中華200 再遇李嚴 - 新番捏他 No.30561861

無名2026/05/08(五) 02:48:52.624 ID:DVrbPwQINo.30561936del

>>30561894
這就是作者的格局問題

一般作者：幹角色寫死了該怎麼辦！？
高手作者：耶，角色死了才更能發揮無拘束不怕影響劇情！就像萩原子荻死了可以在外傳能吹多高就吹多高！

一般作者：幹主角寫死了怎麼辦！？
高手作者：耶，冥界篇回流死人角色的機會來囉！還不用擔心主角在冥界發揮會影響現世劇情！

無名2026/05/08(五) 02:59:57.176 ID:E1MJpHA.No.30561937del

>>30561936
除了七龍珠跟星矢之外還有誰做過冥界修行篇啊

無名2026/05/08(五) 03:03:07.386 ID:xXLx7lzQNo.30561938del

>>30561937
幽遊白書啊

無名2026/05/08(五) 03:08:41.209 ID:kWDH46t2No.30561940del

>>30561876
這次醬汁沒忘，卻忘了炸蝦？

無名2026/05/08(五) 03:13:37.297 ID:wEyrHMLMNo.30561941del

>>30561902
同意巴傑魯恐怕是三對手其一，他死前可說怨氣沖天

無名2026/05/08(五) 03:17:01.027 ID:oS0ceZ0oNo.30561942del

只看舊版動畫的可能不認得凱由是誰= =

無名2026/05/08(五) 03:19:24.829 ID:qcTdvhWcNo.30561943del

檔名：1778181564359.webm-(4857 KB, 960x720)

恭喜李嚴再登場
希望他這次別又蠢到偷笑被人猜出哪一鍋是他的了

類別: WebM

播放: 以新標籤頁打開 (ogv.js)

無名2026/05/08(五) 03:20:49.943 ID:GpB62D7ENo.30561944del

>>30561876
>>30561940
>>這次醬汁沒忘，卻忘了炸蝦
他忘了自己是誰(無誤)

是說人際關係的話明明周瑜和他解釋清楚了,應該是沒有怨念才是
更別說他恨的應該是周瑜而不是小當家,所以看起來不是私怨
那可能真的就是沒完成那道炸蝦變成終生遺憾...

無名2026/05/08(五) 03:21:38.097 ID:JcYM88CsNo.30561945del

>>30561873
原來是冥界三巨頭啊

無名2026/05/08(五) 03:29:09.766 ID:oM66kcboNo.30561947del

>>30561937
通靈王

無名2026/05/08(五) 03:32:29.865 ID:SPgeBvs.No.30561948del

>>30561873
看來是忘了做醬汁被恥笑一輩子的怨念太深讓他無法投胎XD

無名2026/05/08(五) 03:41:50.975 ID:T2kCjAUoNo.30561953del

>>30561887
想吃小鮮肉臭了嗎

無名2026/05/08(五) 03:42:11.952 ID:E1MJpHA.No.30561954del

>>30561938
>>30561947
對耶，妖怪除靈系的應該都滿常發生的
孔雀王、神眉、三隻眼有過嗎？

無名2026/05/08(五) 03:43:18.641 ID:j6wLv4IcNo.30561955del

>>30561938
雖然動畫片尾幽助都會講沒有白遊陰間
但其實幽助根本沒在陰間修行過
因為他死後小閻王說是預計之外所以讓他復活
復活後則是在幻海那修行了
而且早期幽遊白書是靈異類搞笑漫畫
本體是採不同單元的單篇主要是處理各種靈異事件為主的方式進行連載
風格比較類似冨樫早期的淘氣愛神
唯一差別是淘氣愛神畢竟是戀愛喜劇類少年漫畫所以滿滿的殺必死
幽遊白書則是偏搞笑類型的靈異漫畫沒甚麼殺必死
硬要說的話接近後來自己的靈異E接觸又或是差不多同期的來自魔界
我猜會不會是跟來自魔界的重複性太高
所以到3卷後才被編輯要求轉型成戰鬥類漫畫
畢竟後來富樫有說她比較想畫靈異E接觸那種天馬行空的作品而不是純戰鬥的漫畫

無名2026/05/08(五) 03:57:29.580 ID:xXLx7lzQNo.30561958del

>>30561955
不過沒有死一次的經歷幽助也沒辦法像復活後那樣用活人的身體使用靈丸

無名2026/05/08(五) 04:15:04.743 ID:FUVh9.72No.30561960del

>>30561958
這跟你回應對象講的無關啊
你說的那就是作品連載當下設定調整幾個字的事情

無名2026/05/08(五) 04:36:09.265 ID:wEyrHMLMNo.30561961del

>>30561890
一定在地獄，幹的事不只腦殘還惡劣到極點

無名2026/05/08(五) 04:38:49.342 ID:xXLx7lzQNo.30561962del

>>30561960
只是想表達幽助的老祖宗雖然是雷禪(當然這也是後續追加的設定)但他沒死之前並不像桑原那樣是靈異體質
也就是說他沒死過的話靈力可能無法被激發出來
就算去參加幻海徒弟選拔賽也應該會被刷掉

無名2026/05/08(五) 04:55:59.188 ID:YJ05B9KwNo.30561964del

李嚴和紹安應該穩了剛好把這兩個贏的微妙的徹底贏一遍
第三個是凱由感覺其實也沒很熟

無名2026/05/08(五) 05:04:40.327 ID:xXLx7lzQNo.30561965del

>>30561964
>>把這兩個贏的微妙的
老毛星對李嚴應該是碾壓局吧
李嚴手上還有等同神兵的乾貨結果被車過去
李嚴輸了後都覺得老毛星已經超越周瑜了

無名2026/05/08(五) 05:06:33.116 ID:LFOKgDIwNo.30561966del

>>30561964
設定上凱由擁有其他四人所有的能力
亞刊的超觸覺+蜜拉的超視覺+朱七的超嗅覺+燕青的超聽覺
但當初決戰時就是太專注於完成破魔八陣而根本沒有發揮

無名2026/05/08(五) 05:08:34.656 ID:xXLx7lzQNo.30561967del

>>30561966
>>燕青的超聽覺
聽到阿飛切菜的聲音就自知敵不過認輸了 =.=

無名2026/05/08(五) 05:13:36.246 ID:YJ05B9KwNo.30561969del

>>30561965
那個醬汁梗算是硬掰一隻贏三隻，李嚴最後算了就讓你過好了

無名2026/05/08(五) 05:17:16.971 ID:YJ05B9KwNo.30561971del

>>30561966
凱由和阿昴也沒什麼交流
自己做個灰塵太陽球贏了

無名2026/05/08(五) 05:18:07.915 ID:YJ05B9KwNo.30561972del

>>30561967
燕青擺爛吧，還擺爛了兩次都不去爭給阿飛贏

無名2026/05/08(五) 05:54:56.011 ID:Ul03s7YcNo.30561973del

>>30561902
>>搞不好會是那個法國第一
>>30561941
>>同意巴傑魯恐怕是三對手其一，他死前可說怨氣沖天
那個從來沒在動畫登場過的黑歷史不存在啦...

無名2026/05/08(五) 06:08:21.517 ID:U7TcdiiANo.30561975del

洛克人遊戲流程

但丁泰鳳作爲最終boss感覺
只有風屬性很差？逼格不夠

無名2026/05/08(五) 06:09:54.015 ID:swUFvjMANo.30561977del

>>30561902
有主場優勢還打輸的雜魚嗎

無名2026/05/08(五) 06:10:24.507 ID:DVrbPwQINo.30561978del

>>30561969
沒硬掰吧
那一場又不是在比誰炸了幾隻
是比誰先做好就停手的比快速度比賽耶
這還是李嚴自己提出來的題目跟規則

阿昴收到題目跟規則，選擇能比較快做好的菜色跟做法，簡單炸一炸加醬油就好
李嚴自己這個提出題目，卻選擇比較搞剛的菜色跟做法，不僅得花時間擺盤，還需要特地另外調醬汁

結果阿昴做好了，搞得他只能做到一半喊停，蔡沒完成
靠北喔這輸了能怪誰

還別說是他自己之後太老實說有醬汁這道菜才算完成的
不說阿昴還根本不知道這道菜需要醬汁勒
搞不好他當時不說直接比試吃那一場還有機會比贏

更別說之後那場阿昴的龍蝦連他自己吃了味道都服輸了
那還真的沒話講了

明明李嚴就服輸了
其他腦粉還一直在幫他從醬汁、從龍蝦幾隻、從阿昴沒擺盤裝飾、從作者故意安排要讓阿昴贏三小的硬要幫他辨
看了就北爛

無名2026/05/08(五) 06:21:17.871 ID:YJ05B9KwNo.30561979del

>>30561978
反正他還有下一場也用毒蠍直接贏一場
這炸蝦勝剛剛好啦

無名2026/05/08(五) 06:29:41.463 ID:oFzGOBYANo.30561980del

>>30561978
應該是在用刀功處理龍蝦的時候熱油。
炸蝦的時候，順便做醬汁，但李嚴的醬汁，聽起來也挺廢時的。

這樣弄下來，劉昴星是什麼時候，處理豆皮？似乎快到離譜。

無名2026/05/08(五) 06:46:45.611 ID:Rz7WRiH.No.30561984del

>>30561967
第二部有說是故意放水
這次認真上結果還是被搞評審被控制味覺輸掉

無名2026/05/08(五) 06:47:05.393 ID:p36kxEWoNo.30561985del

與其說第二場，其實李嚴第三埸才該勝，
只是他沒辦法在眾多海味中表現龍蝦的美味，但隔壁食戟黑木掦就做到.意大利秋刀
魚，得到評審ㄧ致好評，只能說可惜

無名2026/05/08(五) 06:47:31.889 ID:E1MJpHA.No.30561986del

>>30561979
你是不是懶得看完人家在說什麼就在隨便應一句

無名2026/05/08(五) 06:49:17.267 ID:og8Uwau.No.30561988del

>>30561961
梅香用毒針根本沒在管會不會直接毒死李嚴或對李嚴造成什麼後遺症
也就是根本不把李嚴的死活放在心上
他哪怕叫幾個人把李嚴蓋布袋再關廁所讓李嚴無法出賽都比用毒針好
雖然李嚴一定也會認為是周瑜指使的但至少關廁所不會讓李嚴有生命危險

無名2026/05/08(五) 06:59:02.804 ID:GO6cWyIcNo.30561989del

>>30561973
那個狗屁動畫版是正史還是現在原作是正史?

無名2026/05/08(五) 07:01:50.150 ID:GO6cWyIcNo.30561991del

>>30561978
別理那群劉昴星黑了,看看當初輸給刑科死在丁泰鳳比賽下高潮成什麼樣子

無名2026/05/08(五) 07:11:52.531 ID:ChQf5O2ENo.30561994del

李嚴九成會偷放水w

無名2026/05/08(五) 07:21:47.869 ID:dh02Y8CwNo.30561997del

>>30561948
為啥島民都被洗記憶
明明是來不及做醬汁
可是卻被記成忘記做醬汁..

