檔名：1694675278578.jpg-(208 KB, 930x600)

無題無名23/09/14(四)15:07:58 ID:xMPP2p5oNo.789917del

鐵血G-16

無名23/09/14(四)15:18:08 ID:kKHbjI92No.789918del

ガンダム・ゼパル
ゼパル・ソード
戀魔

無名23/09/14(四)15:20:58 ID:AYcr6xL2No.789920del

https://twitter.com/g_tekketsu_game/status/1702192954662940738
奇怪的盾牌

無名23/09/14(四)15:21:12 ID:bJ1EdbFANo.789921del

什麼時候出淫魔= =

無名23/09/14(四)15:23:48 ID:kKHbjI92No.789922del

檔名：1694676228410.jpg-(179 KB, 1200x1200)

召魔

無名23/09/14(四)15:26:48 ID:kKHbjI92No.789924del

檔名：1694676408257.jpg-(213 KB, 1200x761)

>>789921
早就出過了
ASW-G-32 Gundam Asmoday

無名23/09/14(四)16:54:04 ID:8wRn6aIcNo.789944del

>>789924
開這台容易打炮嗎？

無名23/09/14(四)17:48:35 ID:GL9CZwqANo.789952del

>>789917
比6片刀片好看多了

無名23/09/15(五)18:04:41 ID:h7RZHUsgNo.790098del

一臉海老川

無名23/09/17(日)03:19:33 ID:4VvVowJANo.790134del

>>789922
>>789918
別再自嗨亂取名了
這幾台大概沒機會出模型手遊也搞鎖國
所以也不會有中文譯名了

無名23/09/17(日)15:26:36 ID:kZ13w5jINo.790144del

>>790134
自己去看72柱的惡魔解說
看能力是不是愛戀跟召喚
誰在跟你自嗨亂取名

無名23/09/17(日)15:33:00 ID:FkfR3rT2No.790146del

>>790144
不是官方翻的話還真的都是自嗨

無名23/09/17(日)16:01:42 ID:ZxU59/NANo.790149del

>>790134
當年鐵血放送時大家都想看72魔神補完，現在真的開始補反倒搞鎖國手遊小圈子，乏人問津。
鐵血機設出模型我私心認為要出超合金才夠味，但這些後補魔神光是有個HG我看就要偷笑了。

無名23/09/17(日)20:28:02 ID:nqVGocWoNo.790158del

72柱基本上中文圈都是音譯
是只有鋼彈這邊中文化政策大概繼承00要統一模式且簡單的法則
鐵血才會取用單一字的某魔這種方式(後來的水星也是某靈某騎)
看鋼彈X的華薩克跟亞修泰羅同樣也是72魔神，但G世代就用音譯

至於沒中文化的名字怎麼取雖然應該有參考原典故，但還是官方決定的為準，沒正式發表過的當然就是自HIGH的

無名23/09/18(一)00:20:28 ID:SMrTGOaINo.790167del

>>790144
你要不要聽聽看自己在說什麼狗屁

無名23/09/18(一)01:31:29 ID:0GTT7G0wNo.790168del

作品都死到發臭
連叫個名字而已也要在那計較
是不是看到人家叫天使鋼彈
會高血壓腦中風的渣阿！？

無名23/09/18(一)03:48:49 ID:H0BrbrekNo.790169del

檔名：1694980129437.jpg-(359 KB, 700x875)

>>789922
還真像

無名23/09/18(一)09:17:16 ID:2wog/N6INo.790175del

>>790144
72柱之間還有不少能力重複的你要怎翻還不是要掰

無名23/09/18(一)16:02:05 ID:naCaL2BINo.790203del

ASW-G-04 ガンダム・ガミジン降魔鋼彈
ASW-G-16 ガンダム・ゼパル戀魔鋼彈
ASW-G-32 ガンダム・アスモデウス慾魔鋼彈
ASW-G-35 ガンダム・マルコシアス翼魔鋼彈
ASW-G-48 ガンダム・ハーゲンティ化魔鋼彈
ASW-G-54 ガンダム・ムルムル召魔鋼彈

