新番捏他

機器子：選出寶島少年女主角當中的第一名吧！
凡人：為甚麼？
機器子：也許主人到現在還不清楚，機器子的女主角力有明確表達的必要
凡人：機器子的女主角力？話說本作品《我與機器子》的女主角就是你吧？(雖然有小圓圓以及女僕子了)

這時機器子做出誇張的表情
機器子：你是在公三小？就算是主人但我也會生氣的！
凡人：對不起！我道歉就是，快將定身術解除！
機器子：這個漫畫的女主角當然就是機器子了
凡人：那是當然的！(女主角不會喊出那聲音吧？)
機器子：明明隔壁的機器子為正式主角，但其他漫畫的女主角的鼻子下面有伸長，實在是很色情啊！
凡人：那剛才說的「很色情」是甚麼意思？不過有很多相當有魅力的女主角是事實吧？
機器子：例如說？

一號女主角是《しのびごと》的小葵，凡人介紹了一下
機器子：真是天花亂墜。不過小葵跟機器子的角色屬性會不會重疊？
凡人：不會重疊啦！
機器子：天真爛漫且又被追殺的經歷，不就跟機器子一起的？
凡人：畫風不一樣啊
機器子：不過女主角力比我還要稍微高一些呢
凡人：是這樣嗎？
機器子：這是機器子以及小葵
凡人：甚麼時候準備了這東西？

機器子：首先可愛程度為一半一半
凡人：一半一半？只有一半啊？小葵他很可愛啊！
機器子：是一半一半火箭炮
凡人：一半一半火箭炮？
機器子：先仔細想一想，每個作品的設定與世界觀不同，既使說很可愛，但也不能一言概括一切
凡人：既然那麼說的話也不能一言概括了，先讓步一下好了，如果可愛程度只有一半且類似的角色，那要用甚麼來決定優劣？
機器子：力量的話就是10:0的機器子
凡人：用力量啊？女主角真的有力量嗎？
機器子：雖然沒有相當程度的經歷，不過辛辣的軍用型號的我多的是
凡人：這樣啊！

二號女主角是《妃真與殿！》的小妃真，凡人介紹了一下
機器子：這根本不是機器子啊！
凡人：哪裡不是了？
機器子：可是啊，既是大人物、喜歡化妝、又不善長做家事等等的，想到過去聽到機器子說明的時候了！
凡人：只有文字的話也許就那樣了！
機器子：不過可愛的程度只有一半而已
凡人：團隊中的領導模特兒才一半？
機器子：果然戰鬥力還是天差地遠了
凡人：你對比的內容好像變奇怪了？

三號女主角是《魔男伊奇》的黛絲卡菈思，凡人介紹了一下
機器子：也還不是機器子啊？
凡人：還不是啊？
機器子：不只說自己是超絕美少女了，實力堅強且外表很酷，又具有鬢角與雙馬尾還有下垂的眉毛，根本就是我啊！
凡人：能找到共通點真是厲害！
機器子：不過可愛的程度也是一半，不過…也已經無法可圈可點

機器子：嗚嗚──！
凡人吐槽
「由於過勞所以發出『嗚嗚──！』的聲音了！」
機器子：死對死……
凡人：那種橋段不用特別表示殺意吧？
機器子：不過因為是動畫化的女主角，所以機器子會稍微上風一些
凡人：太賊了你！那最近新出的全都居於下風了啊！
機器子：不過那裏有無法撼動的實績，無論如何都想往上啊！
凡人：看起來很高興！

>>30249484
>>30249499
>>30249502
天呀這根本是我.jpg

機器子：所以說女主角力就像這樣
凡人：已經跟女主角力毫無關係了

四號女主角是《WITCH WATCH 魔女守護者》的妮可，凡人介紹了一下
機器子：妮可它還不是成年人
凡人：快回去原來的地方啊，妮可！
機器子：很可惜，性感度這部分機器子凌駕而上
凡人：機器子也有性感度這要素？
接下來凡人換成介紹千夏學姊

機器子：千夏他不是已經有男友了？
凡人：確實！
機器子：一般來說，有男友的女主角以及沒有男友的女主角哪個比較好？
凡人：身為那人的女朋友，應該看不到害羞的學姊那一面吧？
機器子：不過機器子的話看起來還不錯，應該比他還要更上面
凡人：那個看起來還不錯是指甚麼？