無名2026/05/08(五) 07:30:33.538 ID:Rz7WRiH.No.30562001del

>>30561997
明明有再給我一分鐘就能完成這麼重要的台詞

無名2026/05/08(五) 07:34:00.720 ID:Ul03s7YcNo.30562004del

>>30561989
>>那個狗屁動畫版
兩個動畫版都沒出現那就是正史了

無名2026/05/08(五) 07:40:47.262 ID:TESC3zdYNo.30562009del

>>30561937
神威大人
干穿地獄的男人
嚴格來說不算修行就是了

無名2026/05/08(五) 07:47:22.051 ID:AJH2kC86No.30562012del

>>30561978
仔細想想，這種誰先處理好比賽就好喊停的規則
任一方只要先喊停，對方的料理就肯定會是「未完成的狀態」
李巖萬萬沒想到的是，竟然還會有「未完成的料理沒必要試吃」這種姬芭理由

無名2026/05/08(五) 07:50:09.338 ID:m29t0fHkNo.30562015del

>>30561997
現在宅圈台黴化很久了，就因為一堆人都看ytb站，所以胡扯帶風向或真的沒看當有看，偏偏這群還很勤於發言，好好討論有時候光剔除假消息就夠累了

無名2026/05/08(五) 07:54:15.052 ID:6rOWMyVwNo.30562019del

醬汁如果有準時做出來真的誰贏誰輸還不知道

這就是漫畫劇情沒有寫白的優點

如果是輕小說可能就直接講明了這就不好玩了

無名2026/05/08(五) 07:55:38.173 ID:6rOWMyVwNo.30562020del

>>30561997
你自己去看馬拉松留言幾乎都還是來不急的
所以才叫他不要做三隻龍蝦是覺得想給客人吃飽滿足了才是好廚師嗎?

無名2026/05/08(五) 07:57:16.651 ID:4Nnsex3INo.30562021del

這五王+這個對決方式還有台詞
超王道rpg的啦

無名2026/05/08(五) 07:58:20.358 ID:pVn3wFfMNo.30562022del

>>30562012
如果這理由不合理李嚴就不會接受了
實際上就是李嚴輕敵在那慢慢做鳳尾蝦
導致來不及做醬汁卻又不小心講出來
所以被小當家嗆時也沒提出抗議

無名2026/05/08(五) 08:03:44.992 ID:4mDA.fsoNo.30562024del

>>30561866
你這樣講感覺你麼好像只是為了蹭一頓才特地放棄平日工作來的......

無名2026/05/08(五) 08:40:35.130 ID:139tLuHcNo.30562037del

檔名：1778200835034.jpg-(1542 KB, 2000x2000)

>>30561884
>>凱留

無名2026/05/08(五) 08:46:00.018 ID:iNgsvVpENo.30562042del

>>30562012
也不是
坦白說你蝦子炸好放上盤其實就算完成了，畢竟題目是炸蝦而已

之後的擺盤跟還是醬汁根本就是額外加分款項，有做很好沒做沒差的那種
你看小當家明顯也沒特別擺盤或特調醬汁，直接一隻龍蝦炸好就放上盤而已

是李嚴自己在那邊多嘴說
「我的這道鳳尾炸蝦，就是(略)跟特製醬汁的巧妙組合，正是這道料理的精華所在。」

幹自己把自己的菜定義成要搭配特製醬汁才算完成。
那你現在那個特製醬汁來不及做出來，不就欠人嘴你的料理未完成嗎
小當家沒繼續嗆他都知道這道菜精華是搭配特製醬汁，結果醬汁不先做跑去雕花跟切檸檬擺盤已經很好了

再說也不能怪小當家機巴
當時他可是頂著自己同伴朋友師傅都中毒躺在旁邊垂死邊緣，得爭分奪秒趕緊打贏比賽拿解藥的壓力耶
嘴賤一點能省下時間，是我我也嘴賤啊

無名2026/05/08(五) 09:06:15.299 ID:ejZNqdyoNo.30562069del

檔名：1778202375108.png-(128 KB, 226x596)

(*´Д｀)

無名2026/05/08(五) 09:16:20.952 ID:R7ovvVu2No.30562074del

>>30561994
有說這三個已經喝孟婆湯啦只是執念太強

無名2026/05/08(五) 09:31:06.012 ID:hxi7pEnINo.30562087del

>>30561866
閻王怎才五個後面五位呢?
別看閻羅王是排中間就乾脆只有五王啊😑

無名2026/05/08(五) 09:35:15.545 ID:QVL9V2esNo.30562088del

>>30562042
沒有，小當家有醬汁，只是醬汁塞在裡面而已

無名2026/05/08(五) 09:39:55.734 ID:eZRJxjgsNo.30562090del

豹子頭亞刊也是能一戰的
畢竟也算是小有遺憾的角色

無名2026/05/08(五) 09:50:23.402 ID:hyH21cKkNo.30562095del

>>30562090
人家沒死結局畫面有他
話說紹安也是生死不明

無名2026/05/08(五) 09:56:47.984 ID:lHT1ZwLQNo.30562097del

>>30562042
>幹自己把自己的菜定義成要搭配特製醬汁才算完成
一般人就算了，評論的人也是廚師
就算李嚴自己沒講醬汁未完成，小當家也會問醬汁在哪
日式炸蝦沒沾醬是會被唸不完整的，哪怕吃的人不沾

無名2026/05/08(五) 10:04:25.276 ID:dMg5r9/kNo.30562099del

>>30562097
不要炸三條，不要弄擺盤雕花
就算沒先做好，醬汁應該也會弄好

除非嗆聲：劉昴星，你的擺盤呢？

無名2026/05/08(五) 10:13:20.779 ID:vJfgv/YsNo.30562106del

>>30561861
真‧地獄廚房。

無名2026/05/08(五) 10:17:54.696 ID:24DeBxpENo.30562110del

>>30561997
應該說是記得先做醬汁，再來考慮擺盤，炸三隻

無名2026/05/08(五) 10:19:57.159 ID:pVn3wFfMNo.30562114del

>>30562110
然後端出擺盤和醬汁沒有鳳尾蝦...

無名2026/05/08(五) 10:28:12.507 ID:UU5gaRvgNo.30562127del

我以為我在看小當家原來在看聖鬥士現在在冥界篇了是吧

無名2026/05/08(五) 10:35:31.574 ID:43Tj93bgNo.30562138del

>>30561941
這傢伙雖然死的冤，不過改革前的廣廚聯問題比較大吧

口味不合就能拖下去斬了，比衙門還屌w

無名2026/05/08(五) 10:49:43.861 ID:Op5H0HcgNo.30562153del

>>30562069
看不出男女
不管了我可以姦淫他嗎！！

無名2026/05/08(五) 10:55:39.015 ID:RvVfrdu2No.30562155del

>>30562099
只會被嗆回去說-你自己說比速度的

無名2026/05/08(五) 11:00:49.917 ID:zuScNOz.No.30562158del

>>30562138
不好吃就砍頭再加上故意說難吃的大小姐到底死了多少人啊？

無名2026/05/08(五) 11:20:33.914 ID:mTxYm.UcNo.30562169del

>>30562138
他縱火哪裡冤

無名2026/05/08(五) 11:41:50.284 ID:g4I.pZCgNo.30562187del

>>30561873
現在還是覺得李嚴這套西洋鎧混長袍布衣很帥就是了
而且穿這麼重還能比完龍蝦三爭霸，黑暗健身房的效果真的很厲害

無名2026/05/08(五) 11:41:56.193 ID:oEYs87tQNo.30562188del

>>30562169
縱火是果，因是輸了一場炒飯比賽

而且他還會投評審喜好，客觀來說算是好廚師的行為

只可惜輸一場的代價太大（按理說老實認輸回去多鍛煉技術就是了），最後有跟有問題的人聯手導致最終結果

我也無意要洗白他，只是從劇情來說他才輸一場比賽而已就身敗名裂也太慘

無名2026/05/08(五) 11:50:02.263 ID:yQtlgudANo.30562191del

>>30562169
>>30562188
其實就算巴傑魯放火燒房子
要把他撈出來也只是一句話的事情而已
他真正的死因是"放火燒房子的時候法國領事還在裡面"
所以被廣廚聯逮住的時候，法國領事原本可以救他的那句話就變成了「任憑你們處置」...

無名2026/05/08(五) 12:01:27.592 ID:dMg5r9/kNo.30562195del

>>30561985
第三場他也在做死啊
重點其實不是誰做得好吃，而是選誰做的

無名2026/05/08(五) 12:02:31.192 ID:dMg5r9/kNo.30562196del

>>30562155
料理包括擺盤!不然拚速度的意義在哪?
你的蝦再好吃只能餵狗吃(惡魔李嚴)

無名2026/05/08(五) 12:39:59.020 ID:BEw54DsMNo.30562210del

>>30561861
漕泥馬....該不會接下來是海王篇吧？

無名2026/05/08(五) 12:44:18.562 ID:ECU.MT52No.30562212del

>>30561873
所以以對戰順序是師伯/師兄/最後是老媽嗎？

無名2026/05/08(五) 12:56:33.252 ID:dMg5r9/kNo.30562219del

沒人考慮宋萬嗎?

無名2026/05/08(五) 12:56:46.229 ID:1KXZXq7cNo.30562220del

>>30562212
老媽在極樂世界了
孟婆這集脫口而出的

無名2026/05/08(五) 13:02:22.150 ID:KNIDIfxMNo.30562230del

檔名：1778216542060.jpg-(143 KB, 400x500)

>>30561882
我看你是沒看過七龍珠喔

無名2026/05/08(五) 13:04:26.432 ID:cXgxXN9gNo.30562233del

>>30561978
>>30562042
在原作鳳尾炸蝦強調要醬汁是李嚴嗆阿昴炸蝦也沒完成時說的
結果阿昴把醬包在豆皮裡讓李嚴輸的心服口服
罵主角捧李嚴的都在亂掰

無名2026/05/08(五) 13:13:38.546 ID:5W4qqeZoNo.30562245del

>>30562230
後來悟空跟賽魯自爆後
有去找爺爺道歉嗎

無名2026/05/08(五) 13:22:43.639 ID:iMLnZOpoNo.30562268del

>>30561861
李嚴：這次我不會再因為醬汁而輸了，嚐嚐我這個究極醬汁吧

劉昂星：所以你的炸蝦呢

無名2026/05/08(五) 13:38:15.839 ID:MknXVYasNo.30562278del

>>30561866
你們只是來吃飯的吧

無名2026/05/08(五) 13:46:26.278 ID:ft2G8cpMNo.30562282del

>>30561866
衣服穿這麼厚
那邊有冷氣嗎

無名2026/05/08(五) 14:04:43.828 ID:VBdqSejYNo.30562291del

>>30561941
太弱，如果有他他應該會第一個登場

無名2026/05/08(五) 14:10:11.703 ID:cjlJTFFsNo.30562294del

>>30562278
不管誰輸誰贏都能吃飽

無名2026/05/08(五) 14:12:13.870 ID:QVL9V2esNo.30562295del

>>30562233
實際上小當家費的功夫很繁瑣，畢竟要先用豆皮把醬汁跟蝦肉隔層
論速度確實比李嚴快

但仔細想想李嚴要是沒準備擺盤應該速度不會差這麼多

無名2026/05/08(五) 14:23:26.650 ID:/DsTgloMNo.30562297del

贏過三人“才有機會”還陽
冥界人有夠會白吃白喝

無名2026/05/08(五) 14:30:46.556 ID:ecqWvr2oNo.30562304del

>>30561873
不會這次做了醬汁
忘記做主菜啊

還是一樣是個呆萌的人

無名2026/05/08(五) 14:31:29.778 ID:xSWmmn9MNo.30562305del

讚啦……
我大夢幻特級廚師紹安
指日可待！
這次會不會又來天王演唱會登場呢？

無名2026/05/08(五) 14:32:11.173 ID:ZNhWFp.INo.30562306del

>>30562294
放下手上的工作去吃無菜單料理還要說的像施捨

無名2026/05/08(五) 14:33:41.341 ID:EEOzO9BsNo.30562308del

>>30562294
石流龍：

無名2026/05/08(五) 14:34:01.721 ID:ecqWvr2oNo.30562309del

>>30562297
大概還要過轉輪王，不好吃就轉入畜生道
孟婆不好吃就賞你湯喝

全地府流水席

無名2026/05/08(五) 14:35:03.979 ID:mfgL5pecNo.30562310del

其實根據實測
結論是"還好李嚴來不及做醬汁"
不然就是直接被實力輾壓輸得更慘
https://www.youtube.com/watch?v=iIaZ0WDvHjM

