軍武

https://www.facebook.com/gomhoriatoda/videos/786576128191810/

地方媽媽們表示興奮

　【共同社華盛頓8月4日電】3日獲悉，關於今年5月以來朝鮮的短程彈道導彈發射，為使朝鮮留在陷入停滯的無核化磋商，美國總統特朗普直接向日本首相安倍晉三傳達了容忍的想法，並要求理解。日美外交消息人士透露了此事。據稱特朗普認為如果批評短程導彈發射會招致朝鮮的強烈反對，美朝關係將會破裂，顯示了危機感。

　　特朗普可能向一直呼籲停止包含短程在內所有彈道導彈發射的安倍要求了統一步調。為實現日朝首腦會談，把強化與美政府合作當作重心的日本政府默認了特朗普的態度。但由於可能導致容許朝鮮持有將日本納入射程的導彈，日方不得不作出艱難應對。

　　據外交消息人士透露，特朗普2月在越南河內舉行的美朝首腦會談以破裂告終、朝鮮發射短程導彈的5月後，向安倍說明了這一想法。據稱他表示“可能導致勉強維繫的美朝關係破裂”等。瞄準明年的總統選舉，特朗普一直將朝鮮停止核子試驗和遠端彈道導彈發射試驗、緊張得以緩和作為外交成果來誇耀。

　　要求美國解除經濟制裁遭拒、越來越不滿的朝鮮如果重啟核及遠端導彈試驗，則特朗普一直凸顯與朝鮮勞動党委員長金正恩親密關係的姿態可能遭到集中批評。據分析，特朗普打算通過容忍對美國沒有直接威脅的短程導彈，給朝鮮留有“一定的餘地”（外交消息人士語），不進行緊逼。

　　7月25日以來的一周多時間裡，朝鮮發射了3次短程彈道導彈等。特朗普8月2日在“推特”上稱“雖然可能違反聯合國決議，但我不認為金正恩欲背信棄義、令我失望”，表示不將此視為問題。

位於中亞的內陸國吉爾吉斯7日出動特種部隊，大動作逮捕涉貪的前總統阿坦巴耶夫（Almazbek Atambayev）。但是經過一夜惡戰，吉國特種部隊竟然不敵阿坦巴耶夫的武裝支持者，8日凌晨在1人喪命6人被俘的劣勢之下，被迫與「敵方」談和後帶著獲釋人質狼狽撤走，貪污嫌犯阿坦巴耶夫則全身而退，堪稱最恥辱一役。
https://www.storm.mg/article/1572467?srcid=7777772e73746f726d2e6d675f36336137616438326332666230383339_1565431422

http://www.acewings.com/cobrachen/forum/topic.asp?TOPIC_ID=11026&whichpage=4

MDC論壇看到有人PO的國防部報告書

https://lis.ly.gov.tw/lydbmeetr/uploadn/108/1080529/02.pdf

關於新式巡防艦，看來相位雷達 垂直發射系統 聲納都會有的

戰鬥系統，電戰系統，垂直發射系統 中科院處理
反潛作戰系統 射控雷達 方陣快砲外購

匿蹤外型，複合式柴油動力，滿載4500噸.......

說真的其實這影片不難翻，
雖然看起來很常但實際上有很長一段都是展示他們練習的影片，
那一部分收音不清楚所以我就直接跳過不翻了，
因此實際翻譯的片長不長，
比較大的問題是某些用詞像是"crisis point"這種，
我知道他在講衝突或是要進行任務的地點，
但是我不確定要怎樣翻只好直接弄成衝突點，
當然有些使用的裝備型號像是呼吸調節器我真的不熟也找不到，
只好用聽到的直接翻成海螺殼14型，
另外因為有些廠牌沒中文正式譯名，
所以我乾脆直接打英文以免亂翻導致誤會。

順帶一提我要說一下這部是有人叫我翻所以我才翻的，
不過我是"因為興趣而翻譯"，
所以要翻的東西是"我有興趣"不是你有興趣，
不然就不叫做興趣翻譯而是免費翻譯工了，
所以我說清楚下次要這樣要求我翻你有興趣的東西麻煩打錢過來。

說真的做這種東西總會有一堆人都在那私訊說"這影片你應該也有興趣呀"，
我得說不是你有興趣別人就也非得跟著一起有興趣不可，
不然就是"一下而以做做看"或"OO長度的影片都做了這很簡單啦"
那既然"只要一下下或很簡單"你幹嘛不自己做?
不要為了免費這樣叨擾別人或者是硬坳這樣很不尊重翻譯者，
尤其就算我答應會翻我也從來沒答應說哪時候會給。

影片連結:
https://youtu.be/9g5R4GT_nwc

這是FBI的人質拯救隊宣導介紹影片，
估計應該是要在訓練學校招募人才進入用的，
除了有講使用的器材還有各單位的勤務介紹。

註一.瞄準點投影器(Zielpunktprojektor)-
基本上就是將瞄準點投射在前方的一片玻璃上，
讓射手可以用紅點來瞄準的系統，
也就是所謂的內紅點。

註二.蜂巢彈(Bee Hive round)
一次會發射大量飛鏢彈的彈藥，
由於飛鏢但飛行時的聲音類似峰鳴而得此名。

註三.海螺殼14型呼吸調節器(Conch shell 14 regulator)
其實我不確定這個翻譯到底對不對，
因為我個人不熟浮潛的呼吸調節器，
而且我也查不到這一型的呼吸調節去存在與否，
所以可能有誤若要查相關資料可能要注意一下。

