四格

檔名：1732038538427.png-(167 KB, 623x264)

但你會很開心無名24/11/20(三)01:48:58 ID:OoyJw4oMNo.3436086del

>玩線上遊戲
>走到一個陌生人面前
>你按下跳躍
>他也跟著跳了
這事沒什麼大不了的

無名24/11/20(三)01:55:04 ID:Zns2J93cNo.3436090del

玩RO的時候剛練功完覺得手指累
也不想賣傳送怕賣到一半睡著

朋友也八成不在線上

於是開始坐在地上轉圈圈！

無名24/11/20(三)02:04:56 ID:hzfs4V2gNo.3436092del

檔名：1732039496290.jpg-(354 KB, 1024x748)

只要一個小小的契機
大家就會嗨起來鬧

無名24/11/20(三)02:22:22 ID:uwQGZ7pUNo.3436093del

>打開電腦，點擊某款mmo
>享受登入畫面的音樂
>選擇自己的角色
>進入遊戲，一一回應來自公會成員的問候語
>逛了幾個喜歡的地圖，給予路過的新手幫助
>天色漸暗，公會成員一一下線說晚安
>走到主城的傳送點一旁
>使用歡迎的動作並掛機後心滿意足的睡去
>半夜醒來，檢查自己的人物是否被強制登出
>發現歡迎的隊伍多了四五個陌生人
>會心一笑
>真他媽個美好年代

無名24/11/20(三)02:32:33 ID:HqFj7U.UNo.3436094del

魔物獵人FO
大家一起跳舞

無名24/11/20(三)02:36:32 ID:V7W5SS9QNo.3436095del

>>3436094
我記得冰原出來以後
好多人來集會所那邊就是一直泡溫泉

無名24/11/20(三)02:38:17 ID:Zns2J93cNo.3436096del

>>3436094
我記得以前玩FO的時候在城裡
有個穿整套霸龍裝備的老兄倒在地上打滾

然後過不久有個女獵人穿全身麒麟裝跑去踩他
接下來越來越多獵人加入踐踏的行列...

無名24/11/20(三)03:07:42 ID:HONKyOHsNo.3436104del

>>3436093
>掛機
幹你外掛狗

無名24/11/20(三)03:09:55 ID:GJ04gPIwNo.3436105del

檔名：1732043395083.jpg-(71 KB, 413x461)

>>3436104
外掛跟掛機差那麼多
你也能搞混?!!

無名24/11/20(三)03:20:00 ID:tmBDxHEENo.3436107del

現實孤單到每年都在FF14跨年

無名24/11/20(三)03:31:14 ID:86MCve4QNo.3436113del

>>3436107
孤單+1
可以的話我也想跟人出去玩...跟同性也可以

無名24/11/20(三)03:39:21 ID:HONKyOHsNo.3436116del

檔名：1732045161002.jpg-(138 KB, 892x1171)