無名2026/05/08(五) 15:00:41.584 ID:iSsvgaBUNo.30562325del

>>30561902
不重要的路人A

無名2026/05/08(五) 15:01:09.265 ID:LwdH3vskNo.30562326del

>>30561989
真的很討厭根本沒追的白癡跟風粉
沒在追連載討論個屁，原作是漫畫
要說執念的話李嚴凱由約翰巴傑魯吧

無名2026/05/08(五) 15:03:51.973 ID:g4I.pZCgNo.30562327del

>>30562191
原本還能用治外法權去保人
連外交官都想殺就別想人家會救他惹

無名2026/05/08(五) 15:09:07.068 ID:VBdqSejYNo.30562331del

>>30562326
正常請看三個廚師上場順序會是尤弱至強，約翰巴傑魯沒第一個上，他大概在硫磺火湖無法過來。

無名2026/05/08(五) 15:39:18.933 ID:VWNewe.oNo.30562366del

>>30562021
>>五王
十殿閻羅的另外五個被排擠沒得吃了嗎？（哭哭）

無名2026/05/08(五) 15:59:02.191 ID:eVeyvlPYNo.30562378del

>>30562331
地府有收外國人？

無名2026/05/08(五) 16:02:30.771 ID:nli3nwo6No.30562379del

感覺還有怨念的
除了劇情中的對手廚師
做七星刀被雷恩和向恩害死的那位也算吧
或是一直透過傳說廚具顯靈的那位
在地上可是怨念滿滿的感覺
為了好吃不惜大殺特殺

無名2026/05/08(五) 16:08:13.517 ID:GwKbaTacNo.30562388del

>>30562379
羅歇？
極又改設定了
他為了答謝向恩做出七星刀後過勞死了
死前認為他的新刀能完美(實際上嘛...
至少感覺不到有多大怨念至少他把作品做完了

無名2026/05/08(五) 16:24:43.620 ID:3d.OFoY.No.30562395del

>>30562379
羅歇都當著雷恩的面原諒了他,何來怨念一說?

無名2026/05/08(五) 16:29:24.853 ID:iiOnRMBcNo.30562402del

>除了七龍珠跟星矢之外還有誰做過冥界修行篇啊
金肉人

無名2026/05/08(五) 16:33:18.750 ID:5UJ7JVJoNo.30562403del

>>30561991
畢竟就只是一群自以為看到其他人沒看到愛搞翻案
覺得自己品味鑑賞力高人一等的高二病而已。

無名2026/05/08(五) 16:39:47.312 ID:D/yaxTMsNo.30562405del

.>>30562400
入雲龍沒什麼可能，請看前幾話，他最後也放下執念了

那個醬汁...再給我一分鐘我一定能完成的2026/05/08(五) 16:40:07.125 ID:wVPGD3/wNo.30562406del

檔名：1778229606990.jpg-(3238 KB, 1936x3824)

>>30561873
李嚴執念重新返場了。不知道作者會不會玩醬汁梗?
https://www.youtube.com/watch?v=HfdImBB2NPw

我曾經在港漫《海虎武神》中見到類似這種橋段

附圖

【我還有兩刀未出，㗅吔!我大刀武神死不甘心呀!!】

是一種玩笑、戲謔的安排但也可以說是宏觀命運的展現跟必然性。

從創作層面上來說，這段是作者溫日良老師為了讓劇情推進「護短」幫主角開掛，把大刀出賣的行為。(不義之戰)

屬於創作者不得不做的劇情取捨。因為武神時期大刀不是主角，遇到主角自然就是被當成柴火消耗掉。

直到之後《武神終極》大刀這角色才得到應有的平反。甚至武神終極中許多讀者見到的老面孔都有人格崩壞的現象。大刀反而是少數性格正常沒崩壞的角色。

回到中華一番的李嚴。我感覺...小川悅司老師對李嚴這角色不一定有太多執念。(武神大刀是真的冤；李嚴到還好)

不過考慮到「極」周瑜(及第)實力超級加倍，李嚴設定中的檔次連帶被加高這樣才是合理的。

且舊作動畫異人館料理對決呈現與製作相當傑出，在中華一番這麼多場料理對決，與李嚴的比試上對讀者來說肯定是樂趣能排前的劇情場面。

現在地獄復活賽炒場子的前置時間結束，第一個對手排李嚴倒是相當有氣勢。

期待李嚴的表現。

話說這種衰人有三個，「面具廚師」李嚴耗一個、「入雲龍」凱由肯定也是保底人選

那誰只剩下最後一個名額人選未定! 最後名額三種可能

「夢幻的特級廚師」紹安、多數人不認識但其實真登場合情合理的法國名廚「約翰‧巴傑魯」、「四川仙女」阿貝

肯定是三個人抽一個，但如果突然瑪琉跳出來搶位也不是不行。(父子對決)

無名2026/05/08(五) 16:40:42.315 ID:5UJ7JVJoNo.30562407del

>>30561985
其實拉麵王也有類似的情節，
芹澤曾經說主角的拉麵叉燒太好吃，
這反而不是誇獎而是缺點，
主角意識到這點就把叉燒切碎用油爆炒破壞叉燒的美味度
來平衡拉麵的味道。

無名2026/05/08(五) 16:45:36.175 ID:.3vTutNQNo.30562409del

檔名：1778229935961.png-(1284 KB, 1280x1087)

>>30561969
沒硬掰
是李嚴自己小看劉昴星
自己沉迷在自己想像之中(自己看附圖他笑多久.....)
自己都知道炸龍蝦很搞工
還炸三隻蝦
還自己自爆這道菜有醬汁做搭配

一個字：呆

無名2026/05/08(五) 16:53:08.228 ID:Dwcq72PoNo.30562411del

>>30562378
硫磺火湖是基督教的，我猜因為約翰巴傑魯是法國人得去那，所以不是4廚師（約翰巴傑魯、李嚴、另外兩個比李嚴強的）。

無名2026/05/08(五) 16:56:42.487 ID:SatpvC2YNo.30562414del

紹安還真不知道是不是真的死透了
而且黑暗料理界的小王八蛋們的存活率超高
真的100%死掉的只有李嚴/永靈刀切腹仔/凱由
假如只拉黑暗料理界的出來可能就只有這三個...

假如是劇中死人巴傑魯一定有吧堂堂法國名廚遠渡重洋到中國結果對上一個幫廚的輸到脫褲還被砍頭 100%超怨的
而且阿昴還是比焗烤通心粉比輸被雷射光分解的剛好跟西餐大師討教一下

無名2026/05/08(五) 16:57:12.213 ID:UXI3iTCcNo.30562415del

>>30561883
說不定醬汁就是執念記住了

無名2026/05/08(五) 16:59:55.181 ID:.3vTutNQNo.30562416del

這三場對決
有強度又有執念
第二場應該是紹安，但是臨終好像只想在大海裡安眠
跟爆炎廚師亞刊一樣有種釋然感
那麼第二場最有可能就是凱由（前作執念最深的)

第三場想不出來還有誰
所以可能自創角色或史實角色改編
易牙之類的

無名2026/05/08(五) 17:00:40.672 ID:UXI3iTCcNo.30562417del

>>30561978
好氣ww

無名2026/05/08(五) 17:02:01.455 ID:bG4832ZENo.30562418del

>>30562409
廚師精神
這道菜可能三隻一組搭配醬汁
他就是想做好做滿完美勝利
可是外鄉人不鳥你這一套

無名2026/05/08(五) 17:02:30.812 ID:.JA0ZAokNo.30562420del

>>30561979
其實這邊也有第一場就下毒
那幹嘛還帶乾貨
是打算空虛的勝利後自己煮給自己吃嗎?

無名2026/05/08(五) 17:07:01.579 ID:Dwcq72PoNo.30562433del

>>30562416
有沒有可能是修力分靈（陽間電死人的是另外的分靈）

無名2026/05/08(五) 17:08:46.259 ID:5UJ7JVJoNo.30562434del

>>30562420
以防萬一周瑜第一場看穿毒針躲過接著比才準備的吧。

無名2026/05/08(五) 17:09:03.350 ID:Qi3pmf6cNo.30562435del

>>30562420
可能怕毒蠍婊不了周瑜就必須來場認真的料理對決了！

無名2026/05/08(五) 17:10:39.983 ID:.3vTutNQNo.30562436del

檔名：1778231439883.png-(1366 KB, 1421x1085)

>>30562420
>>是打算空虛的勝利後自己煮給自己吃嗎?
很有可能:是!

>>30562418
而且雕花擺盤還不是動畫加戲
原作也是做了

反而是劉昴星稱讚李嚴這道炸鳯尾蝦:
"是道比完美還要完美的料理"是加戲還加了李嚴的強度

原作就是自爆立刻被抓包

無名2026/05/08(五) 17:27:26.635 ID:h4qlAnIoNo.30562450del

>>30562420
很怕下毒失敗怕老周在蠍子刺到他之前就把蠍子做成料理逼李嚴吃下去(怕豹.jpg

無名2026/05/08(五) 17:32:55.306 ID:D/yaxTMsNo.30562452del

檔名：1778232775207.jpg-(381 KB, 702x1095)

選手中沒可能是入雲龍，前幾期知錯洗白，作者沒可能這麽快吃書吧

無名2026/05/08(五) 17:33:04.665 ID:T63i2TjINo.30562453del

>>30562245
沒有吧因為又跑去打冥界的比武大賽大概完全忘了

無名2026/05/08(五) 17:42:29.238 ID:.JA0ZAokNo.30562455del

>>30562436
李嚴這場毫無疑問就是因為小看阿昴，畫蛇添足才輸在速度
中間還有時間暗中取笑阿昴，當時小物感真的很重

無名2026/05/08(五) 17:43:03.043 ID:.JA0ZAokNo.30562456del

>>30562452
喝了孟婆湯就當他忘了嗎~

無名2026/05/08(五) 18:08:53.675 ID:bG4832ZENo.30562485del

>>30562420
>>30562436
李嚴是標準的完美主義者
一開始邀請來龍蝦三爭霸就已經準備好全部的菜單
他甚至可能預料周瑜第一輪看破下毒的手段要跟他真實力比拚
畢竟和當年同樣的比賽同樣的條件
理論上周瑜應該知道他有動手腳或是不對勁
第二輪輕敵之外一樣是完美主義作祟
連報仇都必須要完美
一道菜就是要完整什麼都不能少

無名2026/05/08(五) 18:27:13.721 ID:h4qlAnIoNo.30562496del

>>30562434
>>30562435
>>30562450
靠北講的周瑜有白金之星一樣一瞬間就能把蠍子做成生魚片www

無名2026/05/08(五) 19:07:59.115 ID:o4R2wP6cNo.30562527del

>>30562295
李嚴輸在處理炸龍蝦的時候，沒有跟著做醬汁。
要不然雙方是有機會，幾乎同時完成。

無名2026/05/08(五) 19:09:23.795 ID:bG4832ZENo.30562528del

>>30562496
不是說周瑜有那麼厲害
而是跟當年比賽同樣的設定
很明顯跟周瑜暗示第一場有鬼...
至於他為什麼還是中毒
原因就有很多種
例如他記性不好真的忘了(很牽強
或是毒針不會跑蠍子會跑比較難躲(技術問題
甚至可能他志願中毒但是沒料到這麼毒(當年李嚴中毒還是撐到第三局

當年那麼大的風波
要說完全沒料到有詐那還真的難

無名2026/05/08(五) 19:11:24.687 ID:.JA0ZAokNo.30562530del

>>30562527
畫蛇添足炸三隻又搞擺盤雕花
不過就算他這時反嘴阿昴沒做擺盤也不算完成
阿昴大概變個魔術，雕花就出現了

無名2026/05/08(五) 19:12:31.332 ID:qACOHFRQNo.30562535del

檔名：1778238750856.webm-(5010 KB, 400x238)

>>30562378

類別: WebM

播放: 以新標籤頁打開 (ogv.js)

無名2026/05/08(五) 19:27:57.608 ID:B6Tk0LsINo.30562542del

看見對手疑似全是自己的手下敗將們
阿昴怎麼不直接說三個全上吧，輸一道菜就讓我魂飛魄散

無名2026/05/08(五) 19:30:13.080 ID:RQZK6wYENo.30562544del

>>30562535
一本正經的練笑威

無名2026/05/08(五) 19:42:55.973 ID:6wfkv0AoNo.30562552del

檔名：1778240575785.jpg-(159 KB, 496x684)

>>30562020
>>所以才叫他不要做三隻龍蝦
>>30562409
>>還炸三隻蝦
>>30562530
>>畫蛇添足炸三隻又搞擺盤雕花

不要胡說了...人家小當家的一隻蝦比李嚴的三隻還大啦...

真要說的話李嚴才是投機取巧選了三隻比較小,炸起來比較快的。
大隻的炸起來本來就比較久,小當家還連醬汁也下去一起加熱,
會需要更多時間。

無名2026/05/08(五) 19:47:34.822 ID:ObFnifeANo.30562553del

>>30561867
>>30561866
免錢的飯
好爽喔!! 趕快丟下工作來吃!!

無名2026/05/08(五) 20:05:24.593 ID:6wfkv0AoNo.30562560del

檔名：1778241924507.jpg-(201 KB, 821x1200)

>>30562138
>>這傢伙雖然死的冤，不過改革前的廣廚聯問題比較大吧
>>30562191
>>所以被廣廚聯逮住的時候，法國領事原本可以救他的那句話就變成了「任憑你們處置」

不要擅自加戲好不好,法國領事根本不在場啦。而且那傢伙大概還沒死啦...

除了只是拉出去還沒真的砍下去以外,照規定料理人是可以有一次機會爭取活命的。被砍的那個是失敗了才真的被砍。雖然過關的難度非常高,不過機會就是機會。再說廣廚連馬上就要被排毒了,真的砍下去的可能性不大,大概。

無名2026/05/08(五) 20:35:24.998 ID:Q.w0UqTwNo.30562572del

照李嚴自己的反應來看，他的未完成品味道肯定不如小當家的那道好
但小當家堅持一口不吃弄得好像自己心虛不敢拚就很好笑

無名2026/05/08(五) 20:37:15.497 ID:Q.w0UqTwNo.30562573del

而且賽前規則明明說好了不管有沒有完成，都要互相吃對方作品
小當家莫名冒出來一個沒完成的作品沒必要吃的理論不知道在幹嘛

無名2026/05/08(五) 20:47:50.835 ID:B/cmghKcNo.30562582del

>>30562402
惡魔超人=黑暗料理界
完美超人=太極料理界
可是用傳說廚具延壽對地府是好事吧？

無名2026/05/08(五) 20:58:55.319 ID:FgUPeoeoNo.30562591del

>>30562573
>而且賽前規則明明說好了不管有沒有完成，都要互相吃對方作品
有說嗎？

無名2026/05/08(五) 21:09:24.796 ID:r0sx3bXQNo.30562595del

>>30562219
宋萬放下執念成佛了
難得有機會讓些老角色回歸

無名2026/05/08(五) 21:11:16.279 ID:/JPTYSkUNo.30562596del

>>30562560
畢竟是法國人那時代能處決他嗎

無名2026/05/08(五) 21:32:02.992 ID:nS53b6DcNo.30562608del

>>30562542
那也是你的猜測，搞不好剩下兩個是跟太極八仙同級以上的高手，例如沒得到永生不死而死去的前鳳凰八仙

無名2026/05/08(五) 21:41:53.887 ID:MWzt.fYoNo.30562615del

>>30562572
>>30562573
你要搞清楚對方是個要毒殺他的未來老婆還有他未來丈人兼師傅
你們這些小當家黑真的是有夠煩
成天在幫李嚴這個毒殺犯洗地
反而把小當家給黑成一個找碴的小流氓

無名2026/05/08(五) 21:47:16.762 ID:dP6XHmEoNo.30562617del

>>30562615
最好笑的事
炒翻天主角也是愛搞陰招
為了勝利不擇手段爛人結果都對他稱讚有佳

反到小當家熱愛料理好人就故意找洞黑他

無名2026/05/08(五) 21:49:58.408 ID:dAsFDNRcNo.30562620del

檔名：1778248198269.jpg-(609 KB, 828x698)

雖然我想認真就輸了
但我還是有一個疑問
特地為半活人的廚師設場地跟比賽規矩
代表半活人其實不少吧？
都有廚師了，肯定還有藥師、樂師的半活人⋯
但上集孟婆的表現卻像是第一次看到半活人
有點讓人摸不著頭緒

是說這畫面也太硬派了
東立居然能過審⋯

無名2026/05/08(五) 21:51:55.606 ID:GwKbaTacNo.30562621del

>>30562617
邪道作品本來就一開始篩掉受眾了
像是今年之前
很多人覺得綠谷很爛，但是電次很有型
劇場版很幸運把電次爛都排洩了，不然哪能百億
只是後期和第二季(如果有）不好做啊

無名2026/05/08(五) 21:55:27.156 ID:Mn.xGbRsNo.30562625del

>>30562620

現在台灣漫畫其實很少限制了吧

無名2026/05/08(五) 22:00:50.962 ID:/JPTYSkUNo.30562630del

>>30562615
李嚴一個面具怪人最後才露臉能有多少好感
而且他用毒蠍刺了周瑜師傅就自high贏了也看不出多強
單純就三場都贏的怪怪的

毒蠍，沒完成不用吃但我的已完成你吃就對了
第三場喧賓奪主是有理啦，可是小當家用灰塵舊書做紙火鍋....

無名2026/05/08(五) 22:09:57.799 ID:5UJ7JVJoNo.30562638del

>>30562617
講白就是群高二病啊，
看那種老搞影射像小當家這種正向少漫主角定位來矮化成錯誤示範
來襯托自家主角硬派寫實行事作風好棒棒多正確的劇情編排的毒物
被那類人吹捧成什麼樣子，就知道這類人都是怎麼樣的心態。

無名2026/05/08(五) 22:13:02.576 ID:205/XzA2No.30562639del

>>30562620
>代表半活人其實不少吧？
上一話才說半活人千年都不見得會有一個了

無名2026/05/08(五) 22:50:55.637 ID:5jKnk.W6No.30562671del

>>30562615
真要說

親朋好友全部中毒躺在旁邊
等小當家贏比賽拿解藥

他有種找小當家的人當裁判
就要能接受裁判偏心小當家啊

這又不是什麼要求正當公平的比賽
關係著幾條人命耶

小當家兩手空空去異人館
現在看到一鍋滿滿乾貨，一鍋旁邊食材區挑的山珍
我是四郎不遮眼睛盲吃我也秒選山珍鍋

想要小當家給他時間做醬汁還是不要嘴砲迴避試吃時間
還是想要四郎公正評價，先把大家毒解了再來談啦

無名2026/05/08(五) 22:53:16.483 ID:CiwqhzjsNo.30562672del

>>30562573
因為李嚴自己先嘴邱，說沒完成的作品沒試吃的必要吧

無名2026/05/08(五) 22:55:45.454 ID:CiwqhzjsNo.30562674del

>>30561988
李嚴幹的事情不可原諒，但其實真正的源頭在這裡
就是梅香這臭O子

無名2026/05/08(五) 22:58:04.942 ID:bG4832ZENo.30562675del

>>30562674
我也覺得最臭的就是煤香
她沒幹破事大家都不用受苦

無名2026/05/08(五) 23:12:41.907 ID:iTFSIuKANo.30562680del

>>30562219
蘇萬在最後一刻放下執念了
但其實李嚴紹安也是最後一刻達成和解
不懂怎麼會怨念太強變成怨靈廚師

無名2026/05/08(五) 23:14:50.915 ID:bG4832ZENo.30562693del

>>30562680
醬汁沒完全的怨念

無名2026/05/08(五) 23:14:53.612 ID:5UJ7JVJoNo.30562694del

>>30562680
來不及加醬汁……
和師傅撞菜……

無名2026/05/08(五) 23:17:23.088 ID:.JA0ZAokNo.30562695del

>>30562680
之後馬後炮說對手其實是分離的執念，本尊靈魂在別的地方之類的?

無名2026/05/08(五) 23:17:34.641 ID:3LihcsF.No.30562696del

>>30562680
龍蝦三爭霸第一場設局丁油心裡有愧吧
搞不好他是真的想和丁油比完龍蝦三爭霸
只是丁油自己心急沒發現毒蠍被螫

無名2026/05/08(五) 23:17:51.460 ID:.JA0ZAokNo.30562697del

>>30562582
嚴格來說，完美超人是地獄料理界

無名2026/05/08(五) 23:25:31.886 ID:FgUPeoeoNo.30562700del

>>30562680
按閻王的意思，是喝了孟婆湯後，執念太深不服判決，所以不一定是怨念

無名2026/05/08(五) 23:25:51.516 ID:.3vTutNQNo.30562701del

檔名：1778253951418.png-(653 KB, 1103x795)

>>30562552
都是用同一種龍蝦
哪裡有比較小的龍蝦
又不是用澳洲螯蝦，那東西也沒什麼肉
做成像李嚴那樣更花時間

李嚴的作法就算用泰國蝦那也要去殼挑肉打成泥湊在想要的大小塑形再過三關油炸雕花擺盤還要花一分鐘做醬汁

比劉昴星作法有簡單到哪裡去?

PM公園聯盟◆u2YjtUz8MU2026/05/08(五) 23:28:37.774 ID:Pw2VcmN.No.30562704del

>>No.30561876
在地獄失去記憶
八成又要輸在醬汁上面了
李嚴真的慘

無名2026/05/08(五) 23:28:53.036 ID:.3vTutNQNo.30562705del

檔名：1778254132547.webm-(4857 KB, 960x720)

>>30562680
如果是輸在醬汁與不小心發出笑聲被四郎發現黑鍋是劉昴星作品呢?
你氣不氣 (誤)

類別: WebM

播放: 以新標籤頁打開 (ogv.js)

無名2026/05/08(五) 23:30:02.295 ID:FgUPeoeoNo.30562709del

>>30562675
至少梅香是肯定當時李嚴的實力是和周瑜可以一拼，如果實力太差那就不會搞下毒這事

無名2026/05/08(五) 23:31:32.452 ID:5UJ7JVJoNo.30562717del

>>30562704
搞不好因為醬汁又恢復記憶了w
孟婆：又要再弄一碗孟婆湯了。

無名2026/05/08(五) 23:37:15.479 ID:6wfkv0AoNo.30562720del

>>30562675
>>她沒幹破事大家都不用受苦
沒那回事...

人家早就和周瑜搞上了,你李嚴卻突然跑出來說要給人家幸福,
只讓你比賽失敗已經很客氣了吧。
再說當初的梅香的麻痺針沒真的把李嚴搞死,
李嚴雖然失常但是至少還是能比完第一道和第二道的;
相比現在把周瑜毒到直接倒到結束的猛毒毒蠍已經很善良了

真要說的話問題是梅香老爸要搞公開比廚招親讓大家都不能拒絕;
可人家老爸也有主廚兼老闆的面子和責任,不能直接讓女兒自己挑下一任主廚
結果還是你李嚴自作多情的問題啊,就沒發現為什麼梅香很受歡迎卻沒人追嗎?
早就是破...我是說已經死會了好不好

無名2026/05/08(五) 23:38:23.223 ID:6wfkv0AoNo.30562721del

>>30562701
>>都是用同一種龍蝦
>>哪裡有比較小的龍蝦

已經都畫出來了...

