新番捏他

「「嗄」」
「「啪」」「「啪」」「「啪」」

「…席歐
　這個是『我不明白的姿勢』，然後這個是…」

「超級不明白的姿勢　　（這你做得到嗎？）
　到底，什麼才是正確的呢…」

「我說，歐歌，妳知道『化為狼的牧羊人』的另一種故事結局嗎？」
「咦？」
「少年化身為狼，那是家長們為了說給小孩聽而編撰的，另一種故事結局
　在故事原文中則是後來某天，狼真的來到村子了
　狼群之間為了傳遞訊號而發出的嚎叫，在村民耳中只覺得又是少年的模仿，所以沒人在乎」

>男友想辦法在哄鬧情緒的女友

「於是遭到集結而來的狼群盯上卻來不及逃跑的村民與羊群，
　便落得遭狼活活咬死的悲慘結局！」

「我總覺得這城鎮，也許就要發生相似的事情…！
　卡敏先生不斷發出的警訊，或許在無意之間…，
　反而導致大家在危機真正造訪之際，錯失最初的應對時機…之類的」

「吶，歐歌！這座城鎮和大圖書館——…，
　真的沒有任何讓兩方都能接受的方案嗎！？」

「阿魯巴女士她…真的只是把建造圖書館當作單純的公務來處理嗎——」

「席歐，我這些話只能偷偷說，昨天晚上啊，」

「每日行程和細部計算式！？」
「我猜啦，那大概是把『洪水會發生』作為前提，
　針對我們行動時需要的時程安排、材料費與人事費，
　再來就是報告書所須的課題整理」

「阿魯巴女士沒辦法簡單修改建設計畫也是理所當然的
　既要撰寫審核文件，又要說服上級，
　一旦出事時還得出面擔下責任的阿魯巴女士，
　和只要道歉或挨罵就能了事的我們不同——」

「謝謝妳，歐歌…，我決定好該做什麼了！」

無本文

「唔喔」

『這啥氣場啊，為了對話而特意營造的威懾感嗎！？』

『這也難免，雖說高舉理想是年輕人的職責，
　但若每次都被那些不成熟卻華而不實的話牽著走，組織就無法運作了』

「真是糾纏不休，我應該已經說過了，
　河川即使真的氾濫，那也是這座城鎮的管理責任，
　我們工作的資金，來自書城市民的稅金…，
　絕不容許從事耗費過多天數的活動」

「不能說書城市民與此事毫無關係」
「什麼！？」
「這座城鎮自身並未使用那些以碎木式製造的紙張」

「就在碎木式製紙廣受整片大陸渴求的這個當下，
　這座城鎮的資源卻單方面給都市人獨享著
　確實，就金錢方面來看，我們支付了相應的代價，
　然而，這真的能稱得上是對等的合作關係嗎？
　只顧著搬人資源，之後發生什麼事卻是插手不顧，這在情理上講不通吧…，
　絕對講不過去呀…！」

「唔…」
「怎麼了？」「誰知道？」「上工啦上工啦」

「就算書城這邊自認有責任感，
　但若城鎮首長本人並不希望如此的話，也是無能為力吧，
　畢竟我們既沒有遷移圖書館的資金，也沒有現成的建物」
「圖書館不搬也無所謂」
「！？」

「最慘的情況下，
　圖書館就算被水灌，只要修理便行，書本也是再印刷就好
　即使泡湯，
　架子頂層的書本也很有可能沒事，架子底層的書格刻意不去使用也是其中一種解決方式
　重要的是人命，
　為此我提案，應該讓鎮民都知道河川氾濫時的避難方法，
　包含避難場所的設定、路線規劃以及實際演練，
　並以最糟的情況為前提，建立一套標準
　而就現況來看，對卡敏先生而言要達成這些安排實為困難
　因此我希望由大圖書館主導這項行動並說服鎮民」

「執行時的本質應以『活下去』為主才對，
　因為讀書的是人，重建的也是人——」

『乍看之下，這件事似乎與大圖書館的工作無關…
　然而實際上，因為碎木式製紙而受益良多的我們卻無法袖手旁觀』
『這就是席歐在權衡狼先生的想法、這城鎮與大圖書館的立場之後，所得出的折衷方案嗎？』

「真要我說」

「你是根據什麼來採信那位卡敏氏提出的洪水推論？
　我倒覺得，基於『河流從未氾濫過』這項事實的鎮民意見，反而要可靠得多
　總不會是要說『長久以來的伐木經驗』『看起來人就不錯』所以可信之類的？
　憑那種毫無參考價值的判斷依據，連驗證都沒有，然後就深信他的理論了？
　你該不會每次只要一耳聞那些街坊謠傳的『世界真相』，
　就開始慌亂失措，急忙摸索應對之道吧？」

「席歐閣下提出的對策，就當下可行的方案來看，已經很務實了，
　讓人感覺這簡直就是在…單純為了否定弗密斯閣下而否定」
「不是…主任不僅是針對這件事，更是在乎更長遠的未來」
「———未來！？」