>>3436113
同性…

無名24/11/20(三)05:41:07 ID:V84wCXtcNo.3436126del

>>3436105
應該說掛網吧？

掛機比較在指，用外掛補丁自動打怪

無名24/11/20(三)06:01:09 ID:b5V2pWZ2No.3436128del

NT1

無名24/11/20(三)06:06:59 ID:WXvdZ17QNo.3436129del

>>3436093
還會被移動位置w

歐我的天,那已經是20多年前的事了Orz

無名24/11/20(三)06:11:45 ID:Sql0nk42No.3436130del

>>3436126
對
但不知道何時掛機這詞被拿去混用，取代了掛網
當年LOL開始就是這樣了

無名24/11/20(三)07:13:39 ID:nZ3o.jQMNo.3436137del

>>3436107
+1 還有聖誕晚會每年也都和FC的人一起辦

無名24/11/20(三)07:19:02 ID:PmI3TzR2No.3436138del

>>3436093
幾年前退坑時的日版ff14還是這樣的氛圍，可惜一直買不到房就放棄了

無名24/11/20(三)07:53:24 ID:6KHRqMYUNo.3436150del

>>3436130
掛機是支語吧
支那用掛網, 台灣用掛機
就算用外掛掛在線上自動採集(mmo時代常出現)
當時也是用掛網

無名24/11/20(三)07:54:21 ID:6KHRqMYUNo.3436151del

>>3436150
打反不給刪...
修正一下
支那用掛機, 台灣用掛網

無名24/11/20(三)08:04:36 ID:zsKG6T8cNo.3436156del

>>3436151
>>3436150
這裡是1996年開始玩網路遊戲的大叔
掛機在當年用BBS介面登入的神示錄2就已經使用掛機這個字來表示電腦掛著，人物用連發搖桿站在原地自動揮拳練功了
掛網則是單純的人物丟著發呆沒下線，人不在螢幕前，或是暫時去做別的事
掛機不是支語，但每次都有人這樣說

無名24/11/20(三)08:19:27 ID:1W5c6Aa2No.3436163del

>>3436107
一點都不想出門跨年
每次去每次擠還沒多開心

無名24/11/20(三)08:20:41 ID:6nTKTUh6No.3436165del

>>3436096
霸龍大哥！

無名24/11/20(三)08:25:27 ID:U/hPLGvUNo.3436168del

當年WOW是唯一可以原地跳躍的RPG遊戲
真的很讓人驚艷
沒事一定會按空白鍵跳躍
夜精靈還可以翻一圈有夠好玩

無名24/11/20(三)08:29:18 ID:zsKG6T8cNo.3436169del

>>3436168
並不是
先不提90年代的橫向捲軸網路遊戲和洛克人一樣可以跳來跳去
2000年出的EverQuest就可以跳了
直接把EQ整套搬去換個畫面貼圖就拿出來的WOW當然也能跳

無名24/11/20(三)08:30:46 ID:K7RWZbi.No.3436170del

>>3436168
在鐵盧堡銀行前聊天插旗打架不知不覺一天就過去了
以前的MMO真的像是另一個現實生活

無名24/11/20(三)08:32:37 ID:5ys0NnywNo.3436171del

>>3436170
也是wow
熊貓人的烏龜坐騎按空白鍵會縮頭縮腳
之前無聊在奧格瑪拍賣前一直按
不知不覺就一大群人開各種烏龜一起烏龜烏龜碰

無名24/11/20(三)08:36:04 ID:u2ByHRqwNo.3436172del

>>3436150
又一個沒上幾年網的屁孩把自己沒看過的詞當支語，笑死

無名24/11/20(三)08:46:38 ID:zsKG6T8cNo.3436177del

>>3436172
掛機和掛網本來就會混用，不怪人，畢竟意思很接近
上面就可以看到掛網和掛機混雜使用甚至意思和當年完全相反的敘述
WOW都有一堆人在亂用英文縮寫了
像是遊蕩怪物叫runner，進入aggro範圍之後亂入戰鬥的才叫ADD
但是中文WOW玩家看到runner都直接叫ADD，人家根本還沒跑來參戰吼

無名24/11/20(三)08:48:01 ID:V84wCXtcNo.3436179del

>>3436156
掛網、掛機都老早有在用了，但意思不同

支語的話，應該是自動腳本吧？

現在的MMORPG，沒有自動帶路、自動打怪
就變得不會玩了……

明明樂趣就是在趕路瞎聊、農道具交換上面啊
不然你們是在玩什麼？

無名24/11/20(三)09:10:51 ID:5mXt9vD2No.3436193del

>>3436093
>>3436138
現在還是阿
這次FF14改版新增了持續動作搖手搖杯
於是就一大群人在海都乙太之光旁圍一圈掛網泡飲料
一回海都就會被冰塊聲轟炸!
吵到我不用看朋友的螢幕都知道他剛剛回海都!

