檔名：1784790614547.jpg-(75 KB, 419x600)

天威勇士無名26/07/23(四)15:10:14 ID:4T43nvwoNo.904066del

總聽別人說倍功夫就是天威勇士
但我一直覺得跟小時候的印象差很多
今天閒著沒事去查，結果還真不是
台灣的"天威勇士"，是倍功夫的續集
而倍功夫的香港譯名是"天威勇士"
倍功夫的續集，台灣的"天威勇士"，香港譯名是"機器勇士"
真是亂啊
不過，這部續集還真是毫無存在感

無名26/07/23(四)15:35:29 ID:821cMYMwNo.904070del

>>904066
>>倍功夫的續集，台灣的"天威勇士"，香港譯名是"機器勇士"
香港叫「新天威勇士」
https://youtu.be/eb7C6g7bsJY?si=PF3C4BKl1tIuIJgL

無名26/07/23(四)15:37:55 ID:eFBYbA36No.904071del

>>904066
我小時候只看過黑豹鬥士

無名26/07/23(四)18:51:43 ID:GILSVBKQNo.904083del

>>904066
賣輸變形金剛反而能進機戰
直翻譯的話就成了「械機人」吧

無名26/07/23(四)20:14:20 ID:C/bmq6igNo.904090del

>>904083
因為版權比較好搞定啊

【刪除文章】[僅刪除附加圖檔]
刪除用密碼:

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

蘿蔔