無名2026/05/08(五) 23:39:04.049 ID:Hm0UBUOoNo.30562724del

>>30562709
>>梅香是肯定當時李嚴的實力是和周瑜可以一拼
周瑜和李嚴兩人當年並稱龍虎
通常並稱或齊名的實力都差不多
不過北喬峰南慕容是例外

無名2026/05/08(五) 23:41:41.362 ID:b5JBd7bQNo.30562725del

>>30562620
>>30562639
特例很少沒錯，但要是特例出過一次還沒有針對的法條就是白癡（有一就有二，如果沒有相關規定下個特例出現不就要再手忙腳亂一次？

舉個例子，蘇格蘭著名案例Half-Hangit Maggie在1700s被絞刑之後死而復生，根據當時的法律條文是「實施絞刑」而不是「實施絞刑至死」獲得赦免，110年後修法就是因為這個案件加了「執行至死」的內容

這不是個例，很多國家死刑都有死而復生的情況，絞刑的、槍決的……

無名2026/05/08(五) 23:43:26.887 ID:.JA0ZAokNo.30562726del

>>30562720
他們師傅其實也是自作孽，之後兩個弟子都跑了
真好奇後來是誰接手，還是他退休後就關店了
說不定....

劉昴星:這位對手是誰啊?
奪衣婆:我看看人物資料，原來他是梅麗的外公，你師父周瑜的師傅!名字...徵求中!

無名2026/05/08(五) 23:44:59.497 ID:b5JBd7bQNo.30562727del

>>30562087
沒貼出來，但閻羅王有提到五道轉輪大王

無名2026/05/08(五) 23:49:58.210 ID:TuIWEkXQNo.30562730del

>>30562701
李嚴就是用小隻的蝦
蝦尾也小了一大截

無名2026/05/08(五) 23:51:01.336 ID:6wfkv0AoNo.30562733del

檔名：1778255461240.jpg-(244 KB, 810x1200)

>>30562701
>>李嚴的作法就算用泰國蝦那也要去殼挑肉打成泥湊在想要的大小
>>塑形再過三關油炸雕花擺盤還要花一分鐘做醬汁

然後你這段根本你自己的幻想啊...

不管是原作還是現實,李嚴的炸鳳尾蝦沒有什麼打碎塑型的步驟,
也沒什麼過三關,更別說拿泰國蝦來硬扯了。

無名2026/05/08(五) 23:57:18.277 ID:XU3CsT82No.30562734del

檔名：1778255838158.jpg-(1579 KB, 2930x1470)

>>30562720
沒那回事
三人是關係要好的老朋友只要私下說白了
按李嚴老實人個性就算不祝福兩人也不會墮落黑暗料理界
可是她偏要下毒

無名2026/05/08(五) 23:59:41.915 ID:NWJEak2gNo.30562746del

>>30562733
つぶした＝打碎
エビをつぶした＝把蝦打碎

但是這裡的斷句是
エビを「つぶしたナッツ」でくるみ
把堅果打碎裹到蝦身上
所以還是沒有把蝦打碎，可能哪個版本的翻譯翻錯了吧

無名2026/05/09(六) 00:03:45.562 ID:Hm0UBUOoNo.30562761del

>>30562734
>>三人是關係要好的老朋友只要私下說白了
詭異的地方在於整家酒樓除了李嚴外所有人都知道周瑜和梅香是一對
要說李嚴愛得太狂熱其他人不忍心也不好意思潑他冷水的話周瑜這個願意當黑臉替梅香擔罪的人難道不能早一點敲醒李嚴避免悲劇發生嗎？

無名2026/05/09(六) 00:05:58.862 ID:i1uJMBQcNo.30562762del

>>30562724
> 周瑜和李嚴兩人當年並稱龍虎

自己提出比快規則
然後自己不當一回事，選擇做一道很搞剛的菜色

實際做時又不還加緊動手腳
愣著看小當家做菜，沉浸在自我世界呵呵笑好一陣子

知道醬汁是自己這道菜的精華所在
不先做一做反而先做雕花跟擺盤

連試吃環節的廚師互相嘴砲還嘴不過人
他嗆小當家沒醬汁，小當家直接秀包在龍蝦豆皮裡的醬汁給他看
小當家嗆他沒醬汁，他「再、再給我一分鐘，我一定能做完…！」

之前嗆人沒完成的作品沒試吃的必要
現在被小當家整句原封不動噹回來打自己臉

後來找四郎當裁判
四郎都說了不管誰的比較好吃，他都會判小當家贏
他還認為四郎吃不出小當家的料理風格

憑這個廚師智商
說他當年跟周瑜能比肩對等
我實在很存疑…

無名2026/05/09(六) 00:06:06.916 ID:bG4832ZENo.30562763del

>>30562720
善良個屁貓哭耗子
你他媽的梅香只要老實跟李嚴說心有所屬就好
用小手段讓對方在這麼大的場面輸的如此難看
真的是一個要嫁給廚師的人該做出來的事情嗎

說什麼不會死就好還可以比兩局
麻針麻下去你還要用菜刀料理龍蝦
切傷手搞到有後遺症她要負責嗎
就一個賤女人從來沒有站在廚師的立場為他們兩個人想過

無名2026/05/09(六) 00:12:11.070 ID:TuIWEkXQNo.30562767del

>>30562746
不管那個版本都沒有蝦漿蝦泥......

無名2026/05/09(六) 00:15:37.134 ID:.JA0ZAokNo.30562770del

>>30562761
某個愛吃拉麵的王大人:如果我早生一百年，我就會去點醒他

無名2026/05/09(六) 00:17:53.478 ID:Hm0UBUOoNo.30562772del

>>30562762
他一開始非常非常輕視小當家啊
不知道他有沒有看到小當家的臂章知道人家已經考上特級廚師了？
說到特級廚師漫畫版第一話紹安剛登場時就已經是特級廚師了
但動畫為了突顯特級廚師的難度硬是把他改成上級廚師

無名2026/05/09(六) 00:25:05.797 ID:5UJ7JVJoNo.30562778del

>>30561872
是說還是第一看到有作品用到京這個數字單位。

無名2026/05/09(六) 00:27:07.550 ID:.JA0ZAokNo.30562780del

>>30562772
回頭想想，劉昴星在舊作對上對手，初戰看輕他的比例其實不小
從第一戰的紹安、巴傑魯、餃子兄弟乃至李嚴
這點其實或多或少讓他佔了點優勢
特級廚師考試中，後來被放棄掉的芝蘭是少數沒看輕他的初期對手
可能才會針對他搞小動作，這角色我甚至懷疑原本是直接要在上海擔任向恩位置的
只是可能是要讓雷恩(表面)輸給她的考量才創新角
不過特級考試終究不是直接對決，所以相較下同樣沒看輕劉昴星的蘭飛鴻也沒有太大的對決感(其實這兩人在漫畫始終沒有來一次真正對決的感覺，是有點可惜，拿動畫原創充飢，因為那個阿飛是被洗腦的，又有點不上不下)
所以初戰沒看輕阿昴的可能就是解師傅了，只是他輸在先出手潛規則(羅添大耍牛魔刀是動畫原創)

到了極，這種會看輕他的對手就越來越少了，相對地也就苦戰連連

無名2026/05/09(六) 00:27:50.435 ID:13NtN9N2No.30562782del

>>30562772
搞不好他已經考取閻王特級廚師

無名2026/05/09(六) 00:33:27.425 ID:TuIWEkXQNo.30562785del

>>30562772
他知道阿昴是特級廚師
也在心裡誇他在這麼短的時間完成這麼多步驟，自己技術高超也只能勉強把蝦炸好

無名2026/05/09(六) 00:35:32.030 ID:edZuJcCkNo.30562786del

>>30562720
>人家早就和周瑜搞上了,你李嚴卻突然跑出來說要給人家幸福
問題是沒人想坦白啊
>只讓你比賽失敗已經很客氣了吧
今天你說他們是私下對決那就算了
公開的大場面上對決把別人毒到會直接趴下去的程度
讓所有來看同門間招親對決的人看他笑話，你說的客氣是當著所有人面前讓他醜態百出嗎
>再說當初的梅香的麻痺針沒真的把李嚴搞死
你以為李嚴最起碼能比兩場是因為梅香手下留情嗎
沒有好嗎，他中針當下就先倒過一次了
能爬起來繼續比...是因為他不正常

>結果還是你李嚴自作多情的問題啊,就沒發現為什麼梅香很受歡迎卻沒人追嗎
他是跟著周瑜一起追的，你告訴我他要怎麼發現這兩個人早就在一起了
就不先說為什麼梅香裝死不坦白，周瑜這個傢伙根本不會說人話
你說他為什麼不講當年事件的真相，因為不想破壞兄弟心中女神的形象
令堂近日是否安康咧，要不要乾脆跟他說梅香不會大便好了
不說出真相反而讓兄弟因為這件破事糾結了後半輩子

梅香只要不下毒，那最後還不好說誰會受苦
她一下毒馬上有一個實質的受害者
然後加害者家屬還因為這破事心裡一直有愧
你說這破事實際上有誰沒有受苦的，恐怕就是狀況外舉辦招親對決梅香她老子了

無名2026/05/09(六) 00:47:08.651 ID:.JA0ZAokNo.30562789del

>>30562786
>>你說這破事實際上有誰沒有受苦的，恐怕就是狀況外舉辦招親對決梅香她老子了
事後女兒跟預定接班人私奔離開餐館了
另一個弟子也人間蒸發了

無名2026/05/09(六) 00:48:35.743 ID:JWhH8LbMNo.30562791del

>>30562772
那你可以回去看動畫了動畫已經說過了黑暗料理界裡面特級廚師跟路邊老鼠一樣多
實際上漫畫裡面也說過每一個黑暗料理界的廚師都對某個技藝追求到頂天
什麼茶聖.火王.湯皇等等的一大堆在哪個領域內就是特級廚師甚至超越特級的地步
所以看到這點後面特級廚師什麼的就沒什麼稀奇了

無名2026/05/09(六) 01:10:02.598 ID:/8l3oouwNo.30562803del

>>30562780
第一話的紹安看輕小當家可以理解
那時小當家的廚藝明顯差了自己不少
小當家能贏純粹是做出了正確的料理

無名2026/05/09(六) 02:04:51.770 ID:10uztn3YNo.30562819del

>>30562780
亞刊算是強者中完全沒有看輕他的
奈何第一次下雨，第二次人家開掛做出恆河炒麵

無名2026/05/09(六) 02:33:40.399 ID:205/XzA2No.30562829del

>>30562725
我也只是在糾正他上一話就提過的事情而已
沒有要反駁針對特例的法條這點

無名2026/05/09(六) 02:41:53.797 ID:GLKfb10MNo.30562831del

檔名：1778265713712.png-(401 KB, 720x659)

>>30562778
我看你是不知道安心院小姐有多少技能喔

無名2026/05/09(六) 02:43:20.185 ID:p/H4pBPENo.30562833del

>>30562789
等等，是私定終身不是私奔好嗎wwww

周瑜是通過自己岳父的考驗才成親的，實際上知道兩人私定終身的只有梅爸，但梅爸本來就是嚴厲，所以才要舉辦比武招親大賽，測試周瑜的實力..然後就出事了

另外梅爸也是陽泉酒家的前代主廚，後來過世後才換十全大師接手(不過本人常不在，實際上負責人是周瑜)

無名2026/05/09(六) 02:51:43.285 ID:3LihcsF.No.30562838del

檔名：1778266303187.jpg-(769 KB, 2481x3508)

下輩子轉世成NTR守門員吧

無名2026/05/09(六) 02:57:48.954 ID:bG4832ZENo.30562839del

>>30562838
詳細希望

無名2026/05/09(六) 03:00:31.878 ID:3LihcsF.No.30562840del

檔名：1778266831782.jpg-(807 KB, 2481x3508)

>>30562839
https://x.com/ZombieBreast/status/2052825464461529308
貼了後才發現有錯字，順便改了人名

無名2026/05/09(六) 03:15:39.584 ID:bG4832ZENo.30562841del

>>30562840
感謝島民原來不是同人本...