無名24/11/20(三)09:16:33 ID:Zns2J93cNo.3436195del

>>3436169
其實在WOW之前就有款仿造EQ的笑傲江湖online
可以跳而且輕功越高跳

當然我不是說2013的哪一款
哪款要追溯到1999

無名24/11/20(三)09:20:11 ID:1QPo4.UMNo.3436198del

>>3436172
沒上幾年網的屁孩(X)
青鳥教育的菁英(O)

無名24/11/20(三)09:22:24 ID:JTacZqvQNo.3436199del

>>3436179
不過要是像RO頭飾素材要求數量像是用腳填的就很無言了

無名24/11/20(三)09:28:14 ID:5ys0NnywNo.3436200del

>>3436198
政治廚引戰勿回

無名24/11/20(三)09:29:00 ID:Zns2J93cNo.3436201del

>>3436199
至少換的到
ECO換成直接給你一個任務去殺幾百隻雜魚怪物（可組隊）

無名24/11/20(三)09:44:25 ID:NmFVcIYUNo.3436208del

>>3436199
>>3436201
撿幾百個垃圾跟宰幾百隻雜魚都差不多吧

沒玩過ECO 說雜魚怪物應該不難打
打完就送我感覺也是不錯的辦法

無名24/11/20(三)09:44:49 ID:HOTbEuj6No.3436210del

>>3436093
我現在每天上FF14做的事情....

無名24/11/20(三)10:16:18 ID:iZH.QmsUNo.3436223del

>>3436193
一回海都就有一堆人在那裡搖手搖杯www
連金碟都會聽到有人在搖

無名24/11/20(三)10:17:02 ID:scD5H4EENo.3436224del

>>3436179
自動腳本根本不是支語
這詞語普及是RO初期
要當支語警察不要緊但當得像個紅衛兵一樣失敗的話還是游泳去加入西台灣吧

無名24/11/20(三)10:18:49 ID:YENxQhgANo.3436226del

>>3436092
這才是我熟悉的RO

無名24/11/20(三)10:20:21 ID:BsCt0R5ANo.3436229del

>>3436208
差多了掉落不一定會掉但殺掉就一定算一隻
打一定數量輕鬆多了

無名24/11/20(三)10:25:50 ID:Mav5XoSgNo.3436234del

>>3436138
玩好幾年了，到現在三不五時排本時遇到初見或豆苗，等人的期間只要有人開始聲援/打call/搞怪常常都會引到其他人一起跟著做w

無名24/11/20(三)10:45:59 ID:tmBDxHEENo.3436257del

檔名：1732070759377.jpg-(164 KB, 1200x675)

https://ffxivmobile.com/web202409/index.html#/
既然不少人在講FF14就發在這
騰訊做的，大家可以回家了

無名24/11/20(三)10:47:58 ID:n1weEj4YNo.3436258del

>>3436257
看來前陣子宇竣註冊ffxiv網域大概就是這個了

無名24/11/20(三)10:48:49 ID:XjWFNXT.No.3436261del

>>3436193
一群人同步一起搖
那分貝快把我耳膜搖爆了我的媽（趕緊傳送

無名24/11/20(三)10:49:12 ID:V84wCXtcNo.3436263del

>>3436224
什麼自動腳本這個超級像支語的東西居然不是支語！

看來我只好去殺幾個共匪祭天了

無名24/11/20(三)10:49:44 ID:jvh/sqiINo.3436264del

>>3436086
男人的快樂就是這麼簡單
https://b23.tv/Df8v6Ng

無名24/11/20(三)11:18:34 ID:SVZmmfzQNo.3436289del

>>3436226
我熟悉的RO是旁邊會有人放枯枝把那一排人弄死

無名24/11/20(三)11:44:18 ID:YVo0APNANo.3436306del

>>3436179
我覺得會有自動帶路/打怪設定就是代表你的遊戲不夠好玩沒辦法把玩家黏在螢幕前

無名24/11/20(三)11:55:21 ID:8FyDOZUwNo.3436312del

>>3436306
以前這東西是給煉金術師的人工生物AI用
然後變成小黑窗用又是另一個故事

無名24/11/20(三)12:02:56 ID:HJDt/nrgNo.3436323del

>>3436263
其實很多字跟詞就不是支語只是隔了那麼多年少人用了才一堆人誤會是(像上面提到掛網跟掛機兩個壓根就不是支語)
媽的吶支那的網絡發展慢起步那麼多很多字詞都是台灣跟香港當時一直在用然後他們沿用跟錯用只是時間(甚至可以說時代)久了我們沒再用(最簡單例子就是網絡遊戲相關的我們都不知換多少代了) 他們依然用那些字才弄到一堆字/詞被新一代當成是支語在那邊支支支支的追打

