一天一篇翻譯自慰文，每天睡好覺無名18/04/25(三)22:31:21 ID:yxcykueINo.987495del

作者野木惠一
水雷基本上是分成漂浮雷(drifting mine)，繫留雷(moored mine)和沉底雷(bottom mine)
水雷在漫畫中的造形都是一顆球上有很多角，角的名字可叫赫茲角(Hertz horn)或化學角(chemical horn)
是用軟金屬構成，內部有裝硫酸的玻璃瓶，當船底接觸到角時，玻璃瓶就會破裂導至硫酸流出，而角基部電流就會流入
而電流就會引爆引信
當然現在很少使用這種觸發水雷了，主要是用感應水雷，而感應的方式是磁氣，水壓，音響，振動和水中電位
磁氣:採用鐵對地磁變動這種情況，水雷上的磁力計感應到就引爆
水壓：使用船隻開過對水壓的影響，但是容易因渦流這種就引爆，所以水壓式大都會和另一種感應方式搭配，以防沒事就引爆
基本上這也是為什麼要獵雷艦的原因，這種水雷基本上一般掃雷是掃不到的，各國掃雷部隊水準就是看水壓式水雷能多快發現
可說是水雷之王....
音響：就是聽聲音，這種就有敵我識別能力，可分辨商船還是軍艦，沉底雷最常選用這種方式，在海底專聽低周波數(10Hz以下)
連潛艇都會怕，特別是音頻特別的核動力潛艇
水中電位：這個是利用鐵船體和銅制螺旋槳之間微弱電位差來引爆的

這麼多啟動方式也是掃雷艦的困難點，要用上面幾種測過才能確定這海域是安全，現在還有更可怕是會裝死的水雷
平時不工作，等你掃雷艦掃過後才啟動水雷，以及先啟動一半讓你掃雷艦做做事以為安全了，另外一半等掃雷艦開走才啟動
目前水雷也走向逆踨化，使用非磁性材料，完全埋在海底，有的還會長得很像海中生物

無名18/04/25(三)22:41:39 ID:rFnGMmaANo.987496del

>>平時不工作，等你掃雷艦掃過後才啟動水雷
請問其工作原理是?(水雷如何判定上方經過的是掃雷艦)

另外感謝你的翻譯，請問如何稱呼(例如泰莎艦長、高總書記之類的)

無名18/04/25(三)22:49:16 ID:I9g0zq/YNo.987498del

>>987496
運用掃雷艦的探測原理設置延遲啟動的引信

普通漁船不會用到的聲納,雷達波或其他各種探測方式都可以
而掃雷艦為了對應多種不同的水雷都會毫無遺漏的徹底掃過,所以就算啟動方法很偏門也能發揮效果

無名18/04/25(三)22:56:36 ID:yxcykueINo.987499del

>>987496
就標題這樣就好了，反正也只是把買來的雜誌簡單翻譯打上來
基本上沒有全部翻譯，因為文章其實都有4~5頁，全翻完我也晚上也沒時間了
>>請問其工作原理是?(水雷如何判定上方經過的是掃雷艦)
詳細其實是機密(運作原理很複雜，海自掃雷艦人員自己也說根本在鬥智)
目前流出來的資料可能是一個水雷有電線連到陸地控制中心
而控制中心可以用其他手段了解掃雷艦工作情況
反正掃雷艦船小待不久，到船跑了就直接啟動
而有連到控制中水水雷去指揮其它水雷啟動

無名18/04/26(四)01:05:52 ID:oOqJPRcwNo.987512del

>>987495
看你解釋的那麼詳細
又讓我想起上次，有人貼地雷相關的漫畫
排雷排到腦羞，全部爆炸性結局

無名18/04/26(四)01:53:52 ID:F5hjSWb6No.987516del

>>987512
地雷也是越做越機車，而且布雷方式也越來越簡單
我相信以後一定會有這種類地雷無人機專門去搞飛機

無名18/04/26(四)02:54:03 ID:0ZgeL5tENo.987521del

>>987516
因為機車過頭、佈置又太方便，導致戰後幾乎沒法清理。中越邊境戰爭時雙方布下的大量地雷至今還在炸死炸傷雙方平民。儘管中越都花費大量人力物力進行掃除行動，但雙方部署的雷場混雜、布雷密度高、當地自然環境導致地雷容易隨著降水和山體滑坡遷移，且難以投入重機具。

無名18/04/26(四)03:12:57 ID:eByVtGekNo.987522del

>>987512
>腦羞 (X)
惱羞 (O)

無名18/04/26(四)09:09:53 ID:rGj3rqAcNo.987528del

>>987516
我有想過耶
大概半手掌大帶十幾克炸藥的的四軸飛行器大批的灑到對方機場裡
只要收音到噴射引擎的風扇音就自主起飛往進氣口衝

當然要是有人靠近或觸摸馬上起飛到100cm高引爆也是基本能力

無名18/04/26(四)10:01:45 ID:eXqUXJzoNo.987533del

>>987528
這樣太容易被反制吧
拿大音響或是準備報廢的引擎製造噪音就能清掉
而且都能灑到對方機場的為什麼不用傳統炸彈炸機場就好

無名18/04/26(四)11:33:47 ID:tMklP1.UNo.987545del

>>987528
光是能飛到敵機場就一大票目標可以炸了吧？
而且航空機起飛前必定會進行跑道清空，也就是丟太近跑道的會被清除，丟太遠的又追不上助跑中的飛機

使用小型無人機這個點子很好，只是針對的目標我覺得搞錯了
明明機場內有更多可以攻擊的目標，例如油罐，雷達，電纜之類
要是我的話會設定成投放後散布於機場周邊隱藏起來，啟動後自動飛進機場以紅外線紫外線無線電波之類簡易探測器搜索目標接近引爆，反正是敵方機場嘛（軍民兩用的怎麼辦不要問我）
更重要的是要分開啟動的時間，造成整個機場持續出現機雷攻擊，癱瘓整個機場

畢竟機雷戰的重點從來都不是能摧毀多少敵軍，而是能拖著敵軍多少時間

二戰就出現過一塊告示牌就拖了一個大部隊一整天的情況

無名18/04/26(四)11:55:42 ID:6oDifbMENo.987546del

>>987528
這種尺寸的無人機的電池都不太行
即便是只有做收音判讀，處理器也很耗電
大概也是十幾分鐘就沒電了

無名18/04/26(四)12:01:21 ID:dB2Kc.cwNo.987547del

>>987545
>二戰就出現過一塊告示牌就拖了一個大部隊一整天的情況

願聞其詳wwww

無名18/04/26(四)12:16:13 ID:Lpx8uY5.No.987548del

>>987547
這東西很常見阿，例如基斯島上一塊內有傷寒霍亂的告示牌就讓登陸的美軍執行起防疫措施

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。新介面尚處於測試階段，如果有任何問題可以向管理員或於程設交流版反映。

軍武