，每個人獨立戰鬥的能力不可能像遊戲那樣強大。所以當怪多到必須1V1時就已經是團滅危機了。
並且，除了主角跟露切還有佛朗外，這邊並沒有看到其他任何人有能夠秒殺小怪的戰鬥力，那就代表即使是1V1就夠讓人吃力了，更別說1V2或以上。
再來是已經有兩名前衛中毒衰弱，在1V1上就更加吃力，一旦有人倒下就會產生骨牌效應。

若要舉例來說，古早時的RO，絕大多數人在打古城的幽靈劍士，當時多數人在單挑時1隻2隻就很拼命了，來到第三隻以上基本不是逃就是蒼翅烙跑。更別說撞到深淵騎士。
所以大家都會傾向組隊團毆，而不是單打獨鬥。而且即使組隊團毆，同時超過五隻以上的幽靈劍士出現還是有滅團可能。實際情況不會等到現在多數漫畫表現的十數隻甚至上百隻才叫怪海。
這方面，這部漫畫的表現其實還蠻像古早RO的表現。

>>30204269
不准你說！！！！(機關槍掃射)

>>30204269
露切也只有造型跟顏藝的多樣性跟他像而已，沒問題的

死線暴龍被小兵破盾在被女王一刀倒的就艾爾瑪了，風險太大.只能孤注一擲的打法 死線暴龍最重要的是盾能防止被王一刀秒 然後用高火力互換傷害.

>>30203930
其實，目前這隊伍前衛很多，反而不需要增加前衛吧?

>>30203913
其實這張就接近我上面講的情境啦(再多個兩三隻更好)
應該是為了畫人把怪畫的太開太散了

>>30204337
以古早RO來舉例也不太對
古早RO一開始跑去打螞蟻群就不行了，哪能這樣跳進20隻主動怪的怪堆裡
主要是這是一個以產小怪為賣點的boss，能常態產10多隻小怪挺厲害的
但攤在7個人的隊伍上尤其是有兩個超級超模的情況下，演出張力不足

(不算落跑的佛朗，阿爾瑪、露切、舞孃、疑似武士、疑似赤魔的補、中毒的拳師大劍兩人)
雖然不知道為啥原本後台看戲的武士還沒參戰

>>30204390
露切打得再快就是女王產小怪的數量剛好打平
阿爾瑪沒開死線暴龍輸出也不夠
其他人看輸出也差不多是打平程度而已，外加中毒跟血線降低還會降低判斷力，越打越差
正常就是要佛朗開範圍技輸出清小兵之後給其他人輸出BOSS用的

>>30203983
仔細想想 這樣才正確啊
回血就回血 如果太色色連GG都回 那還能打嗎
所以 很色色的舞孃 但色不起來 這才是最棒的舞孃啊

>>30204372

原本的意思應該是她上前線讓中毒的2人減輕負擔，然後主角才建議多開回復一段時間，因為可以讓中毒的2人減少因負面狀態造成的傷害跟戰力低下。

問題就在於要不要開技能的取捨，因為舞孃不是主力輸出，而且貴重的群補很吃魔。不過有2個物理輸出連攜會比較穩是真的，所以才會繼續唱，但是我覺得女王可能會看到群補指示集中攻擊她......

>>30204339
伊莎貝拉！！

>>30204293

我覺得這是因為糞上司造成的結果，打完去吃慶功宴的時候應該表情就不會那麼嚇人了。

>>30204417
>>但是我覺得女王可能會看到群補指示集中攻擊她

治療OT

>>30204088
我覺得這個畫家蠻好的，常常有這種類型的臉
動畫整體乾乾淨淨的帥臉，反而沒緊張感
而且一直轉畫面，轉到緊張感減少
然後動畫版的身材比較瘦，看起來沒很坦

>>30204299
>畫得有點誤導吧
主要是埃爾瑪跟女王對砍
以及之後雜兵飛撲兩張都是白背景無網點，而以為是當下發生的事誤解了
如果像之後埃爾瑪被雜兵刺殺的黑色網點，這種通常代表過去或假想的背景就能簡單辨認出了.......
>但實際上1.血量沒到能開的條件
不過重點是的確一時沒注意到這件事，畢竟下一張埃爾瑪的血量還是在47%lol

>前面那應該就只是說"(我會)就在這裡...(完蛋了嗎)"
再看了幾遍還是感覺有點模稜兩可
因為那對話框不像是＂還沒講完＂，而是完整一個詞的感覺
如果是＂ここで.......＂甚至是像上面講的＂ここで死.......＂
那我應該會翻成＂在這裡......＂或＂要在這裡.......＂那種還有話沒講完的感覺
之前就講過了個人的翻法還是盡量照原文的字詞去翻

這也只是我自己的感覺啦，畢竟連N87都沒有當然沒法判斷對錯
而且で這個用法好像不能單純做一個詞，而是一定還要接後續句型？
或者口語化上其實也能這樣用沒關係？

>>30204274
"遁地"已經算很難纏的特殊能力了
>>30204416
誰說不能打?

