男性角色

劇情裡狸子們發動了妖怪大作戰（遊行），
希望人類會對此感到恐懼（笑），
金長大明神還說人類會因此發現還有無法解釋的事物，
因而醒悟在萬物面前自身的渺小，
進而放棄開發山林滾回城市去。

結果隔天就有一個老闆宣稱妖怪遊行是自己樂園的宣傳，
狸子們完全詫異人類居然能把他們的努力給奪走。

這或許就是人類能藐視萬物成為萬物之靈的原因吧。

>>3103569
以當年還小進電影院的記憶來說...
其實小時候只會覺得狸變身成各種妖怪的方式去整人類會很好玩
不會意識到說人類不斷在降低狸的生存環境
後面大戰的時候特意用了比較戲謔的方式，來隱喻那些狸都戰死了
最終是正吉找到了當初的夥伴一起在月光下跳舞

所以，這部電影其實很高明的地方在一直用詼諧手法避開了血腥殘忍的方式
來讓大家看到這些狸其實最後徒勞無功、死傷慘重
又不像狐那麼聰明，早就用自己的一套融入於人類社會

翻譯問題？？？
我還是喜歡原文的標題

>>3103569
原文是"平成狸合戦ぽんぽこ"

>>3103572
這部劇情讓小時候的我知道什麼叫“人類太可惡”

>>3103595
完全就是抹上一層糖衣的戰爭劇

基本的鷹派鴿派都有
還演給你看現實當初是怎麼謀反而被鷹派掌控
但即便這邊沒被控制還有得談，依然直接告訴你這場戰必輸
而戰敗者的下場也盡數描寫，力竭、戰死、自殺、躲藏、融入全顧到了

實際在指摘什麼一看就明
這麼恐怖又悲傷的作品可看不了太多次

>>3103615
至少鷹派沒有逼著鴿派一起去死，自己選擇玉碎，求仁得仁
安樂死派也一走了之
剩下的妥協派，就算無可奈何，還是要活下去

實質恐怖片沒錯

公母交配那邊很讚

>>3103599
這部在台灣翻譯是平成狸合戰
我看家樂福賣的DVD是寫這樣
原PO那個標題我沒看過
上網查是書？

>>3103625
這是最初在台灣電影院上映時的譯名

>>3103628
如果DVD改正了
為什麼書還沒改名字
那些書還是當初印的那批嗎

>>3103632
是啊，像當年螢火蟲之墓上映時片名是翻成螢蟲輓歌
後來重新向日方申請影像版權就修正原來的片名了

話說假如在座各位穿越轉生為狸子成為多摩狸貓的一員，
你們會怎麼做來阻止新市鎮開發?
還是準備練好變身術回到人類的生活，
或是還有什麼想做的?
畢竟擁有人類的靈魂與狸貓變身術的自己肯定會比那些狸子們更了解人類。

轉生的話擺爛就好了
有這種變身能力去當街頭藝人也能活下去
至於開發問題
等經濟衰退後就結束了（現實也是這樣

>>3103653
狸沒人類長壽

>>3103652
直接化身傑森殺他媽的
或是變成他人亂搞
變身那麼好用的能力要搞事很難嗎?
只是電影會變成R18G

>>3103652
等個幾十年日本人口衰退就回來了啊w

>>3103652
直接暗殺開發公司高層
然後用幻術威脅後面接任的
再丟都市傳說說那塊地被詛咒
誰敢開發或入住就死於非命
等地價下跌再讓化身成人類的同族收購
之後再應付一些來試膽的白痴人類就好

>>3103660
然後跟不要臉，站在人類那邊的狐族展開一場又一場大戰
這就是令和狐狸合戰!

>>3103654
禿狸:「我才剛過九百九十九歲生日，你說我們狸子命短?我看你們人類才短命!」

>>3103652
變成美國人殺人，然後變成日本人殺美國人

>>3103682
要不假扮成美國士兵襲擊日本基地導致日本跟美國開戰如何

>>3103652
偽造古蹟、參政、把老家規劃成國家公園、最後把家人全部偽裝成工作人員

>>3103660
>>3103682
>>3103684
人類太可惡

>>3103682
之後埼玉人分成誓死抗戰到底的，最後全都戰死的
無法忍受現狀，最後集體自殺的
接受美國人統治，在美國體制下好好過活的
還有決定跑到埼玉縣相鄰的多摩山野，回歸原始生活的
這就是令和埼玉人合戰(被打)

(為什麼剛剛用群馬?)(感覺比較野生可以拍出比較好的電影)

>>3103625
>這部在台灣翻譯是平成狸合戰
想到以前打錯字打成平成狸核戰
被島島吐槽你那個世界的狸貓是發生了什麼事

>>3103750
知道福島為什麼會發生核災嗎。

花大錢開發最怕的就是回不來本 但消費者能花的錢就有限度
所以最好的方案確實是裝人類替其他替代品造勢 然後乖乖等開發商破產

>>3103756
難...打頭!?