無名24/11/20(三)12:13:31 ID:/atRyg32No.3436334del

檔名：1732076011762.jpg-(129 KB, 1395x447)

>>3436323
其實千囍年網路大爆發的時代那時，兩岸網民就已經在互相交流互相影響了
之前四格版的用語串就有挖出過去的軌跡
https://gaia.komica1.org/42/pixmicat.php?res=3417956#r3418078

不過掛機妥妥的(捲舌)是中國用語，現在怎樣我不知道，但他們會把afk、人物掛在線上玩家離席的這個行為稱之為掛機，之後再延伸形為外掛腳本BOT練功

無名24/11/20(三)12:18:13 ID:T65IA/iUNo.3436339del

>>3436334
掛機的話，以前只在賭博性電玩店遇過
有人玩機台，但有事中離，又不想要機台被人拿去
就會要求櫃檯幫忙佔位，上面就會寫：掛機中，請勿使用

無名24/11/20(三)12:18:56 ID:/atRyg32No.3436341del

另外照這個年份推算下來的話，會對通關、掛機起反應的大多都是25歲後半、30多歲的老阿宅
而25歲前半的年輕小伙(捲舌)從小聽到大，自然不會覺得有啥麼大不了的

無名24/11/20(三)12:19:47 ID:1EgFjKbsNo.3436342del

>>3436264
太快樂了

無名24/11/20(三)12:31:42 ID:Xhc6AMXwNo.3436356del

>>3436334
在習進平上台前，兩岸交流可熱烈了
當時真的有台灣會被和平併吞的感覺，尤其是總統又是那個老馬

然後習進平上台後，中台關係直接倒退一百年

無名24/11/20(三)13:15:39 ID:p29MEl1MNo.3436388del

>>3436356
中共還沒一百年吧

無名24/11/20(三)13:35:57 ID:P.wmV79ENo.3436399del

>>3436323
應該說支語就是詞語亂用的用法
很多詞都是原本就有的
只是支那人很愛亂用導致詞的意思改變或用在本來不該用的地方
最典型的就動漫跟弒平
一個本來是大範圍的詞被搞成白馬非馬那樣
從動畫+漫畫的合集變成只有動畫的子集
另一個則是從相對音頻的編輯用語變成影片的取代詞

無名24/11/20(三)13:38:34 ID:TnblKyTMNo.3436401del

>>3436168
我沒事都會用薩滿變成狼然後在主城亂跳

無名24/11/20(三)13:41:07 ID:TnblKyTMNo.3436403del

>>3436289
用枯枝屠城放出來的狂暴蟻后掉了卡
所有南門的人都圍在那張卡旁邊狂點滑鼠

無名24/11/20(三)13:53:23 ID:ATH7fCpYNo.3436409del

>>3436388
他們自稱五千年

無名24/11/20(三)14:05:56 ID:43p1F00cNo.3436417del

>>3436399
還有最具代表性的"質量"

無名24/11/20(三)14:06:43 ID:5jXu3BHINo.3436418del

>>3436409
台灣也沒有一百年吧

無名24/11/20(三)14:16:59 ID:4WiyXBX6No.3436436del

>>3436399
>>3436399
> 應該說支語就是詞語亂用的用法
並沒有，台灣亂用的情況也很多，像那個永遠戰不完的後設和見獵心喜
語言本來就會隨著時間演變出不同用法，很多所謂支語其實本來就有那種用法，只是在大陸淪陷後兩岸交流變少就逐漸形成了不同的語言習慣而已，有時這些用法甚至比台灣用法還正統