主角兩人都算是對單角
這種帶著一些小兵的王對他們來說不太好打
相性不太好

>>30204681
主角如果走防禦特化取向，是可以靠城壁返し一打多的
可惜主角只想當火事場特化的PVP角

>>30204418
法式喜餅。

>>30203921
原來邊唱歌邊上前線打拳不是業界標準嗎W

沒舞孃時
可以用吟遊詩人代替嗎
這裡有一個吟遊詩人可以用
https://www.youtube.com/watch?v=JajAIftd-6o

>>30204857
他要靠城牆返ae的先決條件可能得要有群體仇恨技
不然群體戰很難都來扁他

>>30204857
就是因為玩不起來才沒人這樣玩吧
別忘了在遊戲時代重騎士的評價是不配狂牙就是垃圾

城壁反擊是一個錦上添花的技能
他的條件是你的防禦要高到能硬吃對方攻擊而無傷
但你防禦有那麼高的話根本不需要城壁反擊也可以橫行霸道了
而且可想而知這個條件到越後期就越難達成
最後只會變成虐菜大王
偏偏這遊戲的經驗值系統似乎又是鼓勵殺大怪而非農小怪
主打城壁反擊很可能會早早就卡等練不上去

>>30204857
對城牆返執迷的怪人出現了

>>30203918
>>30204016
〈死線の暴竜〉【特性スキル】
　残りＨＰが２０％以下の場合、攻撃力・素早さを１００％上昇させる。

這東西不是被動嗎?
手段被壓制的現況，還不能進入(切入)死線的暴龍。
144/308=46%HP

>>30204966
然而埃爾瑪都用生命護盾-20%來當成主動技

>>30204537
日語本來口語就很常省略主語
而且很重視時地事
當下台詞寫"ここで..."就很單純的陷入危機(事)沒講完可以視為沒那個余裕(時)主語(人)就省略了而已

要不然ギャル說個"マ？"你要翻"媽"嗎?

>>30204857
因為主角還不是完全體吧
如果完全體可能就是超高攻的不死永動機

>>30204880
這個可是地圖兵器
敵我同滅噢!

>>30204872
邊唱歌邊上前線打拳的，開的不是群buff呀

>>30204872
並沒有不要瞎掰好嘛
那邊的人類業界標準是要徒手一招直接爆隕石
還要唱歌上BUFF才能打拳什麼的根本超弱

>>30205026
戰姬表示...

>>30204966
>>30204971
所以埃爾瑪想開暴竜總是能開的啦
別說46％HP，埃爾瑪跟雌小鬼魔劍士決鬥時，即使HP全滿一樣可以用護盾調整到能開暴竜
只是開了好不好又是另一回事

>>30204977
>要不然ギャル說個"マ？"你要翻"媽"嗎?
痾........對
也講過好幾次個人的翻譯習慣了
>個人的翻法還是盡量照原文的字詞去翻
基本上就是他講多少話就翻多少出來，尤其是不確定全句到底是怎樣的情況
而且如果是說＂マ＂是＂マジ＂縮語的這種特殊講法，除非有注意到特別去查不然以我的能力可能比較難發現.......

>>30205061
你根本沒看過就不要出來秀下限
這部最強的存在一直從來都不是戰姬

>>30205120
這個真的比較強求不來，畢竟漫畫也不常看到這種口語跟變化型

另外「マ？」其實除了まじ之外也可以是ほんま
還有也會聽到「それ、マ？」的用法
以我個人而言會翻作「真？」
大概也只能多聽多看一些娛樂節目才能漸漸耳濡目染吧

然後日語省主語的習慣真的只能用「別想，去感受」去硬槓

>>zOvPUAwE
你在自嗨什麼？

>>30205141
這摔角也太high了吧www

>>30205142
>然後日語省主語的習慣真的只能用「別想，去感受」去硬槓
lol

>>30204390
>古早RO一開始跑去打螞蟻群就不行了
畢竟螞蟻地獄是被動怪，只有群毆本能。而這邊都主動怪，等階也很高，拿幽靈劍士比喻可能誇張了點，但恐懼感應該是差不多的。
當初幽劍裝備沒有+6以上被砍一刀就是破千，沒有幽波披風的話沒有任何人坦的住兩隻幽劍。體騎沒有幽波也只是倒的慢一點而已。