機器子：然後還有擅長逃跑的殿下的女主角也是在這位置
凡人：這絕對很奇怪吧？對了！

五號女主角是《SAKAMOTO DAYS 坂本日常》的大佛，凡人介紹了一下
機器子吐血了
凡人吐槽
機器子：唯有這個，我絕不承認是一半一半
凡人：還在講那件事啊？不過大佛是絕對上位，不需要跟機器子同樣的絕對完全上位的分類！怎麼樣？機器子能有贏過大佛的一個特點嗎？

機器子：不就是電影版的女主角嗎？
凡人：誰啊？那位說出想要製作電影版的傢伙！只有電影版就是上位，其他的就輸了！
機器子：因為在結果來說我有電影女主角的頭銜啊
凡人：誰快來阻止這個膝蓋！
然後六號女主角是《航海王》的娜美，凡人介紹了一下
機器子：娜美當然比我還要更上位
凡人：爽快承認了？
機器子：剛才，主人好像說了「唯有娜美」這句話對吧？

機器子：那我不就是居於二號女主角的位置嗎？
凡人：糟糕啦！這果然還是很奇怪吧？根本沒有好好確認結果啊，就只是隨便講講的而已啦！
機器子：那聽好了，我們到街上取得100人分的問卷調查如何？
凡人：(還真有自信，機器子真的是人氣第二名的女主角嗎？)
(兩小時過後)
機器子：嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔──！
凡人：根本沒人想投

凡人：從沒看過他痛哭到這種程度，雖然很不公正，但做到這樣算是很不錯……來，機器子。
機器子：嗚喔？投我…一票？
凡人：雖然只有一票，不過對我而言你就是第一名
機器子：主人！
其他世界的機器子A：你們一如往常的做很傻的事呢！

>>30249468
只能認出娜美和大佛
現在的JUMP…

兩人：是多重宇宙的機器子們！
其他世界的機器子D：我也來了喔！
凡人：從那邊出來很危險啊！大家是怎麼了？
機器子：應該不會是搭電影版的順風車來的吧？
其他世界的機器子B：其實，現在這時候某個危機要逼近這個世界線的某人。
其他世界的機器子C：而我們為了要防止那個危機而來到這裡…

本回結束
以上
(PS.這一回對話很多且相當耗時間，翻譯上有出錯還請見諒)

>>30249468
>一點也不色情啊！
太過分了
>>30249473
>話說本作品《我與機器子》的女主角就是你吧？(雖然有小圓圓以及女僕子了)
話說回來《我與機器子》的女主角是機器子嗎？(明明還有小圓圓以及跟女僕子)
>>30249478
>明明隔壁的機器子為正式主角，但其他漫畫的女主角的鼻子下面有伸長，實在是很色情啊
明明身邊就有機器子這個正式女主角 卻還對其他作品的女主角色咪咪的 實在太過分了
>那剛才說的「很色情」是甚麼意思？
剛剛說的太過分了是這個意思啊
>>30249493
>一半一半
這裡的五分是不相上下（雙方各占一半）
順帶一提 五分五分火箭炮是在捏他魯夫的橡膠火箭炮（ごぶごぶ跟ゴムゴム）
>既然那麼說的話也不能一言概括了
要這麼說就沒什麼好討論了吧
>女主角真的有力量嗎
女主角真的需要力量嗎
>雖然沒有相當程度的經歷，不過辛辣的軍用型號的我多的是
有總比沒有好 所以相較之下機器子勉強算是佔上風
>>30249499
>這根本不是機器子啊
>哪裡不是了
這不幾乎就是機器子了嗎
哪裡像了啊
>既是大人物
既受大家歡迎
>想到過去聽到機器子說明的時候了！
>只有文字的話也許就那樣了
還以為聽到的是在機械子的說明
只看字面上的話可能是這樣沒錯啦
>團隊中
ティーン是teen 青少年的意思