我就舉個支語菜鳥警察常常被記警告的例子
「估計」
估計在宋朝演變出估算價值的用法，台灣現在也是習慣這個用法
> 「仲友所印《四子》，曾送一本與臣，臣不合收受，已行估計價直，還納本州軍資庫訖。」——宋　朱子《撰奏狀》

但清末民初就衍伸出了「應該」、「大概」、「恐怕」的意思，因為比較新所以在古籍裡找不到這類用法
> 「晃了一陣，估計全屋子裡已為蒿艾煙氣熏透了」——沈從文《邊城》
> 「她估計著徐太太當初自告奮勇替她做媒，想必倒是一時仗義，真心同情她的境遇。」——張愛玲《傾城之戀》
總不會說連民初散文大家都詞語亂用吧

另外「水平」也很有趣，硬要說其實支語用法比較正統中文
現在台灣的用法是從和製漢語逆流回中文的新用法

>>3436417
> 「除大、小銅山外，各礦皆分布於荻港以東之山地，桃沖在潘沖及大、小磕山之南，質量均勝。」《清續文獻通考》卷三九○．實業考十三．工務
這也是和製漢語逆流的，不然清朝時就已經這樣用質量當品質和數量了

無名24/11/20(三)14:24:44 ID:HJDt/nrgNo.3436442del

>>3436334
掛機正確來說是港語(就先別說什麼回歸了香港是中國先說字源語源)
妥妥的(捲舌)三小回去重修中文

無名24/11/20(三)14:28:27 ID:TgCXkmp6No.3436449del

>>3436418
民國表示你在跟我開玩笑嗎？
還是你是指臺灣這片土地？

無名24/11/20(三)14:30:27 ID:6amMVvNINo.3436450del

>>3436436
台灣唸書犯法，你怎麼還沒被抓去關

無名24/11/20(三)14:34:52 ID:450nzPNYNo.3436452del

>>3436418
支那賤畜又露餡了

無名24/11/20(三)14:57:00 ID:kPNaBHdINo.3436470del

想到今年64一堆人在FF開坦克排隊
坦克對面還站一堆人

無名24/11/20(三)14:59:20 ID:BsCt0R5ANo.3436472del

>>3436436
這邊是「質」與「量」
現代用法是替代「品質」

無名24/11/20(三)15:05:21 ID:6amMVvNINo.3436480del

>>3436472
質不就是品質嗎，應該還不算亂用吧

無名24/11/20(三)15:05:42 ID:ATH7fCpYNo.3436481del

>>3436418
中華民國113年
然後我們也沒自稱五千年

無名24/11/20(三)15:06:21 ID:Xhc6AMXwNo.3436484del

>>3436436
中共那邊的問題是用錯地方
而不是用錯字
更慘的是全部都縮減到只剩下一種用法

無名24/11/20(三)15:06:56 ID:T65IA/iUNo.3436485del

>>3436480
質與量兼具

但單論品質，不能用質量

無名24/11/20(三)15:07:42 ID:SNpjVraUNo.3436488del

>>3436472
然後廣東的老牌廠房沒人跟你質量只會提品質
質量絕對是新世代支語沒錯

無名24/11/20(三)15:09:10 ID:ZU.qPUHMNo.3436491del

>>3436470
坦克座騎實裝後每年都會有坦克大隊集合

無名24/11/20(三)15:19:27 ID:L0nFXoq.No.3436506del

>>3436484
>>3436485
我想表達的主要意思是語言本來就會隨時間會演化，這不能叫做亂用
不然就會變成現代中文全部都是用錯地方或亂用了，大家一起回去講古漢語
而且就算從兩個意思衰減到剩下一個意思來考慮，和製漢語的天降用法更亂用吧

>>3436488
淪陷區那麼大，每個地方用法有出入是很正常的，各地一點一滴的歧異累積起會逐漸地推動語意改變
不過至少我這邊認識的老廠商還是會把質量當品質與數量在講

無名24/11/20(三)15:27:19 ID:Xhc6AMXwNo.3436510del

>>3436506
演化是演化，但那是對岸的事情
在這邊就是錯的
你拿美國的變種英文去英國本地講
還不是照樣被英國人嗆爆

無名24/11/20(三)15:29:17 ID:Q97rHlR.No.3436513del

>>3436177
這個英語系國家不也只用add了
基本沒通過有人叫runner

無名24/11/20(三)15:30:43 ID:yQ8RmZqANo.3436514del

>>3436510
就像載具
大概會被外國人笑和嚇死吧

無名24/11/20(三)15:34:52 ID:4WiyXBX6No.3436518del

>>3436510
你是對的
看來我的Mandarin meta過時了，你的中文後設比較正確

無名24/11/20(三)15:59:49 ID:yWoSvSGkNo.3436538del

>>3436472
跟動漫一樣都是把母集當子集的誤用法

>>3436436
>後設
所以這個每次都有後設警察出來戰阿
>見獵心喜
這個也是被支語帶壞的詞阿
以前就是原意所以用的地方少，變支語改意後才一堆人用
和製漢語很多時候是沒那個詞所以直接拿過來用
但支語很多時候都是誤用或直接望文生義

無名24/11/20(三)16:06:14 ID:/atRyg32No.3436543del

>>3436538
提到見獵心喜又想到「獵奇」
現在的獵奇大概九成九的人都會想到重口味的血腥暴力跟極為偏門的性癖好，像是人格排泄、人皮衣、雕像化之類的

但獵奇原始意義是喜好奇特怪異之事物而已
像一般大眾喜歡好萊塢，而我喜歡B級片跟小眾邪典，這也能算是一種獵奇

無名24/11/20(三)16:26:03 ID:ywr/7JKsNo.3436560del

>>3436177
runner沒用過
以前都用PAT
PATROL縮寫

無名24/11/20(三)16:47:33 ID:8f22EcrwNo.3436569del

>>3436538
>>這個也是被支語帶壞的詞阿
從用錯被大量科普後這天終於到了
實際這次在支那根本沒怎麼用
就是台灣人自己用錯

無名24/11/20(三)16:56:12 ID:97FLWoEINo.3436576del

>>3436518
後設在島上經常被人糾正阿
你都無視嗎

無名24/11/20(三)17:02:53 ID:5sHg8oikNo.3436577del

>>3436506
西台灣那邊從來就是詞意濫用，而不是演化
簡體字也是為簡而簡，完全沒有演化上的意義
你只要有去了解六書分類的形成方式
會發現你說的隨時間演化的論調根本在西台灣眼中只是個屁
千百年來的漢語歷史結晶，他們只用了幾十年就破壞殆盡

無名24/11/20(三)17:03:30 ID:TE4iEq8ENo.3436579del

>>3436177
>像是遊蕩怪物叫runner，進入aggro範圍之後亂入戰鬥的才叫ADD
>但是中文WOW玩家看到runner都直接叫ADD，人家根本還沒跑來參戰吼
那個巡邏怪不是叫110嗎?