這邊的蟲會鑽地突襲，速度沒提，但顯然也不是靠速度就能輕易脫身。傷害更不用說，前面就要靠閃招格還要加上圍毆，威脅性本來就不低。
清完一隻又一隻，完全沒有休息空間的話遲早會倒。RO的牧師那時代也是要有時間讓他休息回魔，連續戰鬥是不可能的。

>>30205145
關你屁事北七

>>30205189
不是這個問題，是主角一開始打魔銀時是兩人衝進20隻的主動怪礦蟻中
在古早RO這是絕對的必死操作，然而他們別說是活下來還刷得很爽
目前的情境拿RO比喻是不太對的

我主要想說的是畫面表現上的不佳，不是實際情境上的不合理
目前女王+鐵鏽嬰，鐵鏽嬰的遁地確實能算是一種特殊能力
但只裱了一次佛朗，表現起來跟會魔石彈的礦蟻比威脅度就弱太多了
而打蟻群時他們直接面對的怪物數量應該比目前的小兵還多
當然實際上女王還會放仇恨集中技和範圍吐息外加本體的輸出超高
情境上應該是阿爾瑪因為仇恨技被3.4隻圍毆+防範女王大鐮，但畫面上怪就是太散攻擊密度遠不如礦蟻

既然是強調小兵招換型的王，小怪畫的密集一點會比較好

>>30203915
這是目前他畫面的情境和表現
附圖是當初夢之穴馬口鐵*3的連攜
明明是個專精搞小兵圍毆的BOSS，但畫面小兵數和被連續攻擊壓制的情境上表現比之前的弱

>>30205244
>>30205249
我覺得畫面總得優先配合情境
事實上這次就是沒有馬口鐵那次危急

馬口鐵那次斷後男主真的是被全面壓制著，重騎又慢根本逃不掉，沒露切來求必死，露切來了也只能孤注一擲去殺王，更是只有六分一機率的搖骰，當然露切有豪運加持，她又臨機應變再找多了一次機會骰，但大概也是五死五生的兇險情況

至於這次，在能不能逃掉方面，弗朗示範了是很有機會逃的，但當然這和個人狀態有關，像中毒的兩位就難了，露切幾乎肯定能，男主可能就被砍個一兩刀吧
所以他們現在沒逃不是不能逃，而是道德方面的不會逃，這表示情勢不是真的最危急
另外，男主是認為弗朗逃了才沒勝算，即是多他一個會贏，現在少了他一個，其實戰線也不會馬上崩盤，說露切打蟲完全不能減少，那即是也沒有多，剛好殺得及，可以說是維持得住
現在他們的問題是這樣下去不是辦法，技能要消耗，BOSS沒消耗，他們會輸也只是持久戰會輸，盤面上應該算均勢至稍劣，那就不能將局勢畫得太差
這種會死於消耗戰，像被綿慢慢勒死的局面，我覺得畫師表現得不錯啊

>>30204537
ここで是一個子句，差不多等於副詞
正式文法上不可以當作完整句子，一定要有別的東西接續他
連口語上都不太會有把他當完整句子的情況，除非別人有講個什麼不完整的句子讓你用這個副詞去補完他

後面沒有點點點不代表他沒有還沒講完的後半句
你看愛妮的たしかに也是一個句子跨頁了也沒加點點點

這種情況下會講ここで基本上只有上面那位說的ここで死んでたまるか一種可能性而已
其他句子都不會是で
「是這裡啦」→ここだよ
「牠在這裡」→ここに居る
「快戳這裡」→ここを狙え
剛好都閃過で

>>30205739
lol
這種口語與文法上的綜合應用實在完全超出我的能力了
就算未來再碰到也只能盡力而為了.......

>>30204048
原作者職業參考(重騎士、赤魔法師)是來自FF
舞者的技能和攻擊方式感覺比較偏DQ
不過兩邊舞者都設計成可輸出可輔助 一兩招群體回復技的職業

>>30206780
如果是FF14的舞者
那的確可以輔助(本體傷害不高)及群回(不可動)
還有減傷