>>3103762
據說，美國次級房貸風暴
就是偽裝人類的浣熊搞出來的

>>3103595
之前重看片段
後面大戰那邊有個我小時候根本沒注意到的點
最後一批的鷹派狸貓對人類警察發起了玉碎攻擊
前面看警察被蛋蛋撞很好笑
警察拿警棍毆打蛋蛋也很好笑
結果最後畫面一黑只聞一聲槍響
我整個人都傻住了
這不就是典型的抗爭遊行演變成暴力衝突最後政府拿出武力解決提出問題的人的寫照

>>3103660
直接殺掉取代人類高層可行嗎

狸貓就不太懂人類，不然善用變身
就足以賺錢把「山買回來了」，甚至成為政要，直接改法令

只是這樣就不好看了
>>3103786
警察的命也是命，就和你說這種搞法不行了
>>3103804
如果對人類行為模式了解到一定，大概可以

>>3103813
狐狸好像就真的融入人類社會吃香喝辣了

記得後面也有提到有狸貓變房地大亨加入了開發行列

>>3103819
狐狸真的感覺能混得風生水起

>>3103813
就跟獵人的五大國高層其實早就全被兇狸狐取代一樣
並沒有這回事....沒錯吧?

兇狸狐:其實我們也是黑暗大陸來的
雷歐力:屁啦!

>>3103845
但也變得跟人類沒兩樣了

隱神刑部最後在畫面裡被菩薩接走，但實際上燃盡一切造就的幻術根本沒有造成影響甚至不用多久就會被世人徹底遺忘了
禿狸帶領一眾狸子們又歌又舞的乘著寶船離開，看似歡樂但是由大受打擊的前者和一群不會變身的後者組成的情況下，不過也只是給予失去希望者投水自殺時些許慰藉的幻象罷了
權太率領激進派玉碎，但別說單純的槍擊就完成註定的敗北，連最後的垂死掙扎也被卡車無情的擊碎，雖然以劇中最滑稽的模樣說著不是人類的對手，但隨即就斷氣變回最原始的模樣，感受不到人味後的真實感一次湧上來的反差反而更震撼
最終在無力回天時得知就連最一開始的希望也是打從更早之前就已然破滅了
最終剩下的狸子們不是妥協躲藏於人類的社會就是繼續試著在僅存的容身之處苟延殘喘到最後一刻
加上穿插在故事中作為對照果斷選擇融入與捨棄的狐狸以及最後提及的根本不會變身的動物們

之所以能從牠們身上體會到的共感不單純只是因為被添加了人味，也是因為人類終究還是未能脫離動物的極限，牠們面對的困境跟我們其實也有很大的重疊，所以即使構思了如此超越現實的劇情觀眾也依然能感受到想表達的理念

>>3104146
真的，每過幾年回去重溫感受都不同
從狸好可愛，變成狸也和人類一樣，再變成人類也早晚會進入狸的困境這種階段省思

>>3103845
大概狐狸被設定成團結性比較差吧
不然他們自己就搞百鬼夜行了

>>3103569
圖中這隻穿著橘色衣服的雌狸貓在這時跟正吉討論自己的爺爺被獵人槍殺剝皮製成皮草，
說是原本很生氣但一見到爺爺皮草賣出很高的價錢就很開心。

這是什麼生物?!簡直不可思議!
哪有人會見面就跟你說自己爺爺被剝皮賣出高價還很開心?!
這幫狸貓難怪無法勝過人類，
就連最激進要殺人的權太也只是拿蛋蛋打人，
自己內戰打著打著就玩起來了一點殺意都沒有，
相較之下人類就果斷多了，
打仗不會跟敵人玩起來只能流下鮮血。

>>3104185
人類太邪惡了

這部我小時候10歲就笑不出來了
老和尚帶著不會變身的狸貓揚帆而去實際就是自殺,等老狐狸沒力後船就會解體大家一起淹死
權太的正面抵抗本來想用警棍打就算了,後面一記槍聲,最後就是眾狸貓被警察堆屍

這兩段我小時候看到極度不舒服

>>3104185
覺得自己的爺爺沒有「白死」吧
不如說狸的想法就真的是很單純，討厭人類可是也不是每個都想趕盡殺絕
以為說把人類趕走就會停止開發山區，但其實只會換上另外一批工作人員，根本阻止不了
最後退而求次只要能滿足簡單生活就行了

>>3104253
結果是人類的生活不是狸貓能過的，
但是想過狸貓的生活又活不下去。

>>310
就有頂天家族的種族思想
但明明換位就能發揮特長，反利用對方強勢的而達成目標
但他們「某個點卡住」
不然能接力變身還有一團能幫忙，輕鬆取得幾個山頭根本不是問題

>>3104275
因為鷹派狸貓和有頂天家族部分的角色認為
利用人類規則來達成目的等於是屈就在人類底下