無名2026/05/09(六) 03:24:34.401 ID:3LihcsF.No.30562842del

檔名：1778268274302.jpg-(875 KB, 2481x3508)

>>30562841
等不到有人畫李嚴NTR四格就忍不住先動手了哈

無名2026/05/09(六) 04:08:45.943 ID:QrMiPNh.No.30562847del

>>30562841
最近紅起來的捏他

無名2026/05/09(六) 06:24:07.102 ID:.JA0ZAokNo.30562861del

>>30562833
>>另外梅爸也是陽泉酒家的前代主廚
不是喔! 周瑜學藝是在潮州，所以才說他們後來大概私奔啦(離開潮州)
而且陽泉以前叫"南鮮酒家"

無名2026/05/09(六) 08:18:59.483 ID:Vn727D5kNo.30562869del

記得周瑜有說過李嚴真正善長的,不是龍蝦而是佛跳墻
而他善長的是燒烤

無名2026/05/09(六) 08:23:26.107 ID:PVUprVisNo.30562871del

>>30561873
李嚴，你怎麼帥成那樣...
不是，怎麼下去了還戴面具w

無名2026/05/09(六) 08:26:23.684 ID:RJEf58.ENo.30562872del

>>30561904
還以為我在看中華一番
原來是洛克人阿

無名2026/05/09(六) 08:29:16.053 ID:SYOHsbLwNo.30562874del

檔名：1778286555683.png-(1406 KB, 975x1500)

>>30562560
>>30562596
餐館失火那天就是法國領事作客的日子
他也跟著去吃叫化雞
所以一定有被燒到啊

無名2026/05/09(六) 09:27:12.686 ID:RRYdSnvwNo.30562888del

>>30562840
> 為了守護純情之愛
可是你才是不被愛的那個人欸李嚴師傅

無名2026/05/09(六) 09:38:09.008 ID:cx03onYcNo.30562889del

>>30562037
那不就只會端出魔幻飯糰出來??

無名2026/05/09(六) 10:23:45.725 ID:eJ4PZsjoNo.30562907del

>>30562888
李嚴對RRYdSnvw發起強制挑戰

無名2026/05/09(六) 11:10:56.155 ID:BcDf9SFYNo.30562929del

>>30562888
這麼一說李嚴很像現在抖內那些人嗎？
守護腦內純愛實際上...
突然明白為什麼這麼多人共情了

無名2026/05/09(六) 11:34:11.431 ID:JzLwiMJwNo.30562937del

>>30562888
李嚴:Always
(搖身一變，變成助拳人)

無名2026/05/09(六) 13:16:29.680 ID:wVPGD3/wNo.30562979del

>>30562709
拋開梅香人格扭曲不談，我認為梅香腦子肯定是不差的。

所以周瑜 VS 李嚴就是把周瑜的勝率往高推估，最多只有70%

而李嚴隊認為自己第三場龍蝦鍋一定必勝。

如果龍蝦三爭霸，讓李嚴進入第三場在梅香評估理肯定是風險相當高的。

而前兩場刀工跟炸蝦。周瑜肯定擅長刀工，所以梅香決定在刀工這裡做手腳。由於是周瑜擅長的領域，為了拚速度李嚴肯定大舉動去捉蝦這樣中毒針的機率也就提高了。

甚至極端來研判，梅香不一定只有第一場做手腳、第二、第三場可能也有備案。只是李嚴第一場就完美入毒，梅香就沒有後續再發難了必需性了。因為周瑜本來就不弱，已經中毒的李嚴完全不可能有勝算。

無名2026/05/09(六) 15:04:09.313 ID:zUlqtP7UNo.30563059del

>>30562979
撇開梅香和周瑜不談
李嚴做人到底是有多失敗
在眾人面前被毒針毒倒
居然沒人站出來替他講公道話

無名2026/05/09(六) 15:32:21.532 ID:mjSdq.ooNo.30563101del

>>30563059
因為比賽並沒有規定不能互相暗算對方
自己答應要參賽又輕易中了對方的道
眾人只能被認為這個人太過大意

無名2026/05/09(六) 15:53:13.121 ID:kVtU8pK.No.30563139del

>>30562701
我突然有點好奇,原作劇中原文是怎麼叫"龍蝦"的?

因為龍蝦在日文叫"伊勢エビ"故事背景在古代中國這樣叫感覺未免也太怪?

無名2026/05/09(六) 15:59:26.740 ID:UHETFC6sNo.30563142del

>>30563101
很有道理比刀工時也應該不小心菜刀飛到對方那裡
畢竟觸身球在棒球也是合法的

無名2026/05/09(六) 16:01:02.576 ID:ZChNTUwENo.30563143del

想想隔壁棚物語和魔禁，寫死了=地獄觀光後復活、好像不稀奇

無名2026/05/09(六) 16:01:52.084 ID:3VuKa2aINo.30563144del

>>30563139
餃子兄弟那集，朗文說到高湯也是用soup

無名2026/05/09(六) 16:21:03.531 ID:NygQDVkwNo.30563148del

檔名：1778314863262.jpg-(254 KB, 1299x971)

>>30563139
在劇中就是直接寫「龍蝦」再標漢語發音的注音「ロンシア」
https://dic.pixiv.net/a/%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%B3#h2_1

然後看起來那些很煞氣的菜名也都是這樣標註的，就跟青椒肉絲（チンジャオロースー）一樣

無名2026/05/09(六) 16:24:28.878 ID:NygQDVkwNo.30563151del

檔名：1778315068763.jpg-(184 KB, 750x563)

>>30563144
查了一下，大宇宙燒賣的注音是Big Bang燒賣，看來也不用吐槽那些外來語了www

無名2026/05/09(六) 16:41:51.249 ID:JBNET8t2No.30563169del

檔名：1778316111123.jpg-(356 KB, 800x791)

>>30563148
感謝

無名2026/05/09(六) 16:42:33.408 ID:eRUQNemYNo.30563170del

>>30563151
大宇宙燒賣就是從寫實料理漫畫進入魔幻料理漫畫的轉捩點

無名2026/05/09(六) 16:57:28.299 ID:NygQDVkwNo.30563176del

檔名：1778317048148.jpg-(45 KB, 538x337)

>>30563169
另外這邊有官方免費閱讀，但要會員登入才能看
https://pocket.shonenmagazine.com/title/00315/episode/178034

有會員的話可以看看

無名2026/05/09(六) 17:31:03.486 ID:84Ou5CKANo.30563194del

>>30563151
解鋼棍都呆住了wwwww

無名2026/05/09(六) 19:23:10.566 ID:KL0FuSrQNo.30563264del

檔名：1778325790462.jpg-(1281 KB, 1184x3236)

>>30562833
首先周瑜是在修行時代認識梅香的
當時候他是潮州某個店老闆的女兒

陽泉前代主廚是曲青村的賈雄
也就是神祕鍋巴料理的發明者

陽泉原本叫做南鮮
原作中因為法國第一縱火燒毀後重建改名為陽泉
動畫版砍掉法國第一和暗黑廣廚聯這兩篇所以直接變成陽泉

無名2026/05/09(六) 21:16:42.309 ID:FcZaSTHMNo.30563316del

>>30562778
顯然沒看過黑神

無名2026/05/09(六) 21:54:58.211 ID:wxMZq54YNo.30563331del

>>30563101
這樣周瑜的評價會掉啊

無名2026/05/09(六) 22:25:59.575 ID:M1TWE.LgNo.30563349del

檔名：1778336759440.jpg-(190 KB, 801x1200)

>>30563264
>>陽泉原本叫做南鮮

等等,怎麼你的版本不大一樣?
我這張應該是1997年初版三刷的,上面寫的已經是陽泉了

無名2026/05/09(六) 22:29:12.506 ID:M1TWE.LgNo.30563351del

檔名：1778336952362.jpg-(179 KB, 796x1200)

>>30563264
>>原作中因為法國第一縱火燒毀後重建改名為陽泉
然後餃子大會那邊也不是說新名字,是新作的旗子

無名2026/05/09(六) 23:51:35.364 ID:P1L8rl4.No.30563418del

>>30562701
會不會李嚴原本的劇本
其實是周瑜被戳，也會繼續比下去，然後他在戰勝受損李嚴
結果實際是，周瑜被戳就直接躺了
他準備的復仇寶物，如果沒劉昂星就沒機會用到？
>>30562720
就時代問題，理論上當時是被不能自由戀愛的
梅香勇敢一點說我有心意人，他應該會放棄
>>30562761
也許人家不會讀空氣
>>30562772
主角秀出來也沒嚇到他，人家好歹是黑暗料理界認可的廚師
>>30562833
梅爸真是爛人⋯⋯不知道就算了
故意這樣搞，是不是挺⋯⋯
第三BOSS乾脆說是「前陽泉酒家廚師」好了
這傢伙總該在地獄吧？
>>30562979
相反來看，李嚴搞錯戰術梅香大概也是錯估他的能力
藏針在李嚴的龍蝦內，應該是他對周瑜的刀法沒信心才對
>>30563194
在鬧？你謝魯師傅就是下一個燒賣了

無名2026/05/10(日) 01:02:58.365 ID:qn2xOfxsNo.30563464del

>>30563349
>>30563351
又突然來了個當時在胡亂翻的大爆料！？
以前的翻譯是多外行啊！？

無名2026/05/10(日) 01:20:44.014 ID:J5vCIvicNo.30563467del

>>30563464
老版和文庫版的差異吧，所以上面才會有雞同鴨講的狀況

無名2026/05/10(日) 01:38:23.585 ID:YuXtxq5wNo.30563476del

>>30563464
以前日翻中的翻譯很少且日文學習管道不多大多要上專業補習班或去日本語言學校學習
加上出版社很多根本不願意請高額的專業翻譯
事實上當年代出版社專業一點的日文翻譯大概就大學日文系畢業生
其餘的真的就找公司的人直接看漢字和圖來拼湊劇情
所以衍生出這個笑話:只要不是文盲和會看圖說故事就能當翻譯

無名2026/05/10(日) 01:58:40.919 ID:YuXtxq5wNo.30563483del

現在管道一堆導致學習成本下降
出版社隨便翻都會被人拿來放大檢視
甚至是直接拿原文一一對照
以前日翻中的程度是真的普遍差一堆錯誤
只是會日文的人少所以沒人在意
隨便講幾個簡單的像是咒語火牆都能翻成火球
ファイアウォール、ファイアボール
不過像這種外來語礙於日文口音的確很容易讓翻譯搞錯就是了
快樂女郎就是這類笑話
ハーピィ・レディ神鷹女郎或鷹身女妖甚至直白的哈比
HarpieLady
結果出版社翻譯搞成ハッピー・レディ
HappyLady
但我覺得現在厲害的是現在的翻譯與其叫翻譯不如叫潤飾人員
現在的翻譯可以完全不需要會日文
直接把文章過ai後再潤飾就行
我猜現在應該一堆出版社都這樣幹

無名2026/05/10(日) 02:16:44.835 ID:M1TWE.LgNo.30563491del

檔名：1778350604702.jpg-(444 KB, 978x1500)

>>30563464
>>30563467
>>以前的翻譯是多外行啊
怎麼說呢...去查了下中文版,結果發現他連右下那種斜斜的匾額都能改的很好。所以要嘛真的原作曾經有一段時間叫南鮮,要嘛他雖然沒有日文的才能,但是很有改圖的才能...

