[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] []
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 投稿時請點擊畫像認證後,再按下 [送出] 按鈕提交。
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視(回應者也無視),並使用del或在貓管理部向管理員回報。
  • 新介面尚處於測試階段,如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

無題無名23/10/17(二)14:06:28 ID:73UqLiTUNo.1204160del
在東線被摧毀的四號戰車
無名23/10/17(二)14:07:01 ID:73UqLiTUNo.1204161del
無本文
無名23/10/17(二)14:07:32 ID:73UqLiTUNo.1204163del
無本文
無名23/10/17(二)21:50:20 ID:MDU/wl0cNo.1204176del
>>1204163

同志, 我没有看到坦克炮塔顶部有小白旗?
無名23/10/17(二)23:32:51 ID:izhXCXVcNo.1204186del
這個是從博物館拉出來當假餌吸引火力的吧?
無名23/10/18(三)00:21:28 ID:8INOqL7MNo.1204191del
無名23/10/18(三)01:07:27 ID:GSY7Z4GcNo.1204192del
>>1204191
對戰車用「擊落」不太對吧?
無名23/10/18(三)03:31:14 ID:RY15UQsQNo.1204195del
>>1204192
俄系戰車會飛天是傳統(各種意義上)
會被擊落也不是不可能
無名23/10/18(三)07:18:44 ID:l0W6xckcNo.1204196del
>>1204160
會不會只是鐵皮模型
無名23/10/18(三)09:02:51 ID:BvgPSavgNo.1204199del
>>1204192
因為字幕訊息量太大
頻道出影片又需要搶快而採機翻的關係
像裡面提到在"手套箱"(應該是置物箱)裡放"貝殼"(幹嘛?野外上大號時懲罰乘組員肛門用的? 原文應該是shell, 備用彈藥之類的)
戰車被譯成水箱 (tank. 國內"決戰中途島"的字幕翻譯也把珍珠港的油槽翻譯成了水箱, 這個謬誤應該有些人還記得.)
戰車的乘組員被翻成了"船員"等等, 都看得出是機翻的成果.
無名23/10/18(三)10:09:09 ID:ry5JhZc.No.1204207del
>>1204196
看西方網民討論內容
論模型來講太逼真,雖然跟標準版四號有點不同
但可以視為二戰時拿各種零件修補後的結果
無名23/10/18(三)11:56:17 ID:3My/nkXcNo.1204221del
>>1204191
https://www.youtube.com/watch?v=JJzcY3ZNwcE
最近這類數年前就存在的俄系裝備影片都因為烏俄戰爭的關係 觸及率狂漲.....
無名23/10/18(三)13:36:54 ID:lTk19i6oNo.1204233del
無名23/10/21(六)23:37:05 ID:0W2L/I72No.1204491del
>>1204160
履帶明顯是假貨
無名23/10/21(六)23:51:27 ID:dtKjq956No.1204494del
>>1204491
履帶是BMP的
無名23/10/23(一)22:31:10 ID:u6Pe4vagNo.1204593del
乌克兰的塑料模型制造商"ICM”讲述战时下的现实.

https://www.dailyshincho.jp/article/2023/10231108/

ウクライナのプラモデルメーカー「ICM」が伝える戦時下のリアル
日本代理店に送ったメッセージとは

2023/10/23

「ウクライナ特殊作戦部隊」「ウクライナ工兵&地雷探知犬」「戦場ジャーナリスト」「MiG-29 ウクライナ空軍 "キーウの幽霊”」 - これらがプラモデルのラインナップだと知れば驚く人も多いだろう。
ウクライナはロシアとの戦争の真っ最中だが、首都キーウに本社を置く「ICM」は商品のリリースを続けており、日本ではプラモデルメーカー「ハセガワ」を通じて販売されている。
無名23/10/24(二)04:56:17 ID:ohqjgU5ANo.1204600del
>>1204207
光是履帶就不對了
不過拿戰利品來搭配現有自家零件組裝方便運送也還算合理
大概就像14年暴亂時把紀念碑的T-34跟IS-3開來用那樣
無名23/10/24(二)14:40:02 ID:1uDgtBaANo.1204614del
土耳其總統
艾爾多安已簽署瑞典加入北約議定書並將其送交土耳其議會批准


【刪除文章】[]
刪除用密碼: