奇幻/科幻

懶得貼圖了

40K
想問一下人類對外星生物的滅絕是按什麼判定的?
我知道除了歐格林之類的亞人類
基本上外星智慧種族就是死

但我想提的不是這個
而是，帝國怎麼判定哪些外星生物算是"智能的"?
引像中雖然描寫人類滅絕外星人不少
但「哪些算外星"人"」好像倒沒怎麼說過

因為如果我沒記錯的話
帝國對外星非智慧生命的態度要比外星人寬鬆得多
至少不會把他們當作特別需要定立目標制定滅絕任務的對象
(不然藍波星應該早就把野生生物全都清一遍吧)
那麼，「把自己的種族以某種技術包裝成沒有智慧的外星星球原種族」是不是一種有可行性的躲避人類滅絕的手段?

本文譯自2020年二月份白矮人雜誌（451期）中的Indomitus Crusade Heroes一文，講述了不屈遠征中的一個個英雄事蹟。譯者塔西佗，原文著作權歸Games Workshop所有。
連結：https://zhuanlan.zhihu.com/p/110178578

＋＋＋只轉貼一個重點＋＋＋

凱旋士兵
姓名和隸屬團：森納·西卡瓦，艾利西亞第303空降團
軍銜：士兵[名譽中士，派遣至伊蘇爾加特攻勢]
配備武器：一（1）支阿卡特蘭型Mk4鐳射槍，一（1）枚火星型破片手榴彈
不屈遠征軍：第六艦隊，科拉辛戰鬥群，第三、十五、四十四特遣部隊
榮譽：精金集體獎（7等、6等和5等），塞薩夫榮譽，艾利西亞主星啟明勳章，三（3）次團牧師祝福，詳情參見文件ii-65

在整個遠征軍艦隊中湧現了許多個人英雄主義的故事。在第六艦隊的戰鬥群中，有這麼一個名字一次又一次地迴響著：森納·西卡瓦（Cenna Syckava），他的傳奇故事迅速流傳，成為了凱旋士兵（Trooper Triumphant）的傳奇。

西卡瓦的榮譽冊締造于艾利西亞第303空降團（303rd Elysian Drop Troop Regiment）——這支部隊亦被稱為彈坑製造者（The Cratermakers），他則是一名帝國衛軍士兵。西卡瓦的空降團跟隨科拉辛戰鬥群（Battlegroup Chorasine）於卡帕六星（Kappa VI）對抗異端阿斯塔特，而這位衛軍士兵正是在此聲名鵲起。在西卡瓦的整個連隊實施行星登陸時，一群帶翼的惡魔引擎將許多人化作了一陣破碎燃燒血腥的碎片。西卡瓦與不到六十名空降兵活著抵達了他們目標登陸區，而其中只有半數人抵達了他們要據守的目標。連隊的軍官們都死了，他們的通訊單位四散粉碎，但西卡瓦帶著艾利西亞的衛軍士兵們組織起了一道卓越的流動防線，擊退了多波混沌邪教徒進攻。當帝國之拳的小隊抵達時——他們已假定艾利西亞人已被消滅——他們發現了渾身鮮血但仍不屈服的西卡瓦和其他衣衫襤褸的倖存者們，周圍則是一堆堆死屍。

西卡瓦活過了一場又一場戰鬥，先後在數支特遣部隊作戰，他的積極行動奪得了許多令人矚目的勝利。在弗戈拉（Ferghora），他朝著那些噴吐著火焰的獸人扔了枚破片手榴彈，引發了一場撕裂獸人進軍的火焰風暴。在伊蘇爾加特（Issulgat）的裝甲場，靈族星鏢的火力將衛軍士兵們撕碎，而西卡瓦則拿起了一位陣亡戰友的緊湊型狙擊步槍。在他拿起那把槍時，槍的彈匣仍滴著鮮血，而西卡瓦則準確地射爆了領導異形的那位巫師彎曲面甲下的腦袋。隨著靈族先知及其預知能力的逝去，靈族那怪異的持續機動方式受到了限制，而星界軍的槍炮得以猛烈地打擊他們。

地區領袖和連隊上尉們再三要求將西卡瓦分配到他們的麾下。他們遭到了嚴厲的指責，直到政委處看到了利用西卡瓦聲望的益處。西卡瓦部署行動的視頻錄影以及他的英勇事蹟分發擴散開來：將魯爾耶夫少校（Major Rulyev）拯救於她那燃燒的指揮坦克，臨時利用一台倒下的哨兵的通訊器作為軌道轟炸的信號，以及通過射擊一隻巨大獸人腳下的地雷而將其斬首。牧師們讚美他的事蹟，宣稱西卡瓦得到了帝皇的祝福。很快，這個凱旋士兵的故事不僅傳遍了科拉辛戰鬥群，還擴散到了整個艦隊。他的英勇壯舉成了為食堂話題，他的名字被用作集結戰吼，而他在一個戰區的存在激發了艦隊衛軍士兵更大的勇氣。凱旋士兵的傳奇一發不可收拾，它成為了帝國勝利的象徵，而那些事蹟已不再只是出自於西卡瓦本人。

關於其身世的謠言流傳甚廣，愛慕者和當權者渴望知悉他的影響力。有消息透露，森納·西卡瓦最初是在異端阿斯塔特入侵艾利西亞時被徵召入伍的。第六艦隊中有人知道禁衛修會曾降臨于艾利西亞，擊潰了叛徒。對於這些聯繫的猜測在一隊禁軍突然加入科拉辛戰鬥群時遭到了迅速的壓制。這些金色的戰士被目擊到至少在三個戰區戰鬥過，從未遠離過西卡瓦所在的排，但也從未與他們並肩作戰。

森納·西卡瓦在保衛聖格雷爾阿普莫爾格的聖地堡抵禦叛教軍時犧牲了。他死後的連禱文講述了他的勇氣、他那準確無誤的槍法以及保衛神聖堡壘時的無私奉獻。儘管這可能有一些渲染，但可以明確的是，他的行為的確為來自灰矛（Grey Spear）修會戰鬥修女的猛烈反攻爭取了時間。團牧師們宣稱，他為帝皇獻出了生命，此為無上的光榮。有誰還敢渴求更多呢？他們如是問道。

不論禁軍對西卡瓦有過怎樣的興趣都從未被揭發過，而他們也離開了科拉辛戰鬥群。那些有權過問的人發現這些金色戰士實際上在西卡瓦死前兩天便重新部署了——正如他們到來時一樣突然。

出處及配色及標誌：https://zhuanlan.zhihu.com/p/354395928

本文譯自戰錘40K九版聖典《Codex Supplement: Dark Angels》中子團一節，將八版以來新增的暗黑天使子團（即除了八版以前的那六個子團）的簡介進行了翻譯。其中復仇之刃和蔑視天使是八版聖典新增的兩個子團，其他都是九版聖典新增的團。

復仇之刃 Blades of Vengeance
復仇之刃是由萊恩·艾爾莊森的基因種子所打造的第一批原鑄星際戰士。他們將全部兵力都投入到了不屈遠征中，解放了數十個世界，也毀滅了更多他們所認為無可救藥的世界。他們這麼做是為了竭力糾出墮天使，並將這場遠征視作逼出叛徒的手段。

蔑視天使 Angels of Defiance
堅忍者，必征服。大遠征鼎盛之時，萊恩·艾爾莊森曾如是說。原體那傳奇般的執著精神，以及其軍團為取得勝利而承受巨大苦難的能力，都在這個新原鑄戰團——蔑視天使身上得到了具現。他們建軍於帝國的至暗時刻，成為了絕望烏雲下的希望燈塔，並在不屈遠征中贏得了許多嘉獎。

審判使者 Bringers of Judgement
審判使者擁有一種狂熱精神，令其他不可饒恕戰團都感到躊躇。當他們遭遇叛亂時，他們會認為整個世界都是有罪的。在他們看來，一個公民的軟弱即是全體人民的軟弱，而對軟弱的懲罰便是死亡。他們犯下的諸多暴行招來了審判庭的怒火，但這也無法阻止他們。

兜帽守護者 Cowled Wardens
兜帽守護者的行動基地位於西裡科伊德帶（Sirikoid Belt），此地位於被稱為皮魯茲之淚（Tears of Piruz）的地區。這個戰團並沒有一座獨立的修道院要塞，相反，他們在數個被挖空的小行星中行動。他們的任務名義上是清理肆虐於這片地區的賈汗吉爾（Jehangir）蠻族，但戰團的秘密目標是調查不可饒恕者所認為在該區域存在的一個大型墮天使網路。

憎惡騎士 Knights of Abhorrence
在建軍的頭八個世紀，憎惡騎士隻身戰鬥于食屍鬼星群（Ghoul Stars），他們的利劍由帝國所遭遇的一些最為危險的異形臟腑所染紅。此後數年間，他們巡弋於帝國的邊疆，戮殺恐怖的異形，同時獲取關於墮天使的資訊。正是他們第一個向阿茲瑞爾警告了夢幻星群（Somnium Stars）發生的事件。

懺悔之刃 Penitent Blades
懺悔之刃所來自的世界擁有一個大型地塊，這個地塊由數千個高懸于酸性海洋上空數公里的小型地塊組成。這樣的現象是如何產生的是一個謎，但這使得懺悔之刃成為了空戰專家。他們的2連擁有四個超編的炮艇機飛行員小隊，而其他大部分不可饒恕戰團都只有兩個。

首赦者 Prime Absolvers
首赦者是一支極限建軍戰團，戰團長達吉爾·哈恩（Dagiel Harn）是從阿茲瑞爾本人口中第一次瞭解到墮天使的。作為一位固執己見的戰士，他認為自己的戰團兄弟沒有理由承擔許多不可饒恕者們所承擔的責任。對於哈恩而言，墮天使和其他叛徒沒有兩樣。儘管他也建立了內環和特殊連隊，但他認為自己戰團的任務是獵捕帝皇的一切敵人，無分輕重。

無名者 The Unnamed
當無名者的高層從阿茲瑞爾口中得知暗黑天使的秘密時，他們感到基因先輩們的罪惡重重地壓在了他們的肩上。他們拒絕為自己的戰團起名，認為自己不配，並且拒絕接受家園世界，他們決定，自己將永不停歇地遨遊於星辰間，直到將墮天使的罪孽從銀河中永遠消滅。

陣營介紹
Stalker潛行者
泛指所有闖入封鎖線內意圖發大財的非法分子，為了功名利慾，這些人可以連命都不要。

1. 獨行者
多數想來尋寶發大財的新人，沒有加入陣營想來尋找許願機或者對其他人比較沒有侵略性的人，都被分類為獨行者(Loners)
這些人來自各行各業，有各式各樣的背景，不是來混口飯吃，就是想著在變異區之中撈點神器賺錢
老練的獨行者有些教導新人如何在這特殊的地區存活，也有人組隊深入不為人知的設施探索變異區的秘密，因此獨行者之中從剛入行分不清東南西北菜逼八到自變異區核心生還的傳奇大師都有。
獨行者們的裝備注重各種異點防護能力和防輻射能力以及適中的防彈能力，裝備盡量以長時間在高變異地區活動為主，人人都要能獨立作業為宗旨。
2. 強盜
這些人在變異區打滾一陣子之後發現一件事情：在路上埋伏等待粗心大意的獨行者經過，再給他狠狠撈上一筆，比起穿越輻射沼澤深入怪物巢穴，尋少稀有的神器還要簡單方便多了。
強盜們以輕裝為主，這樣放倒目標的時候才能盡量掠奪最多的物資。
3. 軍隊
政府的正規軍，原則上禁止所有外界人士出入變異區，但因為政府又需要變異區裡面的訊息，所以基本上對這些潛行者們是一種睜一眼閉一點的態度。軍方擁有最雄厚的兵源和儲備物資，若激怒軍方他們甚麼都做得出來，故獨行者們都被告誡沒事不要去招惹軍隊。

