軍武ガメラ @ 横浜派 + 全国制覇18/02/09(五)15:36:14 ID:E3Y2U0ZMNo.979848del

附圖來自1933年09月15 日(金)的臺灣新民報。

http://sinmin.nmtl.gov.tw/export/sites/sinmin/sinmin_data/newsContent/19330915/0915050.jpg
http://sinmin.nmtl.gov.tw/opencms/sinmin_data/newsXmls/19330915/05/SinminNews0018.html

編號：第 924 號
日期：1933年09月15 日
版次：05

現煩請同志諸君幫忙確認內容提及的台灣舊地名及拼音(日本語及國語)？ m(_ _)m

屏东
Heitou
Ping Tung / Ping Dong

高雄州
Takaoshuu
Gao Xiong Zhou

鳳山郡
Houzangun
Feng Shan Jun

大樹庄
Daijushou
Da Shu Zhuang

無水寮
Musuiryou
Wu Shui Liao

九曲堂
?
Jiu Qu Tang

無名18/02/09(五)16:12:49 ID:xUiJD.JcNo.979851del

https://ppt.cc/f8H1ex
地名由來的8跟9，這2個都是在目前的大樹區轄下

長崎県営バスロマン長崎号18/02/09(五)17:56:26 ID:F1MoQp1ENo.979862del

>>979848

九曲堂
Kyuukyokudou
Jiu Qu Tang

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。