來看看遊戲能補完多少台

無名23/09/18(一)16:30:33 ID:Zh0js9rINo.790207del

>>790203
被人笑取名自嗨就直接破罐子破摔的把所有自嗨譯名都列出來，笑死

無名23/09/18(一)17:20:01 ID:LdEHT./sNo.790209del

>>790169
島島，詳細希望

無名23/09/18(一)17:53:05 ID:2wog/N6INo.790213del

>>790203
這裡可沒GP跟巴幣能拿你還是回哈哈吧

無名23/09/18(一)21:01:11 ID:b7eYizKsNo.790230del

>>790203
巴巴托斯都能直接叫了
沒有簡稱這些直接叫名子就好吧

無名23/09/19(二)23:31:21 ID:rwO5RDvsNo.790278del

>>790230
加麥基
桀派
慾魔翼魔因為有出模型倒是有官方中譯
哈艮地
姆爾姆爾

無名23/09/20(三)11:52:07 ID:6sibnKNcNo.790289del

檔名：1695181927188.jpg-(269 KB, 650x940)

>>790203
尬咪莖
劫趴撸
啊嘶摸蒂污師
媽乳摳吸啊濕
哈根啼
母乳母乳
結案

無名23/09/20(三)15:52:21 ID:9IDdffBkNo.790297del

>>790230
其實72魔神一直都有通俗的譯名, 直接用就是了

無名23/09/20(三)18:06:03 ID:AaFhb2RMNo.790300del

檔名：1695204363041.jpg-(359 KB, 700x875)

>>790209
我也不知道，是在島上撿到的

無名23/09/20(三)18:07:19 ID:AaFhb2RMNo.790301del

檔名：1695204439859.jpg-(360 KB, 700x875)

>>790300
正面丸

無名23/09/20(三)18:13:05 ID:OJV0GVrwNo.790302del

>>790158
官方翻譯？
能吃嗎？

想想看DELTA PLUS官方怎麼翻的
德爾塔改

那ZETA剛彈是否應該叫劫塔剛彈

無名23/09/20(三)19:21:58 ID:4GEGHIo2No.790305del

>>790302
再怎翻也比自嗨翻譯好吃

無名23/09/20(三)19:36:01 ID:Ya.n2jyUNo.790306del

>>790302
那DELTA PLUS該怎麼翻才對你可以說一下嗎？

我不是>>79030223/09/20(三)21:01:31 ID:K/Toj7wENo.790313del

>>790306
就那個翻譯邏輯來看應該叫德爾塔普拉斯
畢竟已經有另外一台真的叫DELTA KAI......

無名23/09/20(三)21:50:10 ID:wqFRLVnoNo.790324del

檔名：1695217810483.jpg-(111 KB, 940x529)

>>790300
>>790209
估狗搜圖應該是原創GK
http://qucca.blog129.fc2.com/blog-entry-56.html
>>790302
zeta就直接是Z鋼彈阿
>>790306
德爾塔普拉斯

無名23/09/21(四)00:52:32 ID:4iNxSdSsNo.790336del

http://g-tekketsu.com/MSV/11.php
話說這架是庫贊家的機體
還好這傳家寶沒被庫贊公拿出來開
不然可能會比獵魔被斬首還要淒慘

無名23/09/21(四)01:05:10 ID:Aq4Z90ygNo.790338del

PLUS還真的不知道該怎麼翻（這時就覺得自己中文很差
加強版嗎

無名23/09/21(四)02:08:45 ID:/pghdwzwNo.790339del

>>790336
庫贊家的家訓是"不論面對什麼對手都要全力以赴"
這條家訓由靠著實績立下威望的初代庫贊卿立下
和把它拿來曲解成"欺負比自己弱小的對手也要用全力"的伊歐古比起來真是天差地別
知道後代出了這種垃圾初代庫贊卿的棺材板感覺都要壓不住了

無名23/09/21(四)10:10:26 ID:iVGJxlSoNo.790347del

>>790339
獅子搏兔，亦用全力
就算對手比自己弱也不能輕視對方必須全力應對
真要說的話也能這樣解釋啦
只是那個垃圾的表現方式是用全力欺凌弱者
徹底輕視對方後慘被對方反殺

無名23/09/22(五)00:06:46 ID:r76kDYeUNo.790429del

>>790306
>>790338
我都翻低家

無名23/09/22(五)00:07:45 ID:yaKfqBmwNo.790430del

檔名：1695312465666.jpg-(90 KB, 505x490)

一直這樣X魔下去的話,
那這樣子跟隔壁撞名的菲尼克斯要怎麼辦?

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

蘿蔔