因為變異區內的環境極度危險又有很多複雜勢力，因此軍方在變異區內執行作戰的時候通常都採取直接且粗暴的態度，所謂直接又粗暴大部分都與機關槍、手榴彈、直升機與火箭轟炸有關
所以軍方開始動作的時候，無關的獨行者最好立刻離開相關區域，免得被捲入無妄之災。

軍方裡，因為編制龐大，老兵新兵混雜，通常都是派遣新兵做常規巡邏任務，老兵在駐地待命
當遇到常規部隊無法應付的衝突，軍隊就會呼叫航空特戰隊支援
如果連航特也無法對付，那就找空中支援轟炸，沒有陣營敢招惹軍方來承受如此規模的打擊。

軍方士兵以火力裝備為主，並且著厚重的防彈背心能夠承受高強度正面戰鬥。
不是特別注重戰術，喜歡以優勢火力及人數輾壓目標。

4. 傭兵
受雇於外國組織的特殊部隊，受過良好的戰鬥訓練，全體人員皆為專業戰士，由於全面裝備北約武器，大概也不難看出是甚麼東西派他們入變異區的。
傭兵部隊不在乎任務以外的事情，但是一旦干擾他們任務，他們就會給予精準又迅速的打擊，在戰術方面，傭兵不亞於軍隊，他們會迅速的掌握制高點，並且指揮部隊進行包圍打擊作戰，無論對抗怪物或者人類，皆非常具有效率。

傭兵裝備也是火力為重，並且主要為中裝~輕裝，能夠迅速應變戰鬥為主。

可以手撕恐虐顱主也太強了吧!?
話說現在U團戰團長歸誰啊?
還給基里曼了還是卡爾加繼續當?

考斯之劍嘗鮮片段--阿斯塔特間的價值觀衝突

前情提要：跨越原鑄界限的極限戰士四連長烏瑞爾文崔斯所搭乘的風暴鴉遭到襲擊墜毀在廢棄城區 為了回到帝國軍戰線的方法 文崔斯必須找到穿越遍佈太空亡靈巡邏部隊危險區域的方法。

烏瑞爾文崔斯一動不動地趴在廢棄生活區內的碎石斜坡上。帕薩留斯趴在他身邊，透過扭曲的房梁，他看見一群嗡嗡作響的聖甲蟲正圍著倒下的鉕礦倉庫巡邏著。在一百米遠的地方，堅硬的側壁在與地面的碰撞中裂開，燃燒著的燃油像一條寬闊的火河伴隨著無法看透的濃煙湧向了遠處的海灣。

“你覺得它們能在這裡追蹤到我們嗎?”帕薩留斯低語道，仿佛聖甲蟲隨時可能會聽到他們的對話一樣。

烏瑞爾說道:“如果可以的話，它們早就來找我們了。”

聖甲蟲在天井上方盤旋著，似乎急於證明他的錯誤。烏瑞爾屏住呼吸，放慢心率，直到聖甲蟲群掉頭飛回了西方。他從外牆的洞口轉過身來，松了一口氣。帕薩留斯說:“看來這就是僅有的可以穿行到鑄造區的路線了。”

“煙霧與火焰會使呼吸變得困難，”烏瑞爾同意道，“但我們的盔甲應該足夠應付這一切。”

帕薩留斯挪了挪身子，看向烏瑞爾。

“我們或許能穿過那裡，但你難道忘記了那些星界軍的士兵了嗎?他們絕不可能從那條路線存活下來。”

“難道這是我們目前應該關心的關鍵問題嗎?”

“我不太明白你的意思。至少，我希望我不會。”

烏瑞爾說道:“那些士兵中可能很快就會有人死去。而其他人倖存到達鑄造區的幾率微乎其微。”

“你在說什麼?難道我們就這樣拋棄他們?”