無名2026/05/10(日) 02:24:49.310 ID:rh3hh4JQNo.30563495del

>>30563264
>>30563349
版本差異吧
上面那張匾額直接畫南鮮不是翻譯自己亂編的
下面陽泉那張匾額改了，人物也多畫一些線條上色

無名2026/05/10(日) 02:30:14.458 ID:M1TWE.LgNo.30563501del

檔名：1778351414303.jpg-(178 KB, 801x1200)

>>30563491
對比一下日文版,真的看不出中文版的有改圖痕跡。反而好像中文版的才有凹下去的立體感,不過這應該是掃描的時候的問題。

無名2026/05/10(日) 02:33:42.063 ID:rh3hh4JQNo.30563505del

>>30563501
我猜中文版是拿寶島少年連載版本製成單行本
日本是修正過的文庫版，對比中文作畫明顯有加料

無名2026/05/10(日) 02:39:20.804 ID:M1TWE.LgNo.30563508del

>>30563495
>>版本差異吧
可是日本那邊完全沒有關於南鮮的紀錄是很奇怪的一件事情...

有南鮮的都只有大陸拍的真人版。然後關於那部真人版有這段；
『原作與電視劇相異點：
原作漫畫中譯版與電視劇版「陽泉酒家」改為「南鮮酒家」。
(註：南鮮酒家在原作中為陽泉酒家的前身，毀於一場人為縱火)』

所以看起來真的是翻譯很會改圖的樣子...

無名2026/05/10(日) 03:06:17.609 ID:LcJjpJOQNo.30563512del

>>30563508
除非有人能找出少年マガジン1997年2号的內容
要不然無法確認當時怎麼畫

無名2026/05/10(日) 03:31:43.107 ID:baW.nmfgNo.30563517del

>>30563508
難道，兩個不同的世界發生了交錯重疊的現象?

>>30563512
這讓我想起也是講談社系的海盜王子，連載版跟單行本有一段修改很大的往事
當年少年快報因為是直接拿雜誌連載版，有一段印度羅莉被殘忍殺害的劇情
到了單行本就完全修掉了

無名2026/05/10(日) 05:50:21.493 ID:kNloKGPANo.30563538del

>>30563501
幹什麼我們這邊要把陽泉改成南鮮?是怕觸動到什麼人的g點嗎?

無名2026/05/10(日) 07:25:13.686 ID:m8JLo2UMNo.30563551del

>>30563517
也沒什麼兩個不同的世界發生了交錯重疊
有些作品在首刷的時候和海外發行的時候避開一些爭議或是色色所以有改版過

無名2026/05/10(日) 11:06:36.254 ID:DGX7WmrMNo.30563613del

>>30563508
>所以看起來真的是翻譯很會改圖的樣子
翻譯才賺多少稿費啊wwww
應該只是老版和新版的差異罷了，只是現在很難查是哪個時間點改變的不知道是動畫化後改的還是重新出版時改的

無名2026/05/10(日) 12:18:15.690 ID:HD9ExK02No.30563640del

>>30563538
所以說比起什麼南韓
南鮮還比較有侮辱性

無名2026/05/10(日) 12:38:38.572 ID:VU23Eej6No.30563651del

檔名：1778387918476.jpg-(515 KB, 1600x1600)

>>30563512
1997年2號是"真中華一番"開始連載，也就是我們台灣這邊第六集開始的內容
要查的話，應該找1995年44號(中華一番第二回)以後大約十回範圍的部分
因為"南鮮酒家"在初期出現比例偏高甚至還有上過標題:
台版收錄在單行本第二集的第六回標題"南鮮酒家的傳統"，然而網路上找到日版的該回圖片是"陽泉酒家的傳統"
所以要確認就只能看看有沒有想做這課題的人去YAHOO買這段時間的舊雜誌(1995年44號雜誌封面是金田一的怪盜紳士殺人事件，真懷念啊)
才能進一步判定到底是台灣這邊因為某種原因改的，還是日本那邊後來做了修正後，沒人記得雜誌連載跟修正版本的不同處

無名2026/05/10(日) 12:42:33.993 ID:7AMOvHlQNo.30563652del

>>30563640
但這樣改又太廚了

無名2026/05/10(日) 13:17:32.720 ID:bwLfri9wNo.30563673del

>>30563538
>>30563640
會修改表示陽泉這個詞才是不對勁的地方
哪裡不對勁了? 原因我哪知道

無名2026/05/10(日) 19:37:26.399 ID:4o/VP8tcNo.30563857del

>>30563538
>>30563640
>>30563673
>>會修改表示陽泉這個詞才是不對勁的地方
這裡要替翻譯講句話：小川的漢字拼音是真的有問題...
尤其他把周瑜的發音寫成チョウユ;可是周瑜應該是シュウユ。
也就是丁油師父真的叫丁油,是後來指定漢字強制修正成周瑜的,不是中文錯譯...
不過翻成及第師父和梅麗翻成嘟嘟這些還是鐵定錯的。

所以南鮮可能也是類似情況。作者以為yousen的漢字應該是南鮮(畢竟有傳說致敬現實的南園),
所以一直yousen的講沒去注意。
結果漢字寫出來才知道不對,只好自己想一段劇情偷偷修正。

但是還是一樣,日本那邊完全沒紀錄就很奇怪了。

無名2026/05/10(日) 19:43:47.892 ID:09Dk1eIkNo.30563859del

>>30563857
チョウユ應該是小川想貼近漢語發音的方式才這麼標的，跟他們原本慣用的訓讀不同
打個比方就是黃姓他們通用是コウ，但有些作品會寫成ウォン這樣

無名2026/05/10(日) 20:06:26.654 ID:4o/VP8tcNo.30563864del

檔名：1778414786488.jpg-(227 KB, 1143x1130)

>>30563857
OK,破案了。確實作者原本一開始是寫南鮮。

無名2026/05/10(日) 20:07:42.457 ID:4o/VP8tcNo.30563865del

檔名：1778414862364.jpg-(458 KB, 852x1135)

>>30563864
第四話第一頁。可惜台灣少了個改圖神人(誤)

無名2026/05/10(日) 20:07:57.042 ID:09Dk1eIkNo.30563866del

>>30563864
你是上哪找的啊...請雙葉的阿宅幫忙的嗎

無名2026/05/10(日) 20:12:22.835 ID:4o/VP8tcNo.30563868del

>>30563866
去找舊書拍賣看看有沒有人剛好樣品頁有掃到而已

無名2026/05/10(日) 20:18:10.921 ID:09Dk1eIkNo.30563871del

>>30563868
這麼多刊號又這麼多頁的情況下還要正好能找到有寫上南鮮的頁數
這運氣也是真的很好，應該也花了很多時間去找吧

無名2026/05/10(日) 20:22:21.079 ID:RcHoFE6UNo.30563876del

>>30563857
那個周應該是用中文發音去翻不是用日文的音讀
就像そうそう用接近中文發音會變成ツァオツァオ只是正常日本人不會這樣念www

無名2026/05/10(日) 20:22:30.659 ID:tu72BGI6No.30563877del

>>30563857
可能是最開始不紅沒人注意
其實當初大約在マガジン上連載了四本的量(半年左右)就完結
(第四卷最後還塞了篇完全無關的短篇)
之後被踢去月刊的SPECIAL 這時變成水戶黃門風格
(嘟嘟大概跟著及第一起回家所以只剩小當家獨自旅行)
連載五話後不知是啥原因敗部復活
又回到週刊少年マガジン上連載還換標題變成「真・中華一番！」
同時劇情也在烏骨雞篇後回到陽泉酒家
大概也是因為「真・中華一番！」才動畫化的關係
所以直接就把南鮮去掉直接叫陽泉了

無名2026/05/10(日) 20:23:06.722 ID:a9cluQVMNo.30563878del

>>30563865
給你一個讚
辛苦找到來源了
我只到上面1995年44號雜誌封面
沒有後面一本一本找下去
非常感謝

無名2026/05/10(日) 20:23:31.371 ID:4o/VP8tcNo.30563879del

>>30563871
還...好啦,一個小時左右吧。想通了不必只找44號就剛好在46號撿到了。

無名2026/05/10(日) 20:28:05.583 ID:a9cluQVMNo.30563881del

>>30563871
其實"南鮮"兩字出現的頁數還算不少
在跟三傑一起專研青椒炒肉絲這一段
南鮮酒家四字匾額就至少出現五次

無名2026/05/10(日) 20:34:27.314 ID:BC4htMLoNo.30563883del

>>30563857
>>不過翻成及第師父和梅麗翻成嘟嘟這些還是鐵定錯的。
這是故意的
當年動畫播出中文配音統一有贊助不少
所以人名就得幫贊助商打廣告

阿Q泡麵、及第水餃、嘟嘟好小香腸等
這些市面上都還有賣
至於主角小當家是什麼食物我就不記得
應該是被市場淘汰了(默

無名2026/05/10(日) 20:42:52.974 ID:09Dk1eIkNo.30563886del

>>30563883
主流說法是「統一小當家脆麵」，但我找不到台灣包裝只有中國包裝而已
而且當年每天都在吃嘟嘟好香腸廣告也拼命打，就只有這個脆麵一點印象都沒有
應該是中國限定的商品吧

另外你還忘了滿漢傳奇取自於滿漢大餐(

無名2026/05/10(日) 20:44:57.387 ID:BC4htMLoNo.30563888del

>>30563886
很可能只是在台灣被淘汰掉
然後到對岸打敗部復活
當年中文版播出時統一應該是還沒登陸對岸

無名2026/05/10(日) 21:09:02.181 ID:eBK8HdzQNo.30563894del

>>30563857 #
假名中文發音跟日文發音都搞不懂就別出來秀下限了
這個就跟ニーハオ是一樣的東西

無名2026/05/10(日) 21:09:50.127 ID:pSHvLwzANo.30563895del

>>30563888
小當家在人界打輸死掉
現在在冥界拼敗部復活

無名2026/05/10(日) 22:04:05.324 ID:Yc.v3TfkNo.30563913del

>>30563895
是不是暗指對岸就是地獄www
辱華了

無名2026/05/10(日) 22:45:49.175 ID:/9jidxOkNo.30563931del

>>30562746
等等，扁桃是指扁桃仁
跟核果完全無關啊幹
多虧島民貼日文才讓我知道以前東立根本愛蝦雞巴亂翻

無名2026/05/10(日) 23:00:55.807 ID:291SFZKQNo.30563946del

>>30563931
正確來說是堅果，片假名也寫了ナッツ
不過堅果核果的定義，沒去講究的人其實蠻容易分不清楚的啦

無名2026/05/10(日) 23:07:53.164 ID:/9jidxOkNo.30563958del

>>30563946
>>種実類のうち、木の実は一般にはナッツと呼ばれる。

應該說讀音是用泛稱「堅果」
漢字則是使用特定種類的扁桃，所以是扁桃仁沒錯

無名2026/05/10(日) 23:17:50.219 ID:Ede9UrLANo.30563973del

>>30563946
扁桃仁麵衣應該才是正確的，現實炸物麵衣有這個配方符合酥脆的口感
那些料理還原影片剛炸好的核桃麵衣口感不酥脆

無名2026/05/11(一) 00:10:48.107 ID:a9cluQVMNo.30564032del

>>30563931
>>多虧島民貼日文才讓我知道以前東立根本愛蝦雞巴亂翻
但這一串也透漏了一件事情，我們看的版本翻譯來源的內容，不等於現在日本那邊流通的單行本內容，這串的"南鮮酒家"考證就是最明顯的例子(原始雜誌連載內容)
所以也不能排除原本雜誌連載的漢字沒用"扁桃"
當然也有可能就是"扁桃"，這邊真的是誤譯了