『是的…席歐正在被詢求的是———』

「阿魯巴女士真是想太多了，席歐的想法應該沒有錯
　因為到頭來，不論是誰都只會挑感覺最合理的意見去相信
　要想否定這一點，就等於否定了所有的文獻與論文…，
　說到底，我們終究得去相信作者…相信所謂的『人』，不是嗎？」

「不對喔，歐歌，
　阿魯巴女士的疑慮其實很合理，
　曾有某都市流傳著一個謠言，說當地的主要穀物『南黃麥』將會歉收，
　謠言散播時還搭配一套具說服力的理論
　於是城裡的人們確實地採取了對策、消費者開始囤貨，
　店家則調漲物價並減少販售，
　結果，城鎮的經濟陷入了嚴重的混亂
　順帶一提，最後根本沒有歉收」

「即便這座城鎮的防洪對策最後成功奏效了，
　那也不過是一場毫無依據的成功罷了」

「還不僅僅如此，我們犯下了一個極其重大的錯誤，那就是在沒有驗證理論的情況下便接受了它」

「正值書本於這片大陸愈來愈盛行的這個時代…，
　諸如此類的『警告』氾濫於世，
　但包括我在內，多數人卻無法妥善處理這些資訊
　我能理解那些反對鎮上建立圖書館的人的心情，
　要是沒有任何新資訊流入，一切都一成不變的話，肯定會輕鬆得多」

「儘管如此，我仍舊希望讓這座城鎮的人們，在不懼洪水的狀態下，得以接觸到大量的書籍，
　這都肇因於我在不斷閱讀書籍之下所萌生的兩項目的」

「兩項目的？」
「一項是，為了遇見那本足以改變我一切的，唯一的一本書」

「另一項是？」

「為了阻止那本足以改變我一切的，唯一的一本書」

這次的問答也很有意思
同時也不得不說這對搭檔真的很有默契

>>30563970
這句應該是為了不讓自己僅被一本書就改變吧？

>>30563962
以妥協點來說這算不錯的方案了
鎮長方不用改方案或移址不會有損失，圖書館方只需要制定方案和宣導
對狼少年來說只要鎮民意外時能減少死傷就算達成目的

>>30563969
>>30563970
一本是當年賽德娜帶來的那本
另一本是黑之書

接觸足夠多的書，才能碰見改變自己人生的那本書
接觸足夠多的書，才能讓各個理論間互相驗證而聽信非一面之詞
狼少年的暴雨說本質上也跟黑之書一樣屬於一面之詞

>>30563952
貓貓有夠軟骨
當老婆後床上姿勢一定可以玩很多花樣(X)

>>30564052
喔喔是的
這樣翻譯比較正確

其一，是為了遇上唯一一本書把給自己煥然一新
另一，是為了避免將自己受到僅僅一本書就輕易改變

雖然是正派發言
但也非常反派發言

>>30563970
昨日的英雄，可能因為想法的轉變，成為明日的叛徒...

希歐這句話真的講得很沉重。

>>30563963
>>30563967
貓貓肯定識故意做球給希歐

>>30564429
貓貓太婆了啊
竟然這樣助攻
其他競爭者要怎麼打

>>30564540
看向阿雅……就正面求婚啊

>>30564570
可是沒贏阿~(雖然也沒輸)

貓貓是涉外室會一起走這點太有利了

>>30563950
第一頁是用一堆過去拼成的是有什麼用意嗎...
...也說不定是作者沒時間了

>>30564308
所以說這一幕有可能是誤導
希歐才是為了達成目的差點滅世的魔王

>>30564896
有幾格沒見過
我認為是配合下個月新單行本的短篇日常漫畫

>>30564923
對 這作出到中間時對希歐的描寫跟成長已經有人想起這幕覺得反而希歐才是走歪的那個

>>30565234
改變現況對既得利益者來說的確也跟滅世差不多

>>30564923
新秩序建立的過程舊規範難免被破壞
破壞既有世界的框架也算是種滅世吧

>>30565234
逢魔希歐..

>>30564923
但二代目會一生跟隨希歐希，除非二代目會是魔王方，否則該不太可能。

>>30565356
在這個世界觀
就作者帳號的介紹
大魔法師（大魔術師）幾乎是「王」的代稱
所以圖書館的王等於是另外七族王者的大敵

我覺得守護世界與毀滅世界不能直接用字面意思理解
希歐拿到的那本書開頭就寫"保護書籍就相當於保護世界"
圖書館的老太太則說過"圖書館方不是正義"、"重點是保護書本和文獻"
但這集希歐則認為"該優先保護的是人"、"書沒了可以修可以印"
以圖書館的方針來看這幾乎可以說是相反的主張，未來的分歧點可能就是這裡

>>30564896
单行本附加内容吧，作者24年在X上发过这些内容的草稿，第十卷包含的话数也是24年连载的

>>30564101
賽德娜那本书的封面没有锁孔吧，可能不是特指
希歐现在说的和当时小賽德娜的“只知一半”倒是挺一致
>>30564923
后面的占星预言是希歐和賽德娜的太极图，希歐是阳的一边

>>30564923
>>30565415
這裡的「守護」和「滅世」可能是另一種形式的隱喻
而不是直觀字面上的意思

猜測也可解讀成是「遵循現有價值」和「顛覆傳統創新」的兩方衝突