“如果沒有他們，我們在天黑之前就可以和四連的大部隊會合。”

帕薩留斯把一隻沾滿灰塵的手放在烏瑞爾的肩甲之上。

“我曾聽人說過，越過原鑄界限的戰士們歸來之後會性情大變，但我從不敢相信烏瑞爾·文崔斯歸來後居然會變成這般模樣，如今的他竟準備拋棄他曾一度最為珍視的戰友。”

________________________________________

“我也不希望這樣做，但這是唯一符合邏輯的選擇。你知道，我們在這裡待得越久，太空亡靈們就越有可能找到我們並以壓倒性的力量發起攻擊。多虧了科梅達賢者的科技，他們現在還沒有找到我們。

“所以我們就這樣讓帝國的戰友們去死，對嗎?”

“他們又不是阿斯塔特，只是——”

“只是什麼?“帕薩留斯打斷了老友的話。“只是區區凡人?”

“那並不是我想說的。”

“那麼你打算說什麼?”

“這只是區區三條性命，與失去七個極限戰士的可能性相比，我想即使是他們自己的軍事戰略專家也不會認為這是一個可以接受的方案。”

帕薩留斯緩緩摘下頭盔，放在身邊的碎石上。灰塵粘在他的皮膚上，他的雙眼充血，臉上佈滿了汗漬，臉上的皺紋比烏瑞爾記憶中的更深、更疲憊。

“如果他們只是凡人，那你為什麼要冒著生命危險在我們即將墜毀的時候去救維瓦羅下士?”帕薩留斯問道。

烏瑞爾聳聳肩。"那是我憑自己的本能行事。"

“那就堅持這種本能，否則你就不是那個我在恐懼之眼時追隨之人，也不是那個自在阿基努斯的日子以來一直與我並肩作戰的好兄弟。”

老友的話觸怒了烏瑞爾，但他最後還是把憤怒壓了下去，讓他自己內心與血液中開始湧動的戰意收斂起來。他長吸了幾口氣，點了點頭，因為他知道帕薩留斯是對的。

“抱歉，我的朋友，”他說。“你說得對——跨越原鑄界限使我變得更強大了。如今的我變的更強，更快，更堅韌。我的思維也變的更快，但這樣做的代價是可怕的、隨之而來的冷酷邏輯讓我試圖消除任何我看到的弱者。”

“弱者?難道你認為那些星界軍士兵是弱者?”帕薩留斯憤憤說道。

“與我們相比，他們的確是。”

“那跟你比起來，我也算弱者了。難道你那冷酷的邏輯對我，對考斯之劍們也適用嗎 ?”

“怎麼可能？”烏瑞爾驚駭地說道。“你們可是我的阿斯塔特兄弟!”

“暫時如此，但不久之後呢？待到原鑄兄弟的數量超過現有的星際戰士之後呢?到那時又會發生什麼呢?”

烏瑞爾無法回答他，但他的老友並不打算結束這場對話。

“在你我身著全帝國最為精良的裝甲，手持銀河之中最為致命的武器與銀河系最可怕的恐怖敵人作戰之時，他們卻身著廉價的甲殼甲和一把簡單的鐳射槍奔赴戰場。我們接受的訓練使我們得以克服恐懼，但他們卻必須克服自我保護的本能時刻與懦弱和恐懼不斷戰鬥，這就是勇氣。而我們極限戰士從不會放棄勇氣。”

zhuanlan.zhihu.com/p/353712073

http://163.14.136.66:8080/retrieve/531/100SCU05045047-001.pdf
看了感覺很有意思，難得看到中國神怪分類能那麼明確的言論
或許就像上面說的，中國的妖怪文化研究比日本晚得關係
導致後世很多創作中的中式奇幻作品對人外的分類大多傻傻分不清，此外神怪、精怪、鬼怪等名詞在華語圈也常被誤用
下面的日文解讀解讀還挺微妙的，我想多數華人根本不會想那麼多
https://www.excite.co.jp/dictionary/ency/content/怪談
也許就像作者說的"精怪的範圍並不一定涵蓋所有妖怪的指涉"
https://www.ruten.com.tw/item/show?21927945136683
像上面的這本名字上說是精怪，結果大多都在講鬼怪
(台灣版就翻譯成了中國鬼怪圖鑑，我自己看的就是台灣版)

