[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] []
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 投稿時請點擊畫像認證後,再按下 [送出] 按鈕提交。
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並使用del或在貓管理部向管理員回報。
  • 新介面尚處於測試階段,如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

檔名:1771371418056.webm-(4932 KB, 720x388)
4932 KB
無題無名26/02/18(三)07:36:58 ID:QQg2CO4MNo.887279del
無本文
無名26/02/18(三)10:09:38 ID:WkUAoe4QNo.887293del
現在的小孩連文字都不會打了嗎?
貼出一個片段也不說是要討論delta+的什麼
無名26/02/18(三)12:52:20 ID:7tN/MKNANo.887300del
>>887293
感覺就youtube上剪的精華片啊
無名26/02/18(三)14:17:26 ID:dH9hLh/cNo.887304del
>>887293
我先說,龜頭盾爛透了
無名26/02/18(三)14:37:52 ID:Xa0TasRMNo.887305del
>>887279
跟戰騎一樣的待遇, 明明這麼帥, 結果因為駕駛員, 所以沒人愛了
無名26/02/18(三)21:41:14 ID:/sTFGRLENo.887324del
可惜D改在NT那部沒登場
不然動起來應該超帥氣
無名26/02/18(三)22:46:36 ID:WkUAoe4QNo.887332del
>>887324
那要看有沒有人要修
不然就跟那個救星一樣
以人棍的姿態被棄置到最後
無名26/02/18(三)23:03:23 ID:kX0d2ejoNo.887334del
>>887305
戰騎有賣不好嗎?
而且戰騎應該是對標報喪女妖命運女神吧
無名26/02/18(三)23:14:49 ID:sx8kzPFYNo.887336del
>>887305
D+都有出MG了待遇還不好嗎
>>887334
戰騎再販不少次應該賣的還不錯吧
無名26/02/19(四)09:56:52 ID:h33KKltMNo.887355del
>>887336
萬代強推uc啊
十年內一堆主力機就差不多出完了
沒出的就大型機
可惜d改沒兼用出來
無名26/02/19(四)14:19:55 ID:yPj.HaQoNo.887377del
去模型店看到這隻標籤寫 MG百式完全變形戰機
我:不是叫delta plus嗎
老闆娘:上面代理商給的就是這名字,外號吧
我:不是,盒子上面就寫delta plus啊

老闆娘查了一下後,開始抱怨上游代理商都在亂取名字,好幾次了
無名26/02/19(四)15:06:03 ID:2re6iQjkNo.887379del
>>887377
聽起來有點炫啊這名字
無名26/02/19(四)20:39:07 ID:B7KNRgFUNo.887400del
當時對於沒看過原作小說的我
認為給利迪一台特機
感覺要走雙主角敘事了
誰知道後來...
無名26/02/19(四)21:38:20 ID:wrIUriUgNo.887406del
檔名:1771508300724.jpg-(414 KB, 1068x1511)
414 KB
>>887377
其實就族譜上來看
Delta plus還確實是百式系列的可變型機種就是了XDDDD
無名26/02/19(四)22:24:37 ID:h33KKltMNo.887407del
>>887377
誰知道幹嘛不直接翻德爾塔普拉斯
無名26/02/19(四)23:36:50 ID:gmlCugrkNo.887411del
>>887407
把 La+ 翻譯成 拉普拉斯 也是超離譜
無名26/02/20(五)00:02:12 ID:1.jLrBWENo.887415del
>>887407
合理懷疑,台灣代理的萬榮,負責人拿到的日方單子應該是寫片假名
他看不懂,又不認識,就依外型自創名字了
不用想說台灣代理怎可能那麼不專業,不合理吧
但就是這麼不專業,看PB介面、名字也是亂七八糟就知道了
無名26/02/20(五)00:20:53 ID:xNIyA3UsNo.887417del
>>887407
這叫翻譯嗎
反而叫百式完全變形還有點資訊內容
無名26/02/20(五)00:21:14 ID:b96LXqicNo.887418del
>>887377
老闆娘:幹,死宅真煩
無名26/02/20(五)01:32:37 ID:WmVNQNgMNo.887420del
>>887417
英文音譯啊
不然就別翻直接英文名就好
不然獵魔那些也是硬翻
無名26/02/20(五)04:56:51 ID:N/54mfbUNo.887421del
>>887415
名子也沒有正確的翻譯 就是某個東西的名牌
所以正常會像能天使力天使主魔獵魔那樣去找名子背後的涵義來命名
比較懶一點或實在GET不到的就直接音譯 像拉普拉斯 德爾塔
或是乾脆問請求翻譯的那邊命名是不是有自己的涵義或邏輯在
不過台灣代理商顯然就是 有通就好啦反正客群看的懂啊
真心搞不懂品項不好好建立的代理商之後是要怎麼管理進貨內容
鋼彈還是各種機型有自己發展路線特別複雜的類型
無名26/02/20(五)08:05:43 ID:MYLK/FaMNo.887423del
無名26/02/20(五)08:13:21 ID:vR62K5N2No.887425del
>>887421
>>怎麼管理進貨內容
看商品編號(JAN/ISBNコード)啊
又不是每個商人都像鋼彈大師那樣
看個角就能認出機體名
無名26/02/20(五)10:04:34 ID:zd2exalMNo.887427del
檔名:1771553074788.jpg-(358 KB, 1907x399)
358 KB
>>887421
倉儲管理部門認的是編號,紅色框的部分
命名問題我猜是行銷部門管的
不過大概市場上沒對手,隨便做都供不應求,所以他們不會覺得自己做錯什麼
無名26/02/20(五)10:20:47 ID:ThlolEI.No.887428del
>>887420
一開始叫獵魔是帥的
但硬是要o魔系列就...


【刪除文章】[]
刪除用密碼: