BurstReview-中國製的槍是不是垃圾(中文CC字幕)無名19/02/10(日)19:14:50 ID:mjskuD5INo.1018422del

我常聽到有人說中國作的軍品品質不佳或怎樣的，
而且不只人身裝備連武器之類的都有人這樣講，
不過就我個人玩中國軍品的經驗並非如此，
所以就做了這個影片的翻譯，
希望可以幫大家破除迷思。

影片連結:
https://www.youtube.com/watch?v=Z0pVMCcrRPk

This is a clip from BurstReview channel, and has an overlay of the original channel name and link to the original video on it.
本影片是取自於BurstReview頻道並有在畫面上覆蓋其頻道名稱與原影片連結位置的浮水印。

原影片連結:
https://youtu.be/3gaajaUqKYo

如果喜歡此影片歡迎到BurstReview頻道觀看更多影片
https://www.youtube.com/user/BurstReview

想表達支持也可以到BurstReview的Patreon頁捐款
https://www.patreon.com/BurstReview

想知道更多有關BurstReview的相關資訊也可以到他的臉書頁面
https://www.facebook.com/pg/BurstReview/about/

無名19/02/10(日)20:21:44 ID:9JJEXR8gNo.1018424del

之前不知道在哪裡看到的說法：談一樣軍品好不好，請先捫心自問自己願不願意帶它上戰場。

無名19/02/10(日)21:00:31 ID:qKDf.4PsNo.1018426del

>>1018424
軍品來說是OK的
但如果好像92式那種国產槍
如果有零件要修就只能等殺肉槍來修
還有各種各樣的奇皅產品
https://www.youtube.com/watch?v=JiRy8hI1yXE
而且pro ban後的中国貨
就只有鍍鉻槍管可取
其他都得準備換

ガメラ @ 金沢派 + 全国制覇19/02/10(日)22:42:21 ID:l8FFAxrYNo.1018431del

>>1018426

Murica.

https://www.centuryarms.com/century/century-firearms?dir=desc&order=price

century arms > firearms

無名19/02/10(日)23:37:55 ID:JZsAJwpMNo.1018436del

>>1018424
就...帶刺刀吧

唯依狂熱者19/02/11(一)01:12:19 ID:7Nqy3aw.No.1018442del

http://aqua.komica.org/17/pixmicat.php?res=1012192
之前也貼過別的華人槍械論壇討論狀況，買不是問題，維修跟後勤才是非常大的問題，所以民用市場沒法取得更大的迴響也是咎由自取
(附圖id=73067662)
來源:http://www.qiangyou.org/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=43995&extra=

無名19/02/11(一)10:41:49 ID:eM0TIMh.No.1018453del

其實他沒有提出什麼新觀點。和我跟你説平價的KIA車”也不錯”沒分別。叧一面看他Shotshow的影片連一些怎麼看都很普通的産品他也可以説得興高彩烈,你就覺得他絶非一個好例子。

無名19/02/11(一)11:35:29 ID:A.97F0t6No.1018456del

>>1018453
看來是在業配w

無名19/02/11(一)16:48:10 ID:wCjUP.EgNo.1018465del

為什麼不直接在原影片提交協助翻譯呢?

無名19/02/11(一)17:34:46 ID:bR3yX6lgNo.1018466del

>>1018465
你以為我沒有提交嗎?
你去看看原影片上待審的中文字幕，
跟我影片中的是同一個。

網路上都是這種一天到晚只會一直問
"你幹嘛不把字幕上在原影片裡的人"，
結果上了字幕也沒人去幫忙審。

無名19/02/11(一)18:54:20 ID:EUckYvdYNo.1018472del

>>1018466
真兇

ガメラ @ 金沢派 + 全国制覇19/02/11(一)18:58:23 ID:UrTkTb2gNo.1018473del

>>1018466

"耐心，蚱蜢。"

無名19/02/11(一)20:01:17 ID:bR3yX6lgNo.1018476del

>>1018472
這不叫兇而是無奈...
你試試看字幕做完超過6個月審核都沒通過看是啥感覺。

無名19/02/11(一)20:30:23 ID:3iS7BaxYNo.1018477del

>>1018472
>>1018466
幫忙審要什麼資格啊?

無名19/02/12(二)00:52:47 ID:dKeIG65YNo.1018487del

>>1018477
很嚴喔!
首先要有youtube帳號，
然後要肯點進去CC字幕的新增字幕選項，
接下來選取中文繁體字幕慢慢看，
最後就是在確認覺得字幕沒問題後點選提交...

無名19/02/12(二)13:38:10 ID:CA8DWubMNo.1018499del

槍械又不是什麼超高科技需求的超精度產品
只要有錢誰都能做出不差的槍出來阿
這用屁股想的東西還需要特別討論嗎?

無名19/02/12(二)14:09:37 ID:8EFiUJtQNo.1018501del

>>1018465
>>1018466
>>1018472
哦

無名19/02/12(二)14:10:59 ID:BckXIf1kNo.1018502del

>>1018499

>槍械又不是什麼超高科技需求的超精度產品

無名19/02/12(二)15:12:18 ID:LeCFH3DwNo.1018504del

>>1018502
why not both [喂

無名19/02/12(二)15:25:43 ID:YRV6wjrENo.1018506del

聽聞這年pla新槍會在閱兵時面世
我賭會是抄scar的

無名19/02/12(二)17:48:23 ID:LeCFH3DwNo.1018507del

>>1018506
結果出一把54R的DMR www

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

軍武