片段翻譯自泰拉圍城系列番外中篇《馬格努斯之怒》

前情提要：馬格努斯帶著四名隨從（包括阿里曼）靈能偽裝成聖血天使滲透進皇宮尋找自己最後也是最重要的靈魂碎片，途中和馬卡多叔叔友好地下了一盤棋並殺了後者，一路輾轉騰挪最後來到皇宮地下的聖所中直面帝皇和寬厚忠良的好兄弟伏爾甘，父子一起看起了小電影。人類的第三十個千年，荷魯斯之亂的邊緣時刻，父與子之間的小秘密，殺必死殺必死（並沒有）!

————————————

提茲卡的光輝從馬格努斯身上褪去，如今的他正翱翔於天際。

他化為一個由心智與記憶構成的存在，不再受到任何物理限制的束縛，在浩瀚之洋中漂浮著。擺脫了必須的形體與凡俗的器官，思想就是他的全部。

他從雙星系統之間狂飆而過，一頭沖進它們的聚變心臟，沐浴著星核中秘而不示的光芒。他看到從未被人類所知的種族誕生，最終又在這個種族的男男女女所建立遺存的廢墟與枯骨之上看著他們走向末日。

他並非獨自翱翔。

他的父親正在他的身畔燃燒著，仿佛一顆充滿了權威與力量的閃亮彗星。

馬格努斯從誕生之時便已在浩瀚之洋中徜徉，但早在人類文明的最初歲月，帝皇就已經瞭解了這片海域。他們一同環繞著銀河系中央的宏偉奇點，任由引力彈弓將他們拋射到光暈星環之中，去沐浴那來自遙遠星系的輝光。他們緊隨著回歸彗星劃出的弧線，探索著新生恒星的搖籃，塑造著逐漸冷卻的原生行星未來的命運。

馬格努斯重新變回了孩子，他那嶄新的心智被引導著穿過浩瀚之洋，父親則保護他免受那些來自深水的掠食者的襲擾——帝皇的光吸引著它們，但他在談笑之間便將之一一毀滅，或者驅使它們自相殘殺。

時間在此毫無意義，因為這裡既是銀河的初誕，也是銀河的死期。

他們畫出一條螺旋的航跡，返回位於銀河西部旋臂之上的一個蒼白藍點。這是一個毫不起眼的世界，與其他數以萬計的同類相比幾乎別無二致——然而它所承載的命運卻絕非其他任何世界所能同享。

泰拉。

父與子直沖向它，穿越大氣層向下墜落，方得瞻仰這個馬格努斯從未見識的世界，這個遍佈藍色的廣闊海洋、銀色的高聳山峰、翠綠的片片森林，以及無邊無際、翻湧著麥浪的金色田野的美麗世界。

這並不是現在的泰拉，而是舊時的地球。

正如他們之前在銀河深處所看到的文明興衰，此時此地他們也在見證著無數的文化在這個世界上成長，崩塌。古代亞述人災難性的末日，一系列國度的快速擴張和緩慢崩解——希臘與羅馬城邦，普魯士，阿爾比昂的偉大帝國（Albyon’s Great Empire），還有無法盡數的眾多文明：陀羅薩（Tolosa）、達爾-瑞亞達（Dal-Riada）、拜占庭（Byzantion）、澤納格拉（Tsernagora）、薩包迪亞（Sabaudia）……

這份記載消亡帝國的名錄無窮無盡。

馬格努斯想像著那些古代的國王與王后，想像著他們端坐在王座之上，聆聽著失落文明的故事。在馬格努斯想像的畫面中，他們嘲笑著歿落王國的愚蠢，卻從沒想過同樣的命運總有一天會落到他們的頭上。