註四. Robertshaw需求閥復甦器(demand valve resuscitator)-
Robertshaw需求閥是一種能調整給傷患氧氣供應量的器械，
它能以足夠氣壓行足夠供氣長度的氣閥，
所以會讓傷患胸口產生足夠的起伏。
資料來源: https://emj.bmj.com/content/emermed/1/2/117.full.pdf

在美國威斯康辛州奧什科甚(Oshkosh)的實驗飛機協會飛行表演(EAA Airventure Air Show)期間，美國空軍的F-22猛禽戰機也有參與盛會，然而就在F-22完成表演，飛行員與觀眾致意時，卻被拍攝到戰機座艙前的機鼻部區域，有相當明顯的蒙皮剝落跡象，也就是F-22明顯「掉漆」。

噴射戰機世界(fighter jets world)報導，在此之前，F-22也有數次表面漆剝落的樣子，但都比不上這一次明顯，事實上，這些照片似乎提供了一些F-22表面層是由什麼組成的，至少是一些線索。

從放大的照片來看，這架F-22不僅表面出現裂紋，而且似乎有一些空洞，如果仔細觀察，在該區域上似乎受損嚴重，塗層下似乎是一種外殼，或是某種泡沫狀結構，看的結構的厚度，而且機鼻的AN / AAR-56飛彈預警系統，似乎後半部分無所依附，懸空在破洞當中。我們不知道這是否是受損，還有人猜測是不是鳥擊，如果這些是空洞，並且在空中飛行時，我們會認為入侵的氣流，可能會造成更大的撕裂，並導致負空氣動力學和抖振效應，以及其他問題。

無論如何，我們仍然不清楚這個受損是什麼，美國空軍也沒有相關說明。

這不是F-22猛禽隱形戰鬥機第一次面臨雷達塗層破損的問題。早在2016年，美國空軍的F-22派到敘利亞上空後，機維護人員就說過F-22的塗層在高溫沙漠地區不容易維護，如果不加以處理，可能會導致吸波材料從飛機上剝落。

參與飛行表演的，屬於猛禽演示團隊，因此它並不是派往前線的作戰飛機，對於不進入戰鬥或高級演訓場景的戰機而言，並不會特別維持匿蹤蒙皮的效果。根據情況，F-22的蒙皮有不同的準備標準，其效果也與維護的時間長短有關。

最近要寫一份報告，題目是歷代的F-16引擎在減少油耗方面的技術演變，以及其帶來的環保效益和戰術優勢

但文組廢物如我，除了一些網路上的零碎資料之外，似乎找不太到比較詳盡的研究
有軍武島民可以指點一下，該去哪裡找這些資料才好嗎?

俄羅斯國防部近日公布，「獵人-B」（Okhotnik-B）戰鬥無人機（UCAV）已經成功完成首飛，並且在空中停留大約20分鐘，但是並未公布照片。據了解，「獵人」的起飛重量是20噸，時速最高可達到1400公里，採用複合材料和無線電吸收塗層，使得在匿蹤和有效載荷上都有不錯的表現。

據《塔斯社》報導，俄羅斯國防部於3日表示，「根據測試計畫，『獵人』無人機已經完成了首次飛行。第一次飛行是發生在莫斯科時間12點20分，並且持續超過20分鐘。在600公尺的高的機場周圍繞了幾圈後成功著陸。」據了解，這次的首飛是在第929契卡洛夫國家試飛中心（the 929th Chkalov State Flight-Test Center）進行，這裡同時也是蘇-57戰鬥機的測試場。

俄羅斯國防部還透露，「這次的飛行是為了測試起飛和著陸的能力，整個飛行過程都由一名操作員控制。」目前「獵人」無人機的規格仍然是一個秘密，不過從俄羅斯航空發布的照片上來看，它的大小約為中型戰機，重量介於20至25噸之間，作戰範圍為5000公里，最高時速可達1400公里。

這款無人機還大量採用複合材料和無線電吸收塗層，使得在匿蹤和有效載荷上都有不錯的表現。雖然目前仍然不清楚「獵人」所使用的發動機，不過分析指出使用「側衛」（Flanker）戰機家族所用的土星（Saturn）AL-31F發動機的可能性極大；而未來也有可能會選擇現今仍在研發但更強大的AL-41F衍生型發動機，或許還能省下了後燃器。

為什麼都長得一個樣子啊?

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2873277

2019-08-03 22:15

〔即時新聞／綜合報導〕繼退出中程核飛彈條約後，美防長艾斯培今日表示，他支持在亞洲部署的中程飛彈。

據《路透》報導，美國國防部長艾斯培（Mark Esper）今（3）日對外表示，他支持在亞洲部署地面發射的中程飛彈，繼美國稍早宣布退出與俄的中程核飛彈條約後，外界關心此舉是否會更升高美中緊張關係。

報導指出，艾斯培今日向隨行出訪澳洲雪梨的記者表示，他正考慮於亞洲部署中程飛彈。當被問及時程，他表示：「我希望是在幾個月內完成，但這種事情通常會需要比預期更久的時間。」

據了解，美國國防部稍早發出聲明，已正式退出與俄羅斯簽署的中程核飛彈條約（INF Treaty），並將加速發展地面發射的新型巡弋飛彈，今年11月也將進行中程彈道飛彈的測試。

被問到是否會擔心亞太局勢緊張？艾斯培表示：「我不覺得會有人和我們進行軍備競賽，但我認為美國必須主動發展不僅是歐洲戰場，還有亞太戰場所需要的作戰能力。」

目前美國還未有任何決議，但理論上美國可以在關島等地，部署可在陸上移動、簡易藏匿的新型飛彈。艾斯培並未透露相關地點，但他將會在此趟亞洲行會面各國領袖。