>>30249502
>也還不是機器子啊？
>凡人：還不是啊？
這不完全就是機械子嗎
沒這回事吧
>又具有鬢角
這個好像是美容術語 是說瀏海在眉毛之上的意思
>能找到共通點真是厲害
你還真是會找共通點啊
>機器子：不過可愛的程度也是一半，不過…也已經無法左邊的對話框是凡人說的
“我已經懶得再吐槽這點了”的意思
>>30249508
>由於過勞所以發出『嗚嗚──！』的聲音了！
かろうじて是好不容易才勉強做到某事的意思
另外ぐうっ是因為日本有句俗諺ぐうの音も出ない　意思是啞口無言 無法反駁的意思
所以這邊應該是
“好不容易才擠出反駁的話“的意思
>不過那裏有無法撼動的實績，無論如何都想往上啊！
畢竟這算是無可動搖的實績 所以不管怎樣都是我佔優勢呢
>>30249513
>快回去原來的地方啊，妮可
快變回原來的樣子啊 妮可
>>30249516
>身為那人的女朋友，應該看不到害羞的學姊那一面吧
但是可以看到變成女朋友後害羞的千夏學姊不是嗎
>>30249521
>唯有這個，我絕不承認是一半一半
只有這個我不得不承認是不相上下
>不需要跟機器子同樣的絕對完全上位的分類
機器子的完全上位呼喚 機器子連同樣類型都算不上
>>30249526
>不就是電影版的女主角嗎
機器子不是劇場版女主角嗎
>只有電影版就是上位，其他的就輸了
電影版算是優勢嗎 明明其他項目全都輸掉了
>凡人：糟糕啦！這果然還是很奇怪吧？根本沒有好好確認結果啊，就只是隨便講講的而已啦！
中間那格是機器子說的
凡人：這果然很奇怪吧
機器子：這不是我們確認之後的結果嗎
凡人：不全都是你隨便亂講的嗎
>雖然很不公正，但做到這樣算是很不錯
光是沒作弊就值得誇獎了

草 又是無情工商的一回ww

啊咧 大佛已經被認為是那部的女主角了？
其他女角也太影薄

>>30249598
阪本第一次人氣投票的女角排名

大佛>晶>小陸>阪本老婆

逃跑殿也太直接了wwwwww
雖然是事實wwwwww

>>30249468
我已經從JUMP畢業了,裡面只知道娜美

>>30249722
我至少還知道妮可 (左下)

>>30249484
>>30249499
>>30249502
>>30249513
>>30249521
>>30249526
很明顯是齋藤在推的作品
坂本是第二季要不要找creepy nuts啊

>>30249478
這是奇紐特戰隊那個矮胖子的絕招啦

話說這回似曾相似，如果這漫畫活的夠久以後其他新連載又會被機械子比一次吧w

>>30249806
我還知道朱音(左上)

>>30249570
>>30249548
謝謝指教
本人最近因為某件事被鬧到很火大
所以翻譯變了調
不過還是感謝你的支持與指教
以後會好好翻譯

>>30249811
所以可以確定這些作者都是齋藤幫的了?

>>30250648
如果真的是齋藤幫的話早就放殺青和推理了
與其說是齋藤幫，不如說這是目前跳跳陣容銷量較好的

>>30250659
>銷量較好的
以新卷四週銷量來看
忍事、妃真殿這兩個加起來連朱音都贏不了

>>30250659
如果是要算銷量那麼大頭就該有朱音、少主甚至鵺了，忍事還可以算(他可能到3天一萬級)但絕對輪不到妃真
至於推理只能說筒井不爭氣不然齋藤本來一定會放(吐菸)

>>30250677
就賣得比他們好的，也沒有醒目的女主角
鵺不是齋藤幫的
逃殿是少主比三個老婆還騷
消去法後就派這些作品出來玩梗了

>>30250648

尾田可以肯定不是誰的人
而是哪個編輯是尾田的人(x

>>30250803
敢不捧海賊的話，尾田哪天說要移去J+那Jump就正式廢刊了

>>30250804

廢刊還不至於啦
sunday都還有福利連頂著(?

>>30250816
說得好像Jump在海賊王以外還有芙莉蓮等級的作品一樣
還是你是在說辣個長期休刊的作品

>>30250916
漫畫家腰痛，
隨時是無限期休刊的節奏

>>30249539
你倒是把黃金角度拍照的矢吹機械子也列到平行世界去啊

>>30250916

福利連:你在長期休刊 我也在長期休刊 我們本質上是一樣的吧!!!!(x