MrGunsnGear-如何建立自然瞄準點並增進準確度(中文CC字幕)無名18/10/01(一)17:45:32 ID:CA7lO2ysNo.1004404del

抱歉剛剛發文弄成對自己之錢的文章回應了，
希望不會給大家造成困擾，
當然這次也是不專業翻譯所以只有"信"，
至於"達"的話我找時間問問看相關行業的人，
而"雅"等我哪天翻文學作品再說。

----------------------分隔線----------------------
要調整照準或其他瞄具時得移除射手身體產生的晃動，
但是除非有專門的機械系統可以夾著作不然很難完全移除，
所以很多時候得要退而求其次使用握射或桌台依託射擊，
因此得確定一開始就在自然瞄準點上，
這聽來很簡單不過還是有要注意的部份，
所以我就跟mrgunsngear接洽取得翻譯此片的許可。

影片連結:
https://www.youtube.com/watch?v=QNO9lcnTuQs

這是跟mrgunsngear頻道接洽獲得許可翻譯的影片。
若是想看更多他的影片可以到他的頻道
https://www.youtube.com/channel/UCvtuPgvFmA--W404WkST8GA
想要收到他頻道的相關資訊可以至此頁面加入電郵列表
http://www.Mrgunsngear.com
想看更多相關資訊及貼文可以到他的臉書頁面
http://www.facebook.com/mrgunsngear
或IG
http://www.Instagram.com/Mrgunsngear
還有推特
http://www.twitter.com/mrgunsngear

無名18/10/01(一)21:50:26 ID:CA7lO2ysNo.1004427del

>>1004420
我努力看看。
不過你是說"看"起來通順吧?
因為用唸的話其實音是完全正確的沒有唸不通順的問題。

無名18/10/01(一)22:12:10 ID:elJb9.fINo.1004429del

>>1004427
擬蔗救世再牆瓷鐸李咯
↑
唸起來很通順對吧？

這跟之前寫說"請多指教""我來幫大家科普""有問題可以問我"
結果一被指正就在那叫
"不要這麼計較""你管很多""科普重視的是精神不是用字正確""你這麼懂不然你來回答啊"
的那些小白有何不同？

無名18/10/01(一)22:44:32 ID:nFgKPikINo.1004432del

>>1004429
敢說請多指教的就不能怕被人指教啊

無名18/10/01(一)23:05:23 ID:4.qxtWs2No.1004436del

你前陣子不是才在ptt軍武版發一堆文嗎？
怎麼不繼續待在那邊要跑來相對不熟悉的k島?

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。