新番捏他

葵衣：不過在入境檢查這方面雖然很緊張，但順利過關了
蓮司：是啊，有好好研究一下詢問有關入境理由的事情，真是太好了
葵衣：這也是多虧了與莉莉之間的交情
莉莉：你們兩人來這邊！
奧利佛：由此開始就要搭火車
蓮司：好……好的！
(這就是英國……莉莉在此成長的國家啊……)

以下部分是英語對白

祖母：嗨，歡迎你們，特地從日本來真是辛苦了
雪莉：媽，我回來了
莉莉：阿嬤，好久不見！
祖母：莉莉，你長這麼大了啊！
莉莉：亞瑟也是老樣子嗎？
雪莉：媽媽也別來無恙呢
祖母：都是多虧了亞瑟，跟他一起散步時總是在我旁邊繞。然後你們就是莉莉的朋友嗎？

葵衣：這個……我是莉莉的同班同學草壁葵衣
蓮司：我是他的哥哥草壁蓮司，很高興見到你
祖母：哎呀！英文真流利，很高興你們能夠很照顧她
蓮司：太好了，看起來能溝通
葵衣：是啊。這個就是日本的土產日本茶
祖母：哇啊，真感謝！既然這樣我就要拿英國茶招待了，我要先準備一下所以先稍後一會
莉莉：我也來幫忙！
葵衣：能夠像這樣溝通很高興！
蓮司：說的也是

祖母：來享用吧
葵衣：哇！是正式的英式下午茶，就像夢一樣！
蓮司：喔喔！
雪莉：將其割開來並沾些鮮奶油吃
蓮司：好的！
葵衣：阿嬤，我帶亞瑟去庭院玩囉！
祖母：好，去玩吧。莉莉在日本也能這樣別來無恙感覺很放心
雪莉：是啊……剛開始是很難交到半位朋友的……不過從放學後去遊樂場開始……就交了這兩位之外的好友呢！
祖母：這樣啊……

祖母：跟你的求學時代很像呢！
雪莉：啥？
祖母：在你前往倫敦的學校讀書時很難交到半位朋友的，不過在你去青年俱樂部之後就交到朋友了呢！
蓮司：青年俱樂部？(YOUTH CLUB)
奧利佛：就是放置供小朋友用的撞球檯以及球類遊戲，然後能自由玩樂的遊樂場
蓮司：這樣喔～
祖母：在你去那邊之後，常常會跟我說「我要贏過誰」而引起爭吵呢！然後你總是會玩到滿身泥巴回來
雪莉：媽，你別再說了！
奧利佛：我這還是第一次聽到

莉莉：你們在聊甚麼啊？
雪莉：哇啊！你怎麼滿身都是泥巴……？
莉莉：因為亞瑟他拿不回陷入裡面的球，所以我就幫他拿回來了
蓮司：有其母必有其女啊……

下回待續
以上

現在的創作都没有特別註明有老外了...