中華一番這個例子其實很符合以前聽過的都市傳說:
漫畫進入正版代理時代的早期，有過這樣的傳聞
日本那邊某間出版社給台灣這邊出版社的稿件，就只是"印好的雜誌"，然後要台灣自己想辦法去製版(還沒有數位檔案的年代)
這符合中華一番在這邊的情況(用的都是雜誌連載內容)，結果意外讓台灣這邊出版的"中華小廚師"，保留了日本"中華一番"單行本修改前的內容

無名2026/05/11(一) 00:21:08.973 ID:09Dk1eIkNo.30564042del

>>30564032
>漫畫進入正版代理時代的早期，有過這樣的傳聞
這是事實，鬧最大的就是水星領航員典藏版

另外我記得我在20年前小學時期有看過一本自傳小說，是夢想成為漫畫家的台灣人寫的
可惜他沒有出道，但有提到不少當時出版社的工作情況
讓我印象最深的就是「直接把原文雜誌像菜市場宰肉一樣大刀闊斧地拆拆拆塗塗塗」所以讓他有點幻滅
另外作中情節還有出版社編輯長要搬家時整間公司都衝過去幫他搬家，因為搬家的過程會扔掉一堆書的關係所以他們都會趁機撿寶

可惜時過境遷，我已經忘記這本自傳的標題跟作者是誰了

無名2026/05/11(一) 00:27:48.211 ID:a9cluQVMNo.30564047del

>>30564042
這樣我很好奇以前漫畫是怎麼製版的
我接觸到印刷廠時，已經是數位檔案時代了

無名2026/05/11(一) 00:36:42.790 ID:09Dk1eIkNo.30564058del

檔名：1778431002698.jpg-(427 KB, 1245x1352)

>>30564047
送印本身應該跟現在差不了多少，主要是塗改翻譯的部分很陽春
不過這點其實就算是日本當地也差不多——也就是將原稿影印後再將對白等文字用電腦列印出來再剪貼上影本最後再送件的アナログ……傳統？的方式

這部分在島本和彥的青之炎或是一些教如何畫漫畫的作品中也有提到，雖然主要是強調「原稿跟印刷後的樣子會差很多」這點就是了

無名2026/05/11(一) 00:40:44.524 ID:09Dk1eIkNo.30564068del

檔名：1778431244429.jpg-(558 KB, 1476x1937)

小川現在也仍是用上述的アナログ方式作畫，像可以從這張看到我上面所說的列印剪貼對白的痕跡了

順帶一提航海王跟獵人也是維持這個形式

無名2026/05/11(一) 00:51:11.048 ID:pSHvLwzANo.30564085del

>アナログ……傳統？
アナログ本來指的是類比
就是在電線裡直接用電壓高低反映他要傳輸的訊號大小，例如類比電視
相對於アナログ的另一套傳輸方式是デジタル(數位)

但是後來經過各種衍生與沿用後
「アナログ就是デジタル的相反」這個概念反客為主
變成任何不デジタル的東西都可以叫成アナログ
這時的アナログ正確的翻譯應該叫非數位化

無名2026/05/11(一) 00:54:59.460 ID:pSHvLwzANo.30564087del

>>30564068
我還以為對白都是漫畫家隨便手寫丟給出版社的人去後製的
原來也是漫畫家自己要搞定的嗎

無名2026/05/11(一) 01:02:33.332 ID:09Dk1eIkNo.30564092del

檔名：1778432553228.jpg-(351 KB, 1234x1674)

>>30564085
我之前是稱做手工，偶爾會說傳統，畢竟非數位化感覺有點饒口而且很像數碼寶貝物語的標題
該出新作了吧

>>30564087
照我之前看的流程，理論上來說漫畫家工作是應該只需要用鉛筆、色鉛筆寫上對白，然後再讓編輯部的人去剪貼
小川應該只是拿加工完成的原稿來拍攝而已
順帶一提這張還有一個很有意思的地方，就是雷恩跟阿昴的嘴巴都被割過，這也是很傳統的修改方式
因為修改液有厚度的關係會影響筆觸跟線條形狀，所以會用這種方式把出問題的地方割掉、再用新畫好的貼在背後
小川也說這有夠搞剛

無名2026/05/11(一) 01:03:05.016 ID:dNDw6AowNo.30564093del

>>30564087
記得功夫旋風兒有一回封面畫編輯罰跪
就是漫畫某角色姓名錯了
編輯吐槽說是作者寫字太草才會印錯的出來
作者是畫說絕對不是我的錯
核對後拿去印是編輯要搞
出版社只負責印刷

無名2026/05/11(一) 01:04:00.586 ID:BC4htMLoNo.30564096del

>>30564068
忘記以前看過小叮噹還是藤子不二雄其他作品
有一回就是當漫畫家助手
過程就是剪剪貼貼做勞作
甚至因為快截稿
還剪下前面集數的場景
甚至是人物複製貼上重複用www

無名2026/05/11(一) 01:07:46.412 ID:09Dk1eIkNo.30564098del

檔名：1778432866312.jpg-(322 KB, 1468x1783)

>>30564093
功夫旋風兒還有一個很有趣的加工趣聞，這是作者在單行本附錄分享的
那就是那個獨眼色胚老頭在韓國版直接被消失，本身就是猥褻的代名詞所以不能在韓國出現
此外一些女體暴露度較高的場景也是有經過加筆修正

>>30564096
手塚治虫－黑傑克的誕生

無名2026/05/11(一) 01:08:46.216 ID:ny/hdm3UNo.30564099del

檔名：1778432926028.jpg-(582 KB, 1920x1080)

>>30564087
確實也是有用鉛筆寫在對話框裡的，這應該是看出版社或漫畫家的作業流程有所差異
另外如果有需要覆蓋住圖畫的台詞，會用一張描圖紙覆蓋，用鉛筆寫上去

無名2026/05/11(一) 03:23:40.248 ID:pSHvLwzANo.30564216del

>>30564096
不是烏龍派出所嗎

無名2026/05/11(一) 15:21:29.304 ID:KOhx8vE.No.30564606del

>>30564098
>>那個獨眼色胚老頭在韓國版直接被消失
那功太郎和百太郎的發勁拳以及功太郎和米俵的百人拳誰來教？
他還是蛇骨會的創始人耶！

無名2026/05/11(一) 16:19:14.168 ID:oVONy2SENo.30564633del

>>30564606
角色本身還是存在，但他猥瑣別人時會被塗掉，只剩一團空氣在猥瑣

無名2026/05/11(一) 16:46:49.547 ID:LiaBIV/6No.30564651del

>>30564633
>>他猥瑣別人時會被塗掉，只剩一團空氣在猥瑣
那韓版亂馬漫畫裡八寶齋應該也是相同的命運吧...
老實說和八寶齋比起來典善君子多了...

無名2026/05/11(一) 20:26:35.766 ID:6jWUS0iUNo.30564877del

>>30564633
變鬧鬼漫畫?

無名2026/05/11(一) 21:00:59.975 ID:2v71rh7ENo.30564905del

>>30564633
感覺好奇妙，真想見識一下

無名2026/05/11(一) 21:08:38.079 ID:3tdfNxe6No.30564909del

檔名：1778504917965.jpg-(338 KB, 980x1493)

>>30564877
對，像是襲胸畫面就是只有女孩子在那邊臉紅跟發怒而已

出自柔道篇第18集的卷末附錄

無名2026/05/11(一) 21:13:10.720 ID:3tdfNxe6No.30564912del

檔名：1778505190543.jpg-(262 KB, 980x1485)

不過雖然相比之下台灣較為開放，但還是有讓我覺得很匪夷所思的修正

像是烙印勇士有很多床戲的部分也都被修掉了，而且修的方式還是「拿前面的分鏡放大局部畫面硬是蓋過去（也就是兼用卡式的加工）」的方式，就像是YOYOTV蠟筆小新的那種和諧處理一樣
但烙印明明都已經分類成限制級了耶……

無名2026/05/11(一) 21:46:14.107 ID:6jWUS0iUNo.30564939del

>>30564909
這個我最懂了透明人間對吧

無名2026/05/11(一) 23:20:36.476 ID:36xTi7iYNo.30565037del

很好奇比賽食材是什麼，希望不要是龍蝦
這食材令他笑了十幾年

無名2026/05/11(一) 23:28:11.657 ID:3tdfNxe6No.30565048del

>>30565037
就是因為這樣所以比龍蝦的機率才會大吧，這部的角色都有那種從哪跌倒就從哪站起的執念
像豆腐也是

無名2026/05/12(二) 01:05:12.083 ID:6jWUS0iUNo.30565133del

>>30565037
>>30565048
87%是比龍蝦
好好想想怨念一定來自龍蝦
李嚴從來沒有比過一場公平公正又完整的龍蝦三爭霸
搶婊子那一場被毒針陰了
比了兩局但是力不從心

再戰第一局及第被蠍子放倒
第二局比速度醬汁沒做出來而輸掉
勉強可以說公平比賽
但是評審是互相評比不公正
甚至小當家連試吃都沒有
難道沒醬汁一定比較難吃嗎?
我吃炸蝦都不沾醬的

第三局才是所有比賽裡最白癡的
請了一個對手的徒弟屁孩來當評審
然後還威脅他說你師父沒贏全部人都要死
這樣對方哪有可能無私心偏袒????
更白癡的來了
評審項目是選擇他師父煮的火鍋
一個火鍋用陳年鮑魚乾貨煮湯
另一個用山珍蔬菜煮湯
請問一下
該師父來自四川的山里年紀十餘歲
用陳年鮑魚當材料的機率是多少?????
乾貨年紀都有可能比師父還老
這還不是最白癡的
一場廚藝對決為什麼是要找出誰煮的????
這跟美味不美味一點關係都沒有
唯一要考驗的是評審的推理能力
這樣我也可以比賽
把火鍋煮了滿滿辣椒
評審一吃就知道四川人很懂喔~

無名2026/05/12(二) 06:12:41.841 ID:UqJl72ucNo.30565179del

檔名：1778537561742.jpg-(4535 KB, 3340x2362)

>>30564912
現在好像對於台詞內容比較敏感

無名2026/05/12(二) 06:49:41.752 ID:h/wGZQ1UNo.30565183del

>>30564912
台灣不是比較開放而是出版社懶得修
加上法規是法規
台灣有出版自由
書籍類不需要逐個審查過後才能上架
一般丟個書面申請資料寫上故事大綱就行
而且這類審查比較偏向分級審查制度
也就是說出版社如果遞交錯誤資訊
就會出現明明限制級內容卻無標示R18
所以出版社大多沒請專業修圖(純正美工相關系所類且會高度修圖軟體的)
很多都是進出版社在學
因此修法大多都是採分鏡放大來蓋掉或是乾脆直接把該頁整頁去掉
這就是為何中國韓國能直接修改整個泳裝樣式
台灣要改就是那格直接不見其他格放大來補或是那頁直接不見
反而台灣出版社很怕被檢舉所以會自肅台詞
但說真的ACG很少人會去檢舉啦
頂多有時候立委議員為了作秀去找ACG出來硬冠上色情來當議題炒作
像以前乃木板春香就被議員批評是色情小說
至於為何議員立委愛找ACG來炒作
因為ACG迷小眾得罪後不會影響選票
加上家長最愛這種議員立委批評色情的相關議題
會覺得這議員立委有在做事

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [連貼機能] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示 AA可使用 [aa][/aa] 防止變形鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。