他不由得望著自己父親那熾烈的光芒。

他是否正在面對同樣的場景？

覆蓋著這個世界的藍色與綠色變成了鋼鐵與岩石，原本清澈的大氣被有毒的煙霧點燃，慘遭污染的海洋重新漲潮，淹沒陸地。對領土的饑渴所引發的戰爭不斷擴大，逐漸吞沒了整片大陸，而對資源的爭奪使得紛爭進一步延燒，最終使得全球範圍內的超級集團紛紛捲入戰火、捉對廝殺。

一陣陣自我毀滅的閃光與火焰席捲了行星的表面。這個世界的人口一次次增長到無法維繫的地步，又隨之急劇萎縮到瀕臨滅絕的邊緣。

自始至終，馬格努斯看到同樣的模式在一次次重複，關鍵的轉折時刻在人類歷史的進程中如旋律般一次次重演。同樣的錯誤，同樣的固執與無知。

同樣的……傲慢。

幾乎是在技術水準達到允許條件的同時，人類立刻對宇宙邁出了探索和擴張的步伐。殖民船隊，地表改造人員，朝聖的信徒，遠征的艦隊……持續數個世紀的外星移民進程就此發端。這或許是一段朝著未知深空進發、充滿榮光卻莽撞無腦的擴張時期，抑或是探索外界的黃金年代，現在看來顯然已無法說清。

看起來人類與他們的藍色世界已經恩斷義絕。地球已經被消耗殆盡，無法再給予任何資源，即將被徹底厭棄。

然而，古老長夜在此時降臨了。

即便以當下的幽靈之體，馬格努斯依然可以感受到來自寰宇周天的尖嘯。他感受到了前所未有的痛苦與失落，不由得垂淚涕泣。哪怕在普洛斯佩羅隕落之時，他也未曾流下如此之多的淚水。

重新找到翻譯小說，然後仔細看了SM第一次跟邪教徒交火時出現傷亡的橋段，因為文字挺多的所以另外開新串。

第一名戰死SM:
來自灌木叢中的射擊變得愈發密集，而這次攻擊也變得更加持久、精准。一個披著風衣的白髮邪教徒正在指揮射擊，而且他看起來也知道自己正在做什麼。
拉 斐爾小隊猶如一個整體般地察覺到了戰鬥走向中的細微變化，並開始尋找掩體。我們中的九人都及時找到了掩體，但雷古拉斯重重地摔倒在地，一發命中膝蓋的霰彈 槍射擊令他失去了平衡，而當他抬起頭想要還擊時，幾發精准的自動武器子彈擊穿了他的Mk V式頭盔的面甲，射殺了他，鮮血從他碎裂的目鏡中湧了出來。爆矢槍從他手中滑落，他倒臥的身體遭到了更多來自邪教徒的攻擊，但這已經沒有意義了。雷古拉斯 的識別圖示在我的顯示幕上由綠變紅，表明他已經陣亡。又一名暗黑天使在戰場上犧牲了。

第二名戰死SM:
邪教徒高舉棍棒與小刀，繼續著他們的衝鋒，西拉菲爾修士用他的爆矢槍向敵人發起射擊。敵人中的一人倒下了，他的左臂自肩膀以下被整個扯掉，殘肢斷茬處噴湧出猩紅濃稠的血漿，但其餘三人仍沒有倒下，他們沖向了這名黑暗天使，將他拉倒在地，開始用近戰武器攻擊他。
西 拉菲爾掐住其中一個人的喉嚨，並且在敵人可悲地試圖用棍棒攻擊這名倒地的星際戰士時扼死了他，導師巴爾塔薩擊碎了另外一人的顱骨，但第三個邪教徒卻把他的 齒刃刀插進了西拉菲爾的頭盔與胸甲間柔軟的密封中。西拉菲爾抓住那個邪教徒戴著兜帽的臉，將手指捅進他的眼窩，接著又摳進了這個混沌崇拜者的顱腔。在這瘋 狂舉動的最後，這個赤著胸膛的邪教徒把刀子擰了一百八十度，隨後一股鮮血濺滿了他赤裸的身軀。
又一個識別圖示由綠色變成了紅色。