無名24/11/20(三)17:04:09 ID:YENxQhgANo.3436580del

>>3436418
抓到支那人

無名24/11/20(三)17:15:19 ID:EirWAZpQNo.3436592del

>>3436577
用詞是一點之前維基百科亂晃晃到中文的寫作指導頁面
裡面也有寫翻譯時被原文結構帶著走的問題

無名24/11/20(三)17:29:41 ID:tna4zspwNo.3436606del

光是屌和夯現在也都各有新意思了

另外簡稱造詞台灣也沒少做
像我們常說北車很順
但跟父母聊時脫口而出結果他們聽不懂
還有最近聽到安森想說三小
結果查是大安森林公園
自己都要被世代淘汰

無名24/11/20(三)17:34:50 ID:./Rj1owUNo.3436610del

政治廚真他媽有夠愛歪串

無名24/11/20(三)17:58:34 ID:uwQGZ7pUNo.3436636del

>>3436610
雖然我只是想回憶一下過去的美好時光
但看下面歪成那樣
有種開開心心出門結果回來看到鄰居吵架燒了整棟大樓一樣

無名24/11/20(三)18:08:06 ID:eo1ZFVRENo.3436646del

精倭哥布林什麼串都能引戰

無名24/11/20(三)18:18:36 ID:FG3.hvEANo.3436656del

"宏"
我至今仍然完全不能明白為什麼會被這樣叫的東西

無名24/11/20(三)18:20:53 ID:YVo0APNANo.3436658del

>>3436656
還有meta叫做元

無名24/11/20(三)18:21:55 ID:rL0BpU1YNo.3436659del

>>3436656
原文macro，宏觀/巨大的

無名24/11/20(三)19:53:32 ID:rl3NuLP.No.3436732del

>>3436436
你這支語傳教士護航的方向根本錯了，沒人在罵你講的那幾個用法啊

都是有多種用詞但就只會「估計質量很好」，先開口支語警察的高達八成都是支語愛好者，立場偏頗維護支語正義？
>>3436484
嘴巴說語言演化結果卻是倒退回哥布林語，講到自己一定是me，講到高等級品質的機率一定是大概率水平質量

無名24/11/20(三)19:55:28 ID:aKGGahvgNo.3436738del

>>3436656
我一直以為是羅技的巨集軟體叫G-HUB
所以才叫宏耶

無名24/11/20(三)20:10:30 ID:/c7LGZYUNo.3436753del

>>3436659
宏指令，菜單回車，我真的不懂這語言

無名24/11/20(三)20:18:55 ID:.ngZdUeINo.3436759del

>>3436656
>>3436659
>>3436738
正式講法不是叫巨集嗎？到底怎麼變成宏的？

無名24/11/20(三)20:28:37 ID:X9QqLTjkNo.3436771del

>>3436753
回車是打字機時代留下來的用法
打字機每打完一個字，紙就會往左移動一個字的距離
所以換行的時候要把上面那個紙筒歸位讓他回到最右邊
這樣才可以讓新一行的開頭對齊最左邊

無名24/11/20(三)20:48:41 ID:TE4iEq8ENo.3436792del

>>3436759
支語

無名24/11/20(三)20:53:09 ID:/HPxAlnwNo.3436796del

>>3436759
個人感覺是魔獸世界被蝗蟲入侵時候出現的

無名24/11/21(四)01:26:23 ID:6gIeb0U.No.3436978del

檔名：1732123583230.jpg-(262 KB, 1920x1080)

萬里長城
我記得那場到中期才有人去把跳台拆掉因為有拳鬥會去修

無名24/11/21(四)06:29:32 ID:2Z4pYBu.No.3437059del

>>3436753
不要試圖了解一個被文革洗過的國家對外文轉中文的理解

無名24/11/21(四)11:58:43 ID:rWndfIlENo.3437299del

>>3437059
講個笑話：
和刻板印象相反
文革年代其實文物古蹟保護做的沒那麼差
相比之下反而是改革開放以來各種盜掘倒賣導致的破壞更嚴重
政治任務有形的大手終歸不敵市場逐利無形的大手

無名24/11/22(五)13:20:39 ID:pXbBw6VsNo.3438372del

>>3436753
>>3436759
就是直翻
英語在不同領域可能會用同一個詞
舉例來說 menu會用在餐廳和使用者介面上

台灣會把用餐廳上的找現存的詞翻成菜單
電腦的使用者介面就組出新詞選單好用來區別不同領域

無名24/11/22(五)14:24:58 ID:lioTmjnUNo.3438420del

>>3436409
他們自稱是三千多年

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 5120 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示回覆時程式碼縮排會被trim消掉，請善用[code][/code]標色或貼到ideone等網站 LaTeX記法可以用「$$」或「\( \)」包起來，例如「$\sum_{k=1}^{k=n} k^2 = \frac{n(n+1)(n+2)}{6}$」投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。因應惡意推文影響，現在發文自